diff options
| author | eli <none@none> | 2013-09-11 15:15:34 -0700 |
|---|---|---|
| committer | eli <none@none> | 2013-09-11 15:15:34 -0700 |
| commit | 996ed16fa1b3eb005c90b67f8ea363fd423ef711 (patch) | |
| tree | 1409e5457a2d4e90ece78388cb56b6e365f1eea6 /indra/newview/skins/default/xui/it | |
| parent | 55ae6a7962cdc9a9d7d087fbc529d30db9c37013 (diff) | |
FIX INTL-123 translation of Viewer Set36 for 9 languages (changed and new files)
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it')
26 files changed, 306 insertions, 50 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about.xml index b0fb585fa2..6f09eca90c 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about.xml @@ -8,7 +8,9 @@ Generato con [COMPILER] versione [COMPILER_VERSION] </floater.string> <floater.string name="AboutPosition"> - Tu sei [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] in [REGION] che si trova a <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) + Tu sei a [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] in [REGION] che si trova a <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) +SLURL: <nolink>[SLURL]</nolink> +(coordinate globali [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1]) [SERVER_VERSION] [SERVER_RELEASE_NOTES_URL] </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_bulk_perms.xml index 89f4a0cb71..399eb15802 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_bulk_perms.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_bulk_perms.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floaterbulkperms" title="MODIFICA PERMESSI DEL CONTENUTO"> +<floater name="floaterbulkperms" title="CAMBIA I PERMESSI DEL CONTENUTO"> <floater.string name="nothing_to_modify_text"> La selezione non contiene nessun contenuto modificabile. </floater.string> @@ -33,7 +33,7 @@ <button label="√ Tutti" label_selected="Tutti" name="check_all"/> <button label="Cancella" label_selected="Nessuno" name="check_none"/> <text name="newperms"> - Nuovi permessi del contenuto + Cambia i permessi del contenuto a </text> <text name="GroupLabel"> Gruppo: @@ -49,6 +49,7 @@ <check_box label="Modificare" name="next_owner_modify"/> <check_box label="Copiare" name="next_owner_copy"/> <check_box initial_value="true" label="Trasferisci" name="next_owner_transfer" tool_tip="Il prossimo proprietario può regalare o rivendere questo oggetto"/> - <button label="OK" name="apply"/> + <button label="OK" name="ok"/> + <button label="Applica" name="apply"/> <button label="Annulla" name="close"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_goto_line.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_goto_line.xml new file mode 100644 index 0000000000..29a4aabb99 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_goto_line.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="script goto" title="PASSA ALLA RIGA"> + <button label="OK" label_selected="OK" name="goto_btn"/> + <text name="txt"> + Passa alla riga + </text> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im_session.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im_session.xml index d38ec7a5fe..71f90accde 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im_session.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im_session.xml @@ -34,13 +34,11 @@ <layout_panel name="body_panel"> <layout_stack name="im_panels"> <layout_panel name="right_part_holder"> - <panel name="trnsAndChat_panel"> - <layout_stack name="translate_and_chat_stack"> - <layout_panel name="translate_chat_checkbox_lp"> - <check_box label="Traduci chat" name="translate_chat_checkbox"/> - </layout_panel> - </layout_stack> - </panel> + <layout_stack name="translate_and_chat_stack"> + <layout_panel name="translate_chat_checkbox_lp"> + <check_box label="Traduci chat" name="translate_chat_checkbox"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </layout_panel> </layout_stack> </layout_panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pathfinding_console.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pathfinding_console.xml index 7777444161..77be220a2a 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pathfinding_console.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pathfinding_console.xml @@ -71,7 +71,7 @@ <text name="show_label"> Mostra: </text> - <check_box label="Test" name="show_world"/> + <check_box label="Mondo" name="show_world"/> <check_box label="Solo elementi spostabili" name="show_world_movables_only"/> <check_box label="Navmesh" name="show_navmesh"/> <text name="show_walkability_label"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml index d4d6fd68d0..d4ce25e6a5 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml @@ -11,7 +11,9 @@ <menu_item_call label="Congela" name="Freeze..."/> <menu_item_call label="Espelli" name="Eject..."/> <menu_item_call label="Debug delle texture" name="Debug..."/> + <menu_item_call label="Dump XML" name="Dump XML"/> <menu_item_call label="Zoom avanti" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="Paga" name="Pay..."/> <menu_item_call label="Profilo dell'oggetto" name="Object Inspect"/> + <menu_item_call label="Blocca proprietario particella" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_self.xml index 0b841d591f..b28137262f 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_self.xml @@ -12,5 +12,7 @@ <menu_item_call label="I miei gruppi" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Il mio profilo" name="Profile..."/> <menu_item_call label="Debug delle texture" name="Debug..."/> + <menu_item_call label="Dump XML" name="Dump XML"/> <menu_item_call label="Lascia" name="Drop"/> + <menu_item_call label="Blocca proprietario particella" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_other.xml index c2edc32a49..a2b864b3e1 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_other.xml @@ -11,6 +11,8 @@ <menu_item_call label="Congela" name="Freeze..."/> <menu_item_call label="Espelli" name="Eject..."/> <menu_item_call label="Debug delle texture" name="Debug..."/> + <menu_item_call label="Dump XML" name="Dump XML"/> <menu_item_call label="Zoom avanti" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="Paga" name="Pay..."/> + <menu_item_call label="Blocca proprietario particella" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml index a4dafd7b5f..3666571065 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml @@ -29,4 +29,6 @@ <menu_item_call label="I miei gruppi" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Il mio profilo" name="Profile..."/> <menu_item_call label="Debug delle texture" name="Debug..."/> + <menu_item_call label="Dump XML" name="Dump XML"/> + <menu_item_call label="Blocca proprietario particella" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_conversation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_conversation.xml index 46ced93f1d..24486f2af2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_conversation.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_conversation.xml @@ -3,6 +3,7 @@ <menu_item_call label="Chiudi la conversazione" name="close_conversation"/> <menu_item_call label="Apri conversazione a voce" name="open_voice_conversation"/> <menu_item_call label="Interrompi collegamento a voce" name="disconnect_from_voice"/> + <menu_item_call label="Chiudi selezionato" name="close_selected_conversations"/> <menu_item_call label="Vedi profilo" name="view_profile"/> <menu_item_call label="IM" name="im"/> <menu_item_call label="Offri teleport" name="offer_teleport"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_land.xml index f510078e14..816849a7b5 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_land.xml @@ -6,4 +6,5 @@ <menu_item_call label="Acquista Permesso" name="Land Buy Pass"/> <menu_item_call label="Costruisci" name="Create"/> <menu_item_call label="Modifica terreno" name="Edit Terrain"/> + <menu_item_call label="Blocca proprietario particella" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml index 7b060e6565..35053ec499 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml @@ -17,7 +17,13 @@ <menu_item_call label="Mostra i Termini del servizio (TOS)" name="TOS"/> <menu_item_call label="Mostra messaggio critico" name="Critical"/> <menu_item_call label="Test debug finestra contenuti Web" name="Web Content Floater Debug Test"/> - <menu label="Imposta livello di registrazione" name="Set Logging Level"/> + <menu label="Imposta livello di registrazione" name="Set Logging Level"> + <menu_item_check label="Debug" name="Debug"/> + <menu_item_check label="Info" name="Info"/> + <menu_item_check label="Attenzione" name="Warning"/> + <menu_item_check label="Errore" name="Error"/> + <menu_item_check label="Nessuno" name="None"/> + </menu> <menu_item_check label="Mostra selettore griglia" name="Show Grid Picker"/> <menu_item_call label="Mostra Console notifiche" name="Show Notifications Console"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_mute_particle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_mute_particle.xml new file mode 100644 index 0000000000..7eb4b09495 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_mute_particle.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<!-- *NOTE: See also menu_attachment_other.xml --> +<context_menu name="Mute Particle Pie"> + <menu_item_call label="Blocca proprietario particella" name="Mute Particle"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml index 7f41e8937f..9bcc0879d2 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml @@ -5,13 +5,13 @@ </menu_item_call> <menu_item_call label="Modifica" name="Edit..."/> <menu_item_call label="Costruisci" name="Build"/> - <menu_item_call label="Mostra nei set collegati" name="show_in_linksets"/> - <menu_item_call label="Mostra nei personaggi" name="show_in_characters"/> <menu_item_call label="Apri" name="Open"/> <menu_item_call label="Siediti qui" name="Object Sit"/> <menu_item_call label="Alzati" name="Object Stand Up"/> <menu_item_call label="Profilo dell'oggetto" name="Object Inspect"/> <menu_item_call label="Zoom avanti" name="Zoom In"/> + <menu_item_call label="Mostra nei set collegati" name="show_in_linksets"/> + <menu_item_call label="Mostra nei personaggi" name="show_in_characters"/> <context_menu label="Metti" name="Put On"> <menu_item_call label="Indossa" name="Wear"/> <menu_item_call label="Aggiungi" name="Add"/> @@ -28,4 +28,5 @@ <menu_item_call label="Paga" name="Pay..."/> <menu_item_call label="Acquista" name="Buy..."/> <menu_item_call label="Elimina" name="Delete"/> + <menu_item_call label="Blocca proprietario particella" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_agent.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_agent.xml index abfbab35a3..e5c20fb9e9 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_agent.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_agent.xml @@ -3,6 +3,7 @@ <menu_item_call label="Vedi profilo" name="show_agent"/> <menu_item_call label="Manda IM..." name="send_im"/> <menu_item_call label="Aggiungi come amico..." name="add_friend"/> + <menu_item_call label="Togli amicizia..." name="remove_friend"/> <menu_item_call label="Copia nome negli Appunti" name="url_copy_label"/> <menu_item_call label="Copia SLurl negli Appunti" name="url_copy"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_objectim.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_objectim.xml index 8456d14b63..116b652172 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_objectim.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_objectim.xml @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Url Popup"> <menu_item_call label="Profilo oggetto..." name="show_object"/> + <menu_item_call label="Blocca..." name="block_object"/> <menu_item_call label="Mostra sulla mappa" name="show_on_map"/> <menu_item_call label="Teleport sul luogo dell'oggetto" name="teleport_to_object"/> <menu_item_call label="Copia nome oggetto negli Appunti" name="url_copy_label"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml index 2b7bc71df7..52247d6c9c 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml @@ -16,7 +16,10 @@ <menu_item_call label="Ferma animazione" name="Stop Animating My Avatar"/> <menu_item_call label="Cammina / corri / vola..." name="Walk / run / fly"/> </menu> - <menu label="Stato" name="Status"/> + <menu label="Stato" name="Status"> + <menu_item_check label="Assente" name="Away"/> + <menu_item_check label="Non disturbare" name="Do Not Disturb"/> + </menu> <menu_item_call label="Acquista L$..." name="Buy and Sell L$"/> <menu_item_call label="Casella venditore in uscita..." name="MerchantOutbox"/> <menu_item_call label="Dashboard dell'account..." name="Manage My Account"> @@ -32,6 +35,7 @@ <menu_item_check label="Conversazioni..." name="Conversations"/> <menu_item_check label="Chat nei dintorni..." name="Nearby Chat"/> <menu_item_check label="Parla" name="Speak"/> + <menu_item_check label="Registro conversazioni..." name="Conversation Log..."/> <menu label="Manipolazione voce" name="VoiceMorphing"> <menu_item_check label="Nessuna manipolazione voce" name="NoVoiceMorphing"/> <menu_item_check label="Anteprima..." name="Preview"/> @@ -42,6 +46,7 @@ <menu_item_check label="Gruppi" name="My Groups"/> <menu_item_check label="Persone vicine" name="Active Speakers"/> <menu_item_call label="Blocca lista" name="Block List"/> + <menu_item_check label="Non disturbare" name="Do Not Disturb"/> </menu> <menu label="Mondo" name="World"> <menu_item_call label="Crea punto di riferimento per questo luogo" name="Create Landmark Here"/> @@ -110,6 +115,7 @@ <menu_item_call label="Includi parte successiva" name="Include Next Part"/> <menu_item_call label="Includi parte precedente" name="Include Previous Part"/> </menu> + <menu_item_call label="Set collegati..." name="pathfinding_linkset_menu_item"/> <menu_item_call label="Ingrandisci selezione" name="Focus on Selection"/> <menu_item_call label="Zoom sulla selezione" name="Zoom to Selection"/> <menu label="Oggetto" name="Object"> @@ -273,6 +279,7 @@ <menu_item_check label="Spostamento fotocamera" name="Camera Offset"/> <menu_item_check label="Veloc. di visualizzazione casuale" name="Randomize Framerate"/> <menu_item_check label="Test frame" name="Frame Test"/> + <menu_item_call label="Profilo frame" name="Frame Profile"/> </menu> <menu label="Render Metadata" name="Render Metadata"> <menu_item_check label="Normali" name="Normals"/> @@ -293,15 +300,15 @@ </menu> <menu label="Rendering" name="Rendering"> <menu_item_check label="Assi" name="Axes"/> + <menu_item_call label="Info materiale selezionato" name="Selected Material Info"/> <menu_item_check label="Wireframe" name="Wireframe"/> - <menu_item_check label="Luci e ombre" name="Advanced Lighting Model"/> + <menu_item_check label="Modello illuminazione avanzato" name="Advanced Lighting Model"/> <menu_item_check label="Ombra dal sole, dalla luna e dai proiettori" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/> <menu_item_check label="SSAO e ombre fluide" name="SSAO and Shadow Smoothing"/> <menu_item_check label="Maschera alfa automatica (differita)" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/> <menu_item_check label="Maschera alfa automatica (non differita)" name="Automatic Alpha Masks (non-deferred)"/> <menu_item_check label="Texture delle animazioni" name="Animation Textures"/> <menu_item_check label="Disabilita texture" name="Disable Textures"/> - <menu_item_check label="Atlante tessitura (sperimentale)" name="Texture Atlas"/> <menu_item_check label="Rendering delle luci unite" name="Render Attached Lights"/> <menu_item_check label="Rendering particelle unite" name="Render Attached Particles"/> <menu_item_check label="Gli oggetti brillano quando sono sotto il cursore" name="Hover Glow Objects"/> @@ -320,7 +327,6 @@ <menu_item_call label="Test browser multimedia" name="Web Browser Test"/> <menu_item_call label="Browser contenuto Web" name="Web Content Browser"/> <menu_item_call label="Stampa informazioni oggetto selezionato" name="Print Selected Object Info"/> - <menu_item_call label="Statistiche memoria" name="Memory Stats"/> <menu_item_check label="Console di debug regione" name="Region Debug Console"/> <menu_item_check label="Debug clic" name="Debug Clicks"/> <menu_item_check label="Debug eventi mouse" name="Debug Mouse Events"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml index 8adbebb62a..96b8c96595 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml @@ -210,6 +210,14 @@ Aggiungi questo potere a '[ROLE_NAME]'? Aggiungi questo potere a '[ROLE_NAME]'? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Si"/> </notification> + <notification name="EjectGroupMemberWarning"> + Stai per espellere [AVATAR_NAME] dal gruppo. + <usetemplate ignoretext="Conferma l'espulsione di un partecipante dal gruppo" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Espelli"/> + </notification> + <notification name="EjectGroupMembersWarning"> + Stai per espellere [COUNT] membri dal gruppo. + <usetemplate ignoretext="Conferma l'espulsione di vari partecipanti dal gruppo" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Espelli"/> + </notification> <notification name="AttachmentDrop"> Stai per abbandonare il tuo accessorio. Vuoi continuare? @@ -1110,7 +1118,7 @@ su TUTTI I TERRENI di questa sim? Introduci un prezzo più alto. </notification> <notification name="ConfirmItemDeleteHasLinks"> - Almeno uno degli oggetti selezionati è collegato tramite link ad altri oggetti. Se elimini l'oggetto, i relativi link non funzioneranno più. Pertanto si consiglia vivamente di eliminare prima i link. + Almeno uno degli oggetti è collegato tramite link ad altri oggetti. Se elimini l'oggetto, i relativi link non funzioneranno più. Si consiglia vivamente di eliminare prima i link. Sei sicuro di volere eliminare gli oggetti? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> @@ -1128,9 +1136,9 @@ Confermi di voler cancellare questi elementi? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteNoOwn"> - Non possiedi neanche uno degli oggetti selezionati. + Non possiedi almeno uno degli oggetti selezionati. -Confermi di voler cancellare questi elementi? +Sei sicuro di volere eliminare gli oggetti? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopy"> @@ -1142,24 +1150,24 @@ Confermi di voler cancellare questi elementi? </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoOwn"> Almeno un oggetto è bloccato. -Non possiedi neanche un oggetto. +Non possiedi almeno uno degli oggetti. -Confermi di voler cancellare questi elementi? +Sei sicuro di volere eliminare gli oggetti? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancella" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteNoCopyNoOwn"> - Almeno un oggetto non è copiabile. -Non possiedi neanche un oggetto. + Almeno un oggetto non può essere copiato. +Non possiedi almeno uno degli oggetti. -Confermi di voler cancellare questi elementi? +Sei sicuro di volere eliminare gli oggetti? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopyNoOwn"> Almeno un oggetto è bloccato. -Almeno un oggetto è non copiabile. -Non possiedi neanche un oggetto. +Almeno un oggetto non può essere copiato. +Non possiedi almeno uno degli oggetti. -Confermi di voler cancellare questi elementi? +Sei sicuro di volere eliminare gli oggetti? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectTakeLock"> @@ -1481,13 +1489,43 @@ Versione [VERSION] [[RELEASE_NOTES_FULL_URL] Informazioni su questo aggiornament </notification> <notification name="RequiredUpdateDownloadedVerboseDialog"> È stato scaricato un aggiornamento obbligatorio del software. -Versione [VERSION] +Versione [VERSION] [[INFO_URL] Informazioni su questo aggiornamento] Per installare l'aggiornamento è necessario riavviare [APP_NAME]. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="RequiredUpdateDownloadedDialog"> Per installare l'aggiornamento è necessario riavviare [APP_NAME]. +[[INFO_URL] Informazioni su questo aggiornamento] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OtherChannelDownloadBackgroundTip"> + È stato scaricato un aggiornamento dell'installazione di [APP_NAME]. +Versione [VERSION] +Questo viewer sperimentale è stato sostituito con un viewer [NEW_CHANNEL]; +vedi [[INFO_URL] per informazioni su queesto aggiornamento] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Più tardi..." yestext="Installa ora e riavvia [APP_NAME]"/> + </notification> + <notification name="OtherChannelDownloadBackgroundDialog"> + È stato scaricato un aggiornamento dell'installazione di [APP_NAME]. +Versione [VERSION] +Questo viewer sperimentale è stato sostituito con un viewer [NEW_CHANNEL]; +vedi [[INFO_URL] Informazioni su questo aggiornamento] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Più tardi..." yestext="Installa ora e riavvia [APP_NAME]"/> + </notification> + <notification name="OtherChannelRequiredUpdateDownloadedVerboseDialog"> + È stato scaricato un aggiornamento obbligatorio del software. +Versione [VERSION] +Questo viewer sperimentale è stato sostituito con un viewer [NEW_CHANNEL]; +vedi [[INFO_URL] Informazioni su questo aggiornamento] + +Per installare l'aggiornamento è necessario riavviare [APP_NAME]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OtherChannelRequiredUpdateDownloadedDialog"> + Per installare l'aggiornamento è necessario riavviare [APP_NAME]. +Questo viewer sperimentale è stato sostituito con un viewer [NEW_CHANNEL]; +vedi [[INFO_URL] Informazioni su questo aggiornamento] <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DeedObjectToGroup"> @@ -1538,6 +1576,10 @@ Per installare l'aggiornamento è necessario riavviare [APP_NAME]. Lasciare il gruppo? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="OwnerCannotLeaveGroup"> + Impossibile abbandonare il gruppo. Non puoi abbandonare il gruppo perché sei l'ultimo proprietario del gruppo. Devi prima assegnare a un altro membro il ruolo di proprietario. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmKick"> Vuoi veramente espellere tutti i residenti dalla griglia? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="Espelli tutti i residenti"/> @@ -2401,9 +2443,7 @@ Seleziona solo un oggetto. scegliere Teleport.) </notification> <notification name="TeleportToPerson"> - Per contattare Residenti come '[NAME]', clicca sul pulsante "Persone", seleziona un Residente nel pannello che viene aperto, quindi clicca su 'IM' in - basso nel pannello. - (Puoi anche fare doppio clic sul nome nell'elenco oppure fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare 'IM'). + Per avviare una conversazione privata con un'altra persona, fai clic con il tasto destro sull'avatar e seleziona 'IM' dal menu. </notification> <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions"> Non è possibile selezionare il terreno attraverso i confini del server. @@ -2777,6 +2817,15 @@ Non consentire l'accesso se non comprendi perfettamente il motivo per cui d <button name="Deny" text="Nega"/> </form> </notification> + <notification name="UnknownScriptQuestion"> + L'autorizzazione per script runtime richiesta da '<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>', un oggetto di proprietà di '[NAME]', non è stata riconosciuta nel viewer e non può essere concessa. + +Per concedere questa autorizzazione è necessario che il viewer venga aggiornato alla versione più recente da [DOWNLOADURL]. + <form name="form"> + <button name="Deny" text="Ok"/> + <button name="Mute" text="Blocca"/> + </form> + </notification> <notification name="ScriptDialog"> '<nolink>[TITLE]</nolink>' di [NAME] [MESSAGE] diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml index e1468db76e..2f40d4bdc4 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml @@ -49,6 +49,9 @@ Stai cercando persone da frequentare? Prova la [secondlife:///app/worldmap Mappa <menu_button name="plus_btn" tool_tip="Aderisci al gruppo/Crea nuovo gruppo"/> <dnd_button name="minus_btn" tool_tip="Lascia il gruppo selezionato"/> </panel> + <text name="groupcount"> + Fai parte di [COUNT] gruppi e puoi iscriverti a [REMAINING] altri. + </text> </panel> <panel label="RECENTE" name="recent_panel"> <panel label="bottom_panel" name="recent_buttons_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml index c2ac6e97a9..09d7c96370 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Text Chat" name="chat"> - <panel> - <check_box initial_value="true" label="Simula la battitura tasti quando scrivi" name="play_typing_animation"/> + <panel name="general_chat_settings"> + <check_box initial_value="true" label="Simula la battitura tasti quando sei in chat" name="play_typing_animation"/> <check_box label="Quando sono OFF-LINE, spediscimi gli IM in una e-mail" name="send_im_to_email"/> <check_box label="Solo amici e gruppi possono chiamarmi o mandarmi IM" name="voice_call_friends_only_check"/> <text name="font_size"> - Dimensioni caratteri: + Dimensioni carattere: </text> <combo_box name="chat_font_size"> <item label="Piccolo" name="Small" value="0"/> @@ -14,10 +14,7 @@ </combo_box> <check_box label="Chat a vignetta" name="bubble_text_chat"/> </panel> - <panel> - <text name="notifications"> - Notifiche - </text> + <panel name="im_notification_settings"> <text name="friend_ims"> IM degli amici: </text> @@ -25,8 +22,9 @@ <item label="Apri finestra Conversazioni" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/> <item label="Mostra il messaggio in una finestra pop-up" name="PopUpMessage" value="toast"/> <item label="Pulsante barra strumenti Flash" name="FlashToolbarButton" value="flash"/> - <item label="Nessuno" name="None" value="none"/> + <item label="Nessuna azione" name="NoAction" value="noaction"/> </combo_box> + <check_box label="Riproduci suono" name="play_sound_friend_im"/> <text name="non_friend_ims"> IM non di amici: </text> @@ -34,8 +32,9 @@ <item label="Apri finestra Conversazioni" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/> <item label="Mostra il messaggio in una finestra pop-up" name="PopUpMessage" value="toast"/> <item label="Pulsante barra strumenti Flash" name="FlashToolbarButton" value="flash"/> - <item label="Nessuno" name="None" value="none"/> + <item label="Nessuna azione" name="NoAction" value="noaction"/> </combo_box> + <check_box label="Riproduci suono" name="play_sound_non_friend_im"/> <text name="conference_ims"> IM conferenza: </text> @@ -43,8 +42,9 @@ <item label="Apri finestra Conversazioni" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/> <item label="Mostra il messaggio in una finestra pop-up" name="PopUpMessage" value="toast"/> <item label="Pulsante barra strumenti Flash" name="FlashToolbarButton" value="flash"/> - <item label="Nessuno" name="None" value="none"/> + <item label="Nessuna azione" name="NoAction" value="noaction"/> </combo_box> + <check_box label="Riproduci suono" name="play_sound_conference_im"/> <text name="group_chat"> Chat di gruppo: </text> @@ -52,8 +52,9 @@ <item label="Apri finestra Conversazioni" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/> <item label="Mostra il messaggio in una finestra pop-up" name="PopUpMessage" value="toast"/> <item label="Pulsante barra strumenti Flash" name="FlashToolbarButton" value="flash"/> - <item label="Nessuno" name="None" value="none"/> + <item label="Nessuna azione" name="NoAction" value="noaction"/> </combo_box> + <check_box label="Riproduci suono" name="play_sound_group_chat_im"/> <text name="nearby_chat"> Chat nei dintorni: </text> @@ -61,13 +62,24 @@ <item label="Apri finestra Conversazioni" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/> <item label="Mostra il messaggio in una finestra pop-up" name="PopUpMessage" value="toast"/> <item label="Pulsante barra strumenti Flash" name="FlashToolBarButton" value="flash"/> - <item label="Nessuno" name="None" value="none"/> + <item label="Nessuna azione" name="NoAction" value="noaction"/> + </combo_box> + <check_box label="Riproduci suono" name="play_sound_nearby_chat_im"/> + <text name="object_ims"> + IM di oggetti: + </text> + <combo_box name="ObjectIMOptions"> + <item label="Apri finestra Conversazioni" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/> + <item label="Mostra il messaggio in una finestra pop-up" name="PopUpMessage" value="toast"/> + <item label="Pulsante barra strumenti Flash" name="FlashToolBarButton" value="flash"/> + <item label="Nessuna azione" name="NoAction" value="noaction"/> </combo_box> + <check_box label="Riproduci suono" name="play_sound_object_im"/> <text name="notifications_alert"> Per interrompere temporaneamente le notifiche, usa Comunica > Non disturbare. </text> </panel> - <panel> + <panel name="play_sound_settings"> <text name="play_sound"> Riproduci suono: </text> @@ -76,7 +88,7 @@ <check_box label="Offerta di Teleport" name="teleport_offer"/> <check_box label="Offerta inventario" name="inventory_offer"/> </panel> - <panel> + <panel name="log_settings"> <button label="Cancella registro..." name="clear_log"/> <button label="Cancella trascrizioni..." name="delete_transcripts"/> <button label="Sfoglia..." label_selected="Sfoglia" name="log_path_button"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml index 1f2b97af45..e7483b1ba5 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml @@ -30,7 +30,7 @@ <check_box initial_value="true" label="Luci locali" name="LocalLights"/> <check_box initial_value="true" label="Effetti grafici base" name="BasicShaders" tool_tip="Disabilitare questa opzione può evitare che qualche scheda grafica vada in crash."/> <check_box initial_value="true" label="Effetti grafici atmosferici" name="WindLightUseAtmosShaders"/> - <check_box initial_value="true" label="Luci e ombre" name="UseLightShaders"/> + <check_box initial_value="true" label="Modello illuminazione avanzato" name="UseLightShaders"/> <check_box initial_value="true" label="Occlusione ambientale" name="UseSSAO"/> <check_box initial_value="true" label="Profondità di campo" name="UseDoF"/> <text name="shadows_label"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml index 0189d47f45..4c190197b4 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml @@ -29,6 +29,7 @@ <combo_box.item label="Installa automaticamente" name="Install_automatically"/> <combo_box.item label="Scarica e installa manualmente gli aggiornamenti" name="Install_manual"/> </combo_box> + <check_box label="Disponibile agli aggiornamenti con versioni non rilasciate" name="update_willing_to_test"/> <text name="Proxy Settings:"> Impostazioni proxy: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_ed.xml index d7ee8230b3..feee8b1927 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_ed.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_ed.xml @@ -34,6 +34,7 @@ <menu_item_call label="Seleziona tutto" name="Select All"/> <menu_item_call label="Deseleziona" name="Deselect"/> <menu_item_call label="Cerca / Sostituisci..." name="Search / Replace..."/> + <menu_item_call label="Passa alla riga..." name="Go to line..."/> </menu> <menu label="Guida" name="Help"> <menu_item_call label="Aiuto..." name="Help..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_tools_texture.xml new file mode 100644 index 0000000000..4e515563ac --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_tools_texture.xml @@ -0,0 +1,116 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Texture" name="Texture"> + <panel.string name="string repeats per meter"> + Ripetizioni al metro + </panel.string> + <panel.string name="string repeats per face"> + Ripetizioni per faccia + </panel.string> + <text name="color label"> + Colore + </text> + <color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/> + <text name="color trans"> + Trasparenza % + </text> + <text name="glow label"> + Bagliore + </text> + <check_box label="Luminosità massima" name="checkbox fullbright"/> + <combo_box name="combobox matmedia"> + <combo_box.item label="Materiali" name="Materials"/> + <combo_box.item label="Multimedia" name="Media"/> + </combo_box> + <combo_box name="combobox mattype"> + <combo_box.item label="Texture (diffusa)" name="Texture (diffuse)"/> + <combo_box.item label="Irregolarità (normale)" name="Bumpiness (normal)"/> + <combo_box.item label="Lucentezza (speculare)" name="Shininess (specular)"/> + </combo_box> + <texture_picker label="Texture" name="texture control" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> + <text name="label alphamode"> + Modalità Alfa + </text> + <combo_box name="combobox alphamode"> + <combo_box.item label="Nessuno" name="None"/> + <combo_box.item label="Miscelazione Alfa" name="Alpha blending"/> + <combo_box.item label="Mascheratura Alfa" name="Alpha masking"/> + <combo_box.item label="Mascheratura emissiva" name="Emissive mask"/> + </combo_box> + <text name="label maskcutoff"> + Limite mascheratura + </text> + <texture_picker label="Texture" name="bumpytexture control" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> + <text name="label bumpiness"> + Irregolarità + </text> + <combo_box name="combobox bumpiness"> + <combo_box.item label="Nessuno" name="None"/> + <combo_box.item label="Luminosità" name="Brightness"/> + <combo_box.item label="Oscurità" name="Darkness"/> + <combo_box.item label="venatura" name="woodgrain"/> + <combo_box.item label="corteccia" name="bark"/> + <combo_box.item label="mattoni" name="bricks"/> + <combo_box.item label="scacchiera" name="checker"/> + <combo_box.item label="cemento" name="concrete"/> + <combo_box.item label="incrostatura" name="crustytile"/> + <combo_box.item label="gemma" name="cutstone"/> + <combo_box.item label="dischi" name="discs"/> + <combo_box.item label="ciottoli" name="gravel"/> + <combo_box.item label="batteri" name="petridish"/> + <combo_box.item label="rivestimento" name="siding"/> + <combo_box.item label="lastricato" name="stonetile"/> + <combo_box.item label="stucco" name="stucco"/> + <combo_box.item label="suzione" name="suction"/> + <combo_box.item label="trama" name="weave"/> + </combo_box> + <texture_picker label="Texture" name="shinytexture control" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> + <text name="label shininess"> + Lucentezza + </text> + <combo_box name="combobox shininess"> + <combo_box.item label="Nessuna" name="None"/> + <combo_box.item label="Bassa" name="Low"/> + <combo_box.item label="Media" name="Medium"/> + <combo_box.item label="Alta" name="High"/> + </combo_box> + <text name="label glossiness"> + Patinatura + </text> + <text name="label environment"> + Ambiente + </text> + <text name="label shinycolor"> + Colore + </text> + <color_swatch label="" name="shinycolorswatch" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/> + <text name="media_info"> + L'URL dell'eventuale elemento multimediale selezionato va qui + </text> + <button label="Scegli..." name="add_media" tool_tip="Aggiungi elemento multimediale"/> + <button label="Rimuovi" name="delete_media" tool_tip="Cancella questa texture dell'elemento multimediale"/> + <button label="Alllinea" label_selected="Allinea elmento multimediale" name="button align" tool_tip="Allinea texture dell'elemento multimediale (il caricamento deve prima essere completato)"/> + <text name="tex gen"> + Mappatura + </text> + <combo_box name="combobox texgen"> + <combo_box.item label="Predefinita" name="Default"/> + <combo_box.item label="Planare" name="Planar"/> + </combo_box> + <spinner label="Scala orizzontale" name="TexScaleU"/> + <spinner label="Scala veritcale" name="TexScaleV"/> + <spinner label="Ripetizioni al metro" name="rptctrl"/> + <spinner label="Gradi di rotazione" name="TexRot"/> + <spinner label="Spostamento orizzontale" name="TexOffsetU"/> + <spinner label="Spostamento verticale" name="TexOffsetV"/> + <spinner label="Scala orizzontale" name="bumpyScaleU"/> + <spinner label="Scala veritcale" name="bumpyScaleV"/> + <spinner label="Gradi di rotazione" name="bumpyRot"/> + <spinner label="Spostamento orizzontale" name="bumpyOffsetU"/> + <spinner label="Spostamento verticale" name="bumpyOffsetV"/> + <spinner label="Scala orizzontale" name="shinyScaleU"/> + <spinner label="Scala veritcale" name="shinyScaleV"/> + <spinner label="Gradi di rotazione" name="shinyRot"/> + <spinner label="Spostamento orizzontale" name="shinyOffsetU"/> + <spinner label="Spostamento verticale" name="shinyOffsetV"/> + <check_box initial_value="falso" label="Allinea facce planari" name="checkbox planar align" tool_tip="Allinea le texture su tutte le facce selezionate con l’ultima faccia selezionata. È richiesta la mappatura planare delle texture."/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/role_actions.xml index 300e6cf721..3ccb674ed0 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/role_actions.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/role_actions.xml @@ -25,7 +25,7 @@ </action_set> <action_set description="Queste abilità permettono di cambiare il nome del lotto, le impostazioni di pubblicazione, la visibilità negli elenchi e il punto di arrivo, nonché opzioni di indirizzamento del Teleport." name="Parcel Identity"> <action description="Premi Mostra luogo nella ricerca e seleziona una categoria" longdescription="Premi Mostra luogo nella ricerca e seleziona una categoria di lotto in Informazioni sul terreno > scheda Opzioni." name="land find places" value="17"/> - <action description="Cambia il nome del lotto, la descrizione e le impostazioni di Mostra luogo nella ricerca" longdescription="Cambia il nome del lotto, la descrizione e le impostazioni di Mostra luogo nella ricerca. Ciò viene fatto in Informazioni sul terreno > scheda Opzioni." name="land change identity" value="18"/> + <action description="Cambia il nome, la descrizione e le impostazioni 'Contenuto Moderato' per il lotto" longdescription="Cambia il nome, la descrizione e le impostazioni 'Contenuto Moderato' per il lotto. Ciò viene fatto in Informazioni sul terreno > scheda Opzioni." name="land change identity" value="18"/> <action description="Impostare il punto di arrivo e l'indirizzamento del Teleport" longdescription="In un lotto di proprietà di un gruppo, i membri con questo ruolo e abilità possono impostare un punto di arrivo per i teleport entranti e impostare anche l'indirizzamento del teleport per ulteriore precisione. Viene fatto in Informazioni sul terreno > Opzioni." name="land set landing point" value="19"/> </action_set> <action_set description="Queste abilità hanno poteri relativi alle opzioni dei lotti, come la creazione di oggetti, la modifica del terreno e le impostazioni per la musica e gli elementi multimediali." name="Parcel Settings"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml index f95318542b..160df911d3 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml @@ -136,6 +136,9 @@ <string name="create_account_url"> http://join.secondlife.com/?sourceid=[sourceid] </string> + <string name="ViewerDownloadURL"> + http://secondlife.com/download. + </string> <string name="LoginFailedViewerNotPermitted"> Il viewer utilizzato non è più in grado di accedere a Second Life. Visita la parina seguente per scaricare un nuovo viewer: http://secondlife.com/download. @@ -445,6 +448,9 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="SLappAgentRequestFriend"> Richiesta di amicizia </string> + <string name="SLappAgentRemoveFriend"> + Rimozione amico + </string> <string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN"> Chiudi (⌘W) </string> @@ -832,6 +838,9 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="multiple_textures"> Multiple </string> + <string name="use_texture"> + Usa texture + </string> <string name="texture_loading"> Caricamento in corso... </string> @@ -928,6 +937,21 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="TeleportYourAgent"> Teleportarti </string> + <string name="JoinAnExperience"> + Partecipa a un'esperienza + </string> + <string name="SilentlyManageEstateAccess"> + Omette gli avvisi durante la gestione degli elenchi di accesso alle proprietà immobiliari + </string> + <string name="OverrideYourAnimations"> + Sostituisce le animazioni predefinite + </string> + <string name="ScriptReturnObjects"> + Restituisce oggetti per conto tuo + </string> + <string name="UnknownScriptPermission"> + (sconosciuto)! + </string> <string name="SIM_ACCESS_PG"> Generale </string> @@ -1953,6 +1977,12 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT"> HUD basso a destra </string> + <string name="ATTACH_NECK"> + Collo + </string> + <string name="ATTACH_AVATAR_CENTER"> + Centro avatar + </string> <string name="CursorPos"> Riga [LINE], Colonna [COLUMN] </string> @@ -2940,6 +2970,9 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="Hip Width"> Larghezza bacino </string> + <string name="Hover"> + Muovi sopra + </string> <string name="In"> Dentro </string> @@ -4994,4 +5027,7 @@ Prova a racchiudere il percorso dell'editor in doppie virgolette. <string name="logging_calls_enabled_log_empty"> Nessuna conversazione in registro. Dopo che hai contattato qualcuno o se qualcuno ti contatta, una voce del registro verrà mostrata qui. </string> + <string name="loading_chat_logs"> + Caricamento in corso... + </string> </strings> |