Merged DRTVWR-577 Japanese Translation.

1 files changed, 66 insertions, 23 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml
index 6736dad336..9046dbf8be 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml
@@ -1,24 +1,67 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="env_adjust_snapshot" title="個人的な照明">
-	<layout_stack name="outer_stack">
-		<layout_panel name="env_controls">
-			<layout_stack name="settings_stack">
-				<layout_panel>
-					<button label="リセット" name="btn_reset" tool_tip="閉じて共有された環境にリセットする"/>
-					<text name="cloud_map_label">
-						雲の画像：
-					</text>
-				</layout_panel>
-				<layout_panel>
-					<text name="label">
-						太陽：
-					</text>
-					<check_box label="ビーコンを表示" name="sunbeacon"/>
-				</layout_panel>
-				<layout_panel>
-					<check_box label="ビーコンを表示" name="moonbeacon"/>
-				</layout_panel>
-			</layout_stack>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
-</floater>
+<floater name="env_adjust_snapshot" title="個人的な光源">
+  <!-- TODO: 翻訳不能 -->
+  <layout_stack name="outer_stack">
+    <!-- If I put in a timeline it would go here -->
+    <layout_panel name="env_controls">
+      <layout_stack name="settings_stack">
+        <layout_panel>
+          <text>周辺：</text>
+          <color_swatch name="ambient_light" />
+          <text>青のホライズン：</text>
+          <color_swatch name="blue_horizon" />
+          <text>青の濃度：</text>
+          <color_swatch name="blue_density" />
+          <button label="リセット" tool_tip="閉じて共有された環境にリセットします。" name="btn_reset" />
+          <text>太陽の色：</text>
+          <color_swatch name="sun_color" />
+          <text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="0" top_pad="5" width="80">雲の色：:</text>
+          <color_swatch name="cloud_color" />
+          <text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="0" top_pad="10" name="cloud_map_label" width="80">雲の画像：:</text>
+          <texture_picker height="63" layout="topleft" left_delta="0" name="cloud_map" top_pad="5" width="60" />
+          <text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="0" top_pad="-13" name="cloud_map_label" width="80">水の画像：</text>
+          <texture_picker height="63" layout="topleft" left_delta="0" name="water_normal_map" top_pad="5" width="60" />
+        </layout_panel>
+        <layout_panel border="false" bevel_style="in" auto_resize="false" user_resize="false" visible="true" width="200" height="150">
+          <text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="5" top_pad="5" width="80">靄のホライズン：</text>
+          <slider decimal_digits="2" follows="left|top" height="16" increment="0.01" initial_value="0" layout="topleft" left_delta="5" min_val="0" max_val="5" name="haze_horizon" top_pad="5" width="185" can_edit_text="true" />
+          <text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="-5" top_pad="5" width="80">靄の濃度：</text>
+          <slider decimal_digits="2" follows="left|top" height="16" increment="0.01" initial_value="0" layout="topleft" left_delta="5" min_val="0" max_val="5" name="haze_density" top_pad="5" width="185" can_edit_text="true" />
+          <text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="-5" top_pad="5" width="185">雲の量：</text>
+          <slider decimal_digits="2" follows="left|top" height="16" increment="0.01" initial_value="0" layout="topleft" left_delta="5" min_val="0" max_val="1" name="cloud_coverage" top_pad="5" width="185" can_edit_text="true" />
+          <text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="-5" top_pad="5" width="185">雲のスケール：</text>
+          <slider decimal_digits="2" follows="left|top" height="16" increment="0.01" initial_value="0" layout="topleft" left_delta="5" min_val="0.01" max_val="3" name="cloud_scale" top_pad="5" width="185" can_edit_text="true" />
+          <text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="-5" top_pad="15" width="80">シーンのガンマ値：</text>
+          <slider decimal_digits="2" follows="left|top" height="16" increment="0.01" initial_value="0" layout="topleft" left_delta="5" max_val="20" name="scene_gamma" top_pad="5" width="185" can_edit_text="true" />
+        </layout_panel>
+        <layout_panel border="false" bevel_style="in" auto_resize="false" user_resize="false" height="150" width="310" min_height="0" visible="true">
+          <text follows="top|left" font="SansSerifBold" height="10" layout="topleft" name="label" left="5" top="5" width="105">太陽：</text>
+          <sun_moon_trackball name="sun_rotation" follows="left|top" left_delta="0" top_delta="20" height="150" width="150" thumb_mode="sun" />
+          <text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="0" top_pad="5" width="200">方位角：</text>
+          <slider decimal_digits="2" follows="left|top" height="16" increment="0.01" initial_value="0" layout="topleft" left_delta="5" min_val="0" max_val="359.99" name="sun_azimuth" top_pad="5" width="130" can_edit_text="true" />
+          <text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="-5" top_pad="5" width="200">標高：</text>
+          <slider decimal_digits="2" follows="left|top" height="16" increment="0.01" initial_value="0" layout="topleft" left_delta="5" min_val="-90" max_val="90" name="sun_elevation" top_pad="5" width="130" can_edit_text="true" />
+          <check_box control_name="sunbeacon" width="60" height="16" label="ビーコンを表示" layout="topleft" name="sunbeacon" left_delta="-5" top_pad="8" follows="left|top" />
+          <text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_pad="95" top="25" width="80">
+            スケール：</text>
+          <slider decimal_digits="2" follows="left|top" height="16" increment="0.01" initial_value="0" layout="topleft" left_delta="5" min_val="0.25" max_val="20" name="sun_scale" top_delta="15" width="130" can_edit_text="true" />
+          <text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="-5" top_pad="5" width="100">フォーカスの発光量：</text>
+          <slider decimal_digits="2" follows="left|top" height="16" increment="0.01" initial_value="0" layout="topleft" left_delta="5" min_val="-2" max_val="2" name="glow_focus" top_pad="5" width="130" can_edit_text="true" />
+          <text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="-5" top_pad="5" width="200">グローサイズ：</text>
+          <slider decimal_digits="2" follows="left|top" height="16" increment="0.01" initial_value="0" layout="topleft" left_delta="5" min_val="0" max_val="1.99" name="glow_size" top_pad="5" width="130" can_edit_text="true" />
+          <text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="-5" top_pad="10" width="200">星の輝度：</text>
+          <slider decimal_digits="2" follows="left|top" height="16" increment="0.01" initial_value="0" layout="topleft" left_delta="5" min_val="0" max_val="500" name="star_brightness" top_pad="5" width="130" can_edit_text="true" />
+        </layout_panel>
+        <layout_panel border="false" bevel_style="in" auto_resize="false" user_resize="false" height="150" width="160" min_height="0" visible="true">
+          <text follows="top|left" font="SansSerifBold" height="10" layout="topleft" name="label" left="5" top="5" width="105">月：</text>
+          <sun_moon_trackball name="moon_rotation" follows="left|top" left_delta="0" top_delta="20" height="150" width="150" thumb_mode="moon" />
+          <text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="0" top_pad="5" width="200">方位角：</text>
+          <slider decimal_digits="2" follows="left|top" height="16" increment="0.01" initial_value="0" layout="topleft" left_delta="5" min_val="0" max_val="359.99" name="moon_azimuth" top_pad="5" width="130" can_edit_text="true" />
+          <text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="-5" top_pad="5" width="200">標高：</text>
+          <slider decimal_digits="2" follows="left|top" height="16" increment="0.01" initial_value="0" layout="topleft" left_delta="5" min_val="-90" max_val="90" name="moon_elevation" top_pad="5" width="130" can_edit_text="true" />
+          <check_box control_name="moonbeacon" label="ビーコンを表示" />
+        </layout_panel>
+      </layout_stack>
+    </layout_panel>
+  </layout_stack>
+</floater>
\ No newline at end of file