diff options
| author | Andrey Lihatskiy <alihatskiy@productengine.com> | 2023-08-23 22:28:01 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Andrey Lihatskiy <alihatskiy@productengine.com> | 2023-08-23 22:28:01 +0300 |
| commit | d08859f3f4ba8ed68d018fba033b652926d1bf6b (patch) | |
| tree | fd62430b9a2987ca2eab8a8f08114f113de84120 /indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restarting.xml | |
| parent | f40b85c4f495b9079991c41a26b76d397a6168ae (diff) | |
| parent | d454512050e636a19e4b7545515dea4f4b1bbf0d (diff) | |
Merge branch 'main' into DRTVWR-587-maint-V
# Conflicts:
# autobuild.xml
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restarting.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restarting.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restarting.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restarting.xml index e9ba9d230d..27ffa95bdb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restarting.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restarting.xml @@ -1,23 +1,23 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="region_restarting" title="リージョンの再起動"> <string name="RegionName"> - 今 ([NAME]) がいるリージョンを再起動しようとしています。 + 現在あなたがいるリージョン「[NAME]」は、再起動しようとしています。 -このままここにいるとログアウトされます。 +このまま、この場所にいるとログアウトされます。 </string> <string name="RestartSeconds"> - 再起動までの秒数 -[SECONDS] + 再起動まであと +[SECONDS]秒 </string> <panel name="layout_panel_1"> <text name="region_name"> - 今 (-最長リージョン名-) がいるリージョンを再起動しようとしています。 + 現在あなたがいるリージョン「-最長リージョン名-」は、再起動しようとしています。 -このままここにいるとログアウトされます。 +このまま、この場所にいるとログアウトされます。 </text> <text name="restart_seconds"> - 再起動までの秒数 - 32767 + 再起動まであと +32767秒 </text> </panel> </floater> |