diff options
| author | Eli Linden <eli@lindenlab.com> | 2010-03-24 10:52:32 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Eli Linden <eli@lindenlab.com> | 2010-03-24 10:52:32 -0700 |
| commit | 4c8a71a92e0a4a133b79b653721424dd469d4e5a (patch) | |
| tree | f250e56953911f13520f3b7657c92f6af96a4c7d /indra/newview/skins/default/xui/it | |
| parent | ea8f1b80df0fcfcdbb52123b2ece68916ed139ff (diff) | |
DE ES linguistic; IT set8 translation
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it')
28 files changed, 320 insertions, 299 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml index f7d203d1e6..a58135953b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml @@ -1,5 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floaterland" title="INFO SUL TERRENO"> + <floater.string name="maturity_icon_general"> + "Parcel_PG_Dark" + </floater.string> + <floater.string name="maturity_icon_moderate"> + "Parcel_M_Dark" + </floater.string> + <floater.string name="maturity_icon_adult"> + "Parcel_R_Dark" + </floater.string> <floater.string name="Minutes"> [MINUTES] minuti </floater.string> @@ -15,7 +24,7 @@ <tab_container name="landtab"> <panel label="GENERALE" name="land_general_panel"> <panel.string name="new users only"> - Solo ai nuovi residenti + Soltanto nuovi residenti </panel.string> <panel.string name="anyone"> A chiunque @@ -427,6 +436,9 @@ Media: <panel.string name="access_estate_defined"> (Definito dalla Proprietà) </panel.string> + <panel.string name="allow_public_access"> + Consenti accesso pubblico ([MATURITY]) + </panel.string> <panel.string name="estate_override"> Una o più di queste impostazioni sono già impostate a livello regionale </panel.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_land.xml index 5829fb2fc7..f4e7a6c2c5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_land.xml @@ -41,8 +41,8 @@ Prova a selezionare un'area più piccola. L'area selezionata non è pubblica. </floater.string> <floater.string name="not_owned_by_you"> - Hai selezionato una terra posseduta da un altro utente. -Prova a selezionare un'area più piccola. + È selezionato terreno di proprietà di un altro residente. +Prova a scegliere una superficie più piccola. </floater.string> <floater.string name="processing"> Stiamo elaborando il tuo acquisto... diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_camera.xml index 629d245ab6..febbfd2739 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_camera.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_camera.xml @@ -9,6 +9,18 @@ <floater.string name="move_tooltip"> Muovi la telecamera su e giù e a sinistra e destra </floater.string> + <floater.string name="orbit_mode_title"> + Ruota visuale + </floater.string> + <floater.string name="pan_mode_title"> + Panoramica + </floater.string> + <floater.string name="avatar_view_mode_title"> + Valori predefiniti + </floater.string> + <floater.string name="free_mode_title"> + Vedi oggetto + </floater.string> <panel name="controls"> <joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Sposta la visuale in su e in giù, a sinistra e a destra"/> <panel name="zoom" tool_tip="Avvicina la telecamera nell'inquadratura"> @@ -25,7 +37,7 @@ <panel name="buttons"> <button label="" name="orbit_btn" tool_tip="Ruota la visuale"/> <button label="" name="pan_btn" tool_tip="Visuale panoramica"/> - <button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Guardare dall'avatar"/> + <button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Valori predefiniti"/> <button label="" name="freecamera_btn" tool_tip="Vedi oggetto"/> </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_event.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_event.xml index b9355b6fcc..a0807e04c9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_event.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_event.xml @@ -9,6 +9,18 @@ <floater.string name="dont_notify"> Non avvisare </floater.string> + <floater.string name="moderate"> + Moderato + </floater.string> + <floater.string name="adult"> + Adulto + </floater.string> + <floater.string name="general"> + Generale + </floater.string> + <floater.string name="unknown"> + Sconosciuto + </floater.string> <layout_stack name="layout"> <layout_panel name="profile_stack"> <text name="event_name"> @@ -21,12 +33,21 @@ Organizzato da: </text> <text initial_value="(recupero)" name="event_runby"/> + <text name="event_date_label"> + Data: + </text> <text name="event_date"> 10/10/2010 </text> + <text name="event_duration_label"> + Durata: + </text> <text name="event_duration"> 1 ora </text> + <text name="event_covercharge_label"> + Costo: + </text> <text name="event_cover"> Gratis </text> @@ -36,6 +57,9 @@ <text name="event_location" value="SampleParcel, Name Long (145, 228, 26)"/> <text name="rating_label" value="Categoria:"/> <text name="rating_value" value="sconosciuto"/> + <expandable_text name="event_desc"> + Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. + </expandable_text> </layout_panel> <layout_panel name="button_panel"> <button name="create_event_btn" tool_tip="Crea evento"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_god_tools.xml index cdc77c71c2..23d44780ac 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_god_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_god_tools.xml @@ -1,6 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="godtools floater" title="GOD TOOLS"> <tab_container name="GodTools Tabs"> + <panel label="Grid" name="grid"> + <button label="Espelli tutti i residenti" label_selected="Espelli tutti i residenti" name="Kick all users"/> + </panel> <panel label="Region" name="region"> <check_box label="Reset Home On Teleport" name="check reset home" tool_tip="Quando un residente esce con un teleport, reimposta la sua posizione di base sul luogo di destinazione."/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im.xml index 8981539f8f..aa916adf2c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <multi_floater name="im_floater" title=""> <string name="only_user_message"> - Sei l'unico utente di questa sessione. + Sei il solo residente presente nella sessione. </string> <string name="offline_message"> [FIRST] [LAST] è offline. @@ -31,7 +31,7 @@ Un moderatore di gruppo ti ha disabilitato dalla chat di testo. </string> <string name="add_session_event"> - Impossibile aggiungere utenti alla chat con [RECIPIENT]. + Impossibile aggiungere residenti alla sessione chat con [RECIPIENT]. </string> <string name="message_session_event"> Impossibile inviare il messaggio nella chat con [RECIPIENT]. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_moveview.xml index 543640319e..f6ec08dbbd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_moveview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_moveview.xml @@ -18,6 +18,15 @@ <string name="fly_back_tooltip"> Vola indietro (premi Freccia Giù o S) </string> + <string name="walk_title"> + Cammina + </string> + <string name="run_title"> + Corri + </string> + <string name="fly_title"> + Vola + </string> <panel name="panel_actions"> <button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="Gira a sinistra (premi Freccia Sinistra o A)"/> <button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="Gira a destra (premi Freccia Destra o D)"/> @@ -30,6 +39,5 @@ <button label="" name="mode_walk_btn" tool_tip="Modalità per camminare"/> <button label="" name="mode_run_btn" tool_tip="Modalità per correre"/> <button label="" name="mode_fly_btn" tool_tip="Modalità di volo"/> - <button label="Ferma il volo" name="stop_fly_btn" tool_tip="Ferma il volo"/> </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml index 9399741b01..03aaed46be 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml @@ -16,7 +16,7 @@ <button label="Salva ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn"/> <flyout_button label="Salva" name="save_btn" tool_tip="Salva l'immagine come file"> <flyout_button_item label="Salva" name="save_item"/> - <flyout_button_item label="Salva come..." name="saveas_item"/> + <flyout_button_item label="Salva con nome..." name="saveas_item"/> </flyout_button> <button label="Annulla" name="discard_btn"/> <button label="Altro" name="more_btn" tool_tip="Opzioni Avanzate"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_water.xml index d2849440d6..c6ab646fbf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_water.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_water.xml @@ -8,7 +8,7 @@ <button label="Salva" label_selected="Salva" name="WaterSavePreset"/> <button label="Cancella" label_selected="Cancella" name="WaterDeletePreset"/> <tab_container name="Water Tabs"> - <panel label="Impostazioni" name="Settings"> + <panel label="IMPOSTAZIONI" name="Settings"> <text name="BHText"> Colore della nebbiosità dell'acqua </text> @@ -62,7 +62,7 @@ </text> <button label="?" left="650" name="WaterBlurMultiplierHelp"/> </panel> - <panel label="Immagine" name="Waves"> + <panel label="IMMAGINE" name="Waves"> <text name="BHText"> Direzione della grande onda </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_windlight_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_windlight_options.xml index e86d656e39..1f6f0fab58 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_windlight_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_windlight_options.xml @@ -4,15 +4,15 @@ Cieli predefiniti: </text> <button label="Nuovo" label_selected="Nuovo" name="WLNewPreset"/> - <button label="Salva" label_selected="Salva" name="WLSavePreset" left_delta="72"/> - <button label="Elimina" label_selected="Elimina" name="WLDeletePreset" left_delta="72"/> - <button font="SansSerifSmall" width="165" left_delta="85" label="Editor del ciclo giorno/notte" label_selected="Editor del ciclo giorno/notte" name="WLDayCycleMenuButton"/> + <button label="Salva" label_selected="Salva" left_delta="72" name="WLSavePreset"/> + <button label="Elimina" label_selected="Elimina" left_delta="72" name="WLDeletePreset"/> + <button font="SansSerifSmall" label="Editor del ciclo giorno/notte" label_selected="Editor del ciclo giorno/notte" left_delta="85" name="WLDayCycleMenuButton" width="165"/> <tab_container name="WindLight Tabs"> - <panel label="Atmosfera" name="Atmosphere"> + <panel label="ATMOSFERA" name="Atmosphere"> <text name="BHText"> Blu dell'Orizzonte </text> - <button label="?" name="WLBlueHorizonHelp" left="189"/> + <button label="?" left="189" name="WLBlueHorizonHelp"/> <text name="BHText2"> R </text> @@ -25,14 +25,14 @@ <text name="BHText5"> I </text> - <text name="BDensText" font="SansSerifSmall"> + <text font="SansSerifSmall" name="BDensText"> Altezza della Foschia all'Orizzonte </text> - <button label="?" name="WLHazeHorizonHelp" left="189" /> + <button label="?" left="189" name="WLHazeHorizonHelp"/> <text name="BDensText2"> Densità del Blu </text> - <button label="?" name="WLBlueDensityHelp" /> + <button label="?" name="WLBlueDensityHelp"/> <text name="BHText6"> R </text> @@ -52,17 +52,17 @@ <text name="DensMultText"> Moltiplicatore di Densità </text> - <button label="?" name="WLDensityMultHelp" left="645"/> + <button label="?" left="645" name="WLDensityMultHelp"/> <text name="WLDistanceMultText"> Moltiplicatore della Distanza </text> - <button label="?" name="WLDistanceMultHelp" left="645"/> + <button label="?" left="645" name="WLDistanceMultHelp"/> <text name="MaxAltText"> Altitudine Massima </text> - <button label="?" name="WLMaxAltitudeHelp" left="645"/> + <button label="?" left="645" name="WLMaxAltitudeHelp"/> </panel> - <panel label="Illuminazione" name="Lighting"> + <panel label="ILLUMINAZIONE" name="Lighting"> <text name="SLCText"> Colore Sole/Luna </text> @@ -118,7 +118,7 @@ </text> <button label="?" name="WLStarBrightnessHelp"/> </panel> - <panel label="Nuvole" name="Clouds"> + <panel label="NUVOLE" name="Clouds"> <text name="WLCloudColorText"> Colore delle Nuvole </text> @@ -151,15 +151,15 @@ <text name="WLCloudCoverageText"> Copertura delle Nuvole </text> - <button label="?" name="WLCloudCoverageHelp" left="415"/> + <button label="?" left="415" name="WLCloudCoverageHelp"/> <text name="WLCloudScaleText"> Altitudine delle Nuvole </text> - <button label="?" name="WLCloudScaleHelp" left="415"/> + <button label="?" left="415" name="WLCloudScaleHelp"/> <text name="WLCloudDetailText"> Dettagli Nuvole (XY/ Densità) </text> - <button label="?" name="WLCloudDetailHelp" left="415"/> + <button label="?" left="415" name="WLCloudDetailHelp"/> <text name="BHText8"> X </text> @@ -180,7 +180,7 @@ <button label="?" name="WLCloudScrollYHelp"/> <check_box label="Blocca" name="WLCloudLockY"/> <check_box label="Mostra le Nuvole Classiche" name="DrawClassicClouds"/> - <button label="?" name="WLClassicCloudsHelp" left="645"/> + <button label="?" left="645" name="WLClassicCloudsHelp"/> </panel> </tab_container> <string name="WLDefaultSkyNames"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml index d4e5c73746..31d7a8df9e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml @@ -5,22 +5,37 @@ Legenda </text> </panel> - <panel> + <panel name="layout_panel_2"> + <button name="Show My Location" tool_tip="Centra la mappa sulla posizione del mio avatar"/> <text name="me_label"> Io </text> <text name="person_label"> Persona </text> + <text name="infohub_label"> + Infohub + </text> + <text name="land_sale_label"> + Vendita terreno + </text> <text name="by_owner_label"> da parte del proprietario </text> <text name="auction_label"> asta di terreni </text> + <button name="Go Home" tool_tip="Teleport a casa"/> + <text name="Home_label"> + Home + </text> + <text name="events_label"> + Eventi: + </text> <text name="pg_label"> Generale </text> + <check_box initial_value="vero" name="event_mature_chk"/> <text name="mature_label"> Moderato </text> @@ -28,7 +43,28 @@ Adulto </text> </panel> - <panel> + <panel name="layout_panel_3"> + <text name="find_on_map_label"> + Trova sulla mappa + </text> + </panel> + <panel name="layout_panel_4"> + <combo_box label="Amici online" name="friend combo" tool_tip="Mostra amici sulla mappa"> + <combo_box.item label="I miei amici online" name="item1"/> + </combo_box> + <combo_box label="I miei punti di riferimento" name="landmark combo" tool_tip="Punto di riferimento da mostrare sulla mappa"> + <combo_box.item label="I miei punti di riferimento" name="item1"/> + </combo_box> + <search_editor label="Regioni secondo il nome" name="location" tool_tip="Digita il nome di una regione"/> + <button label="Trova" name="DoSearch" tool_tip="Cerca la regione"/> <button name="Clear" tool_tip="Elimina le linee di monitoraggio e reimposta la mappa"/> + <button label="Teleport" name="Teleport" tool_tip="Teleport al luogo selezionato"/> + <button label="Copia SLurl" name="copy_slurl" tool_tip="Copia la posizione attuale come un SLurl da usare nel Web."/> + <button label="Mostra la selezione" name="Show Destination" tool_tip="Centra la mappa sul luogo selezionato"/> + </panel> + <panel name="layout_panel_5"> + <text name="zoom_label"> + Ingrandisci + </text> </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml index a830218c2d..07dfb0750b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml @@ -5,6 +5,7 @@ <menu_item_call label="Costruisci" name="Build"/> <menu_item_call label="Apri" name="Open"/> <menu_item_call label="Siediti qui" name="Object Sit"/> + <menu_item_call label="Alzati" name="Object Stand Up"/> <menu_item_call label="Profilo dell'oggetto" name="Object Inspect"/> <context_menu label="Metti >" name="Put On"> <menu_item_call label="Indossa" name="Wear"/> @@ -12,7 +13,6 @@ <context_menu label="Attacca HUD >" name="Object Attach HUD"/> </context_menu> <context_menu label="Rimuovi >" name="Remove"> - <menu_item_call label="Prendi" name="Pie Object Take"/> <menu_item_call label="Segnala abuso" name="Report Abuse..."/> <menu_item_call label="Blocca" name="Object Mute"/> <menu_item_call label="Restituisci" name="Return..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml index c087d259a8..ba68816f58 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml @@ -107,7 +107,7 @@ Scegli solo un oggetto e riprova. </notification> <notification name="FriendsAndGroupsOnly"> Chi non è tuo amico non saprà che hai scelto di ignorare le loro chiamate e IM. - <usetemplate name="okbutton" yestext="Sì"/> + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="GrantModifyRights"> Quando concedi i diritti di modifica ad un altro residente, gli permetti di modificare, eliminare o prendere QUALSIASI oggetto che possiedi in Second Life. Pertanto ti consigliamo di essere ben sicuro quando concedi questo diritto. @@ -445,7 +445,6 @@ L'oggetto potrebbe essere troppo lontano oppure essere stato cancellato. <notification name="UnsupportedHardware"> Ti informiamo che il tuo computer non dispone dei requisiti minimi di sistema per [APP_NAME]. Il funzionamento può pertanto risultare ridotto. Purtroppo la pagina [SUPPORT_SITE] non può fornire assistenza tecnica in caso di problemi dovuti a configurazioni di sistema non compatibili. -MINSPECS Visitare [_URL] per ulteriori informazioni? <url name="url" option="0"> http://secondlife.com/support/sysreqs.php?lang=it @@ -1301,8 +1300,8 @@ Vuoi lasciare il gruppo? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmKick"> - Vuoi VERAMENTE espellere tutti gli utenti dalla griglia? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="Espelli tutti gli utenti"/> + Vuoi veramente espellere tutti i residenti dalla griglia? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="Espelli tutti i residenti"/> </notification> <notification name="MuteLinden"> Mi dispiace, non puoi bloccare un Linden. @@ -1343,7 +1342,7 @@ La Chat e gli IM verranno nascosti. Gli IM riceveranno la tua risposta di Non Di <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="KickUser"> - Espelli questo utente con quale messaggio? + Espelli questo residente con quale messaggio? <form name="form"> <input name="message"> Un amministratore ti ha disconnesso. @@ -1363,7 +1362,7 @@ La Chat e gli IM verranno nascosti. Gli IM riceveranno la tua risposta di Non Di </form> </notification> <notification name="FreezeUser"> - Immobilizza questo utente con quale messaggio? + Congela questo residente con quale messaggio? <form name="form"> <input name="message"> Sei stato immobilizzato. Non puoi muoverti o usare la chat. Un amministratore ti contatterà con un messaggio (IM). @@ -1373,7 +1372,7 @@ La Chat e gli IM verranno nascosti. Gli IM riceveranno la tua risposta di Non Di </form> </notification> <notification name="UnFreezeUser"> - Smobilizza questo utente con quale messaggio? + Scongela questo residente con quale messaggio? <form name="form"> <input name="message"> Non sei più immobilizzato. @@ -1393,7 +1392,7 @@ La Chat e gli IM verranno nascosti. Gli IM riceveranno la tua risposta di Non Di </form> </notification> <notification name="OfferTeleportFromGod"> - Vuoi trasportare divinamente l'utente nel posto dove sei? + Chiedere, in qualità di Admin, al residente di raggiungerti? <form name="form"> <input name="message"> Raggiungimi in [REGION] @@ -1423,11 +1422,11 @@ La Chat e gli IM verranno nascosti. Gli IM riceveranno la tua risposta di Non Di </form> </notification> <notification label="Cambia la tipologia della proprietà Linden" name="ChangeLindenEstate"> - Stai per cambiare la tipologia della proprietà Linden (mainland, griglia minorenni, orientamento, ecc.). + Stai per apportare modifiche ad una proprietà che appartiene a Linden (continente, teen grid, orientamento e così via). -Questo è ESTREMAMENTE PERICOLOSO perchè può cambiare radicalmente l'esperienza degli utenti. Sulla mainland cambierà migliaia di regioni e produrrà seri problemi ai vari server. +Questa è un'operazione da effettuare con molta cautela, in quanto può incidere profondamente sulla vita dei residenti in Second Life. Sul continente, l'azione modificherà migliaia di regioni e creerà un grosso carico sul server. -Confermi? +Vuoi procedere? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification label="Cambia la tipologia Linden di accesso alla proprietà" name="ChangeLindenAccess"> @@ -2418,14 +2417,6 @@ Consenti questa richiesta? <button name="Ignore" text="Ignora"/> </form> </notification> - <notification name="ScriptToast"> - [FIRST] [LAST]'s '[TITLE]' richiede il contributo dell'utente. - <form name="form"> - <button name="Open" text="Apri il Dialog"/> - <button name="Ignore" text="Ignora"/> - <button name="Block" text="Blocca"/> - </form> - </notification> <notification name="BuyLindenDollarSuccess"> Grazie per il pagamento! @@ -2552,7 +2543,7 @@ Per la tua sicurezza verranno bloccati per alcuni secondi. </notification> <notification name="ConfirmCloseAll"> Sicuro di voler chiudere tutti gli IM? - <usetemplate name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Conferma prima della chiusura di tutti gli IM" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="AttachmentSaved"> L'Allegato (Attachment) è stato salvato. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_classified_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_classified_info.xml index 839fd81f50..518a2ddb67 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_classified_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_classified_info.xml @@ -3,16 +3,46 @@ <panel.string name="l$_price"> L$ [PRICE] </panel.string> + <panel.string name="click_through_text_fmt"> + [TELEPORT] teleport, [MAP] mappa, [PROFILE] profilo + </panel.string> + <panel.string name="date_fmt"> + [mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt] + </panel.string> + <panel.string name="auto_renew_on"> + Abilitato + </panel.string> + <panel.string name="auto_renew_off"> + Disattivato + </panel.string> <text name="title" value="Info sugli Annunci"/> <scroll_container name="profile_scroll"> <panel name="scroll_content_panel"> <text_editor name="classified_name" value="[nome]"/> + <text name="classified_location_label" value="Luogo:"/> <text_editor name="classified_location" value="[caricando...]"/> + <text name="content_type_label" value="Tipo di contenuto:"/> <text_editor name="content_type" value="[tipo di contenuto]"/> + <text name="category_label" value="Categoria:"/> <text_editor name="category" value="[categoria]"/> - <check_box label="Auto rinnovo settimanale" name="auto_renew"/> - <text_editor name="price_for_listing" tool_tip="Prezzo di listino."/> - <text_editor name="classified_desc" value="[descrizione]"/> + <text name="creation_date_label" value="Data di creazione:"/> + <text_editor name="creation_date" tool_tip="Data di creazione" value="[date]"/> + <text name="price_for_listing_label" value="Prezzo per inserzione:"/> + <text_editor name="price_for_listing" tool_tip="Prezzo di listino." value="[price]"/> + <layout_stack name="descr_stack"> + <layout_panel name="clickthrough_layout_panel"> + <text name="click_through_label" value="Clic:"/> + <text_editor name="click_through_text" tool_tip="Dati di click through" value="[clicks]"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="price_layout_panel"> + <text name="auto_renew_label" value="Rinnovo automatico:"/> + <text name="auto_renew" value="Abilitato"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="descr_layout_panel"> + <text name="classified_desc_label" value="Descrizione:"/> + <text_editor name="classified_desc" value="[descrizione]"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> </scroll_container> <panel name="buttons"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_classified.xml index 81ef121dd8..144acd4938 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_classified.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_classified.xml @@ -3,12 +3,20 @@ <panel.string name="location_notice"> (sarà aggiornato dopo il salvataggio) </panel.string> + <string name="publish_label"> + Pubblica + </string> + <string name="save_label"> + Salva + </string> <text name="title"> Modifica gli Annunci </text> <scroll_container name="profile_scroll"> <panel name="scroll_content_panel"> - <icon label="" name="edit_icon" tool_tip="Clicca per selezionare un'immagine"/> + <panel name="snapshot_panel"> + <icon label="" name="edit_icon" tool_tip="Clicca per selezionare un'immagine"/> + </panel> <text name="Name:"> Titolo: </text> @@ -22,12 +30,19 @@ caricando... </text> <button label="Imposta sul luogo attuale" name="set_to_curr_location_btn"/> + <text name="category_label" value="Categoria:"/> + <text name="content_type_label" value="Tipo di contenuto:"/> + <icons_combo_box label="Contenuto generale" name="content_type"> + <icons_combo_box.item label="Contenuto moderato" name="mature_ci" value="Moderato"/> + <icons_combo_box.item label="Contenuto generale" name="pg_ci" value="Generale"/> + </icons_combo_box> + <text name="price_for_listing_label" value="Prezzo per inserzione:"/> <spinner label="L$" name="price_for_listing" tool_tip="Fissare il Prezzo." value="50"/> <check_box label="Auto-rinnovo settimanale" name="auto_renew"/> </panel> </scroll_container> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> - <button label="Salva" name="save_changes_btn"/> + <button label="[LABEL]" name="save_changes_btn"/> <button label="Cancella" name="cancel_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_im_control_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_im_control_panel.xml index 63fc62809e..97ec0e11eb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_im_control_panel.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_im_control_panel.xml @@ -13,7 +13,7 @@ <layout_panel name="share_btn_panel"> <button label="Condividi" name="share_btn"/> </layout_panel> - <layout_panel name="share_btn_panel"> + <layout_panel name="pay_btn_panel"> <button label="Paga" name="pay_btn"/> </layout_panel> <layout_panel name="call_btn_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml index 2a1da7e8a4..62d11871a8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml @@ -5,9 +5,10 @@ <string name="no_one_near" value="Nessuno vicino"/> <string name="no_friends_online" value="Nessun amico online"/> <string name="no_friends" value="Nessun amico"/> - <string name="no_groups" value="Nessun gruppo"/> <string name="people_filter_label" value="Filtro persone"/> <string name="groups_filter_label" value="Filtro gruppi"/> + <string name="no_filtered_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Try finding the group in search?]"/> + <string name="no_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Try searching for some groups to join.]"/> <filter_editor label="Filtro" name="filter_input"/> <tab_container name="tabs"> <panel label="NELLE VICINANZE" name="nearby_panel"> @@ -26,6 +27,10 @@ <button name="add_btn" tool_tip="Offri amicizia a un residente"/> <button name="del_btn" tool_tip="Rimuovi la persona selezionata dalla lista degli amici"/> </panel> + <text name="no_friends_msg"> + Per aggiungere amici, prova [secondlife:///app/search/people global search] oppure fai clic col pulsante destro del mouse su un residente per aggiungerlo come amico. +Se stai cercando qualcuno da frequentare, [secondlife:///app/worldmap try the Map]. + </text> </panel> <panel label="GRUPPI" name="groups_panel"> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_place_profile.xml index 022901a55c..fef262d2b9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_place_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_place_profile.xml @@ -48,10 +48,63 @@ <text name="owner_label" value="Proprietario:"/> <text name="maturity_value" value="sconosciuto"/> <accordion name="advanced_info_accordion"> - <accordion_tab name="parcel_characteristics_tab" title="Parcel"/> - <accordion_tab name="region_information_tab" title="Regione"/> - <accordion_tab name="estate_information_tab" title="Proprietà immobiliare"/> - <accordion_tab name="sales_tab" title="In vendita"/> + <accordion_tab name="parcel_characteristics_tab" title="Parcel"> + <panel name="parcel_characteristics_panel"> + <text name="rating_label" value="Categoria:"/> + <text name="rating_value" value="sconosciuto"/> + <text name="voice_label" value="Voce:"/> + <text name="voice_value" value="Attivo"/> + <text name="fly_label" value="Vola:"/> + <text name="fly_value" value="Attivo"/> + <text name="push_label" value="Spingi:"/> + <text name="push_value" value="Disattivato"/> + <text name="build_label" value="Costruisci:"/> + <text name="build_value" value="Attivo"/> + <text name="scripts_label" value="Script:"/> + <text name="scripts_value" value="Attivo"/> + <text name="damage_label" value="Danni:"/> + <text name="damage_value" value="Disattivato"/> + <button label="Informazioni sui terreni" name="about_land_btn"/> + </panel> + </accordion_tab> + <accordion_tab name="region_information_tab" title="Regione"> + <panel name="region_information_panel"> + <text name="region_name_label" value="Regione:"/> + <text name="region_name" value="Mooseland"/> + <text name="region_type_label" value="Tipo:"/> + <text name="region_type" value="Moose"/> + <text name="region_rating_label" value="Categoria:"/> + <text name="region_rating" value="Adulti"/> + <text name="region_owner_label" value="Proprietario:"/> + <text name="region_owner" value="moose Van Moose"/> + <text name="region_group_label" value="Gruppo:"/> + <text name="region_group"> + The Mighty Moose of mooseville soundvillemoose + </text> + <button label="Regione/proprietà immobiliare" name="region_info_btn"/> + </panel> + </accordion_tab> + <accordion_tab name="estate_information_tab" title="Proprietà immobiliare"> + <panel name="estate_information_panel"> + <text name="estate_name_label" value="Proprietà immobiliare:"/> + <text name="estate_rating_label" value="Categoria:"/> + <text name="estate_owner_label" value="Proprietario:"/> + <text name="covenant_label" value="Regolamento:"/> + </panel> + </accordion_tab> + <accordion_tab name="sales_tab" title="In vendita"> + <panel name="sales_panel"> + <text name="sales_price_label" value="Prezzo:"/> + <text name="area_label" value="Zona:"/> + <text name="traffic_label" value="Traffico:"/> + <text name="primitives_label" value="Primitive:"/> + <text name="parcel_scripts_label" value="Script:"/> + <text name="terraform_limits_label" value="Limiti terraform:"/> + <text name="subdivide_label" value="Suddividi/Unisci abilità:"/> + <text name="resale_label" value="Abilità rivendita:"/> + <text name="sale_to_label" value="In vendita a:"/> + </panel> + </accordion_tab> </accordion> </panel> </scroll_container> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml index b2f4c4d335..bddc325826 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml @@ -1,10 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Text Chat" name="chat"> + <text name="font_size"> + Dimensioni caratteri: + </text> <radio_group name="chat_font_size"> <radio_item label="Piccola" name="radio" value="0"/> <radio_item label="Media" name="radio2" value="1"/> <radio_item label="Grande" name="radio3" value="2"/> </radio_group> + <text name="font_colors"> + Colori caratteri: + </text> <color_swatch label="Tuo" name="user"/> <text name="text_box1"> Io @@ -39,12 +45,6 @@ </text> <check_box initial_value="true" label="Simula la battitura tasti quando scrivi" name="play_typing_animation"/> <check_box label="Quando sono OFF-LINE, spediscimi gli IM in una e-mail" name="send_im_to_email"/> - <text name="show_ims_in_label"> - Mostra gli IM in: - </text> - <text name="requires_restart_label"> - (richiede il riavvio) - </text> <radio_group name="chat_window" tool_tip="Mostra i tuoi messaggi istantanei in diverse finestre, o in una finestra con più schede (richiede il riavvio)"> <radio_item label="Finestre separate" name="radio" value="0"/> <radio_item label="Schede" name="radio2" value="1"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml index d5fe7611b4..8d3f096c4b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml @@ -39,7 +39,7 @@ </string> <button label="?" name="abuse_email_address_help"/> <button label="Applica" name="apply_btn"/> - <button font="SansSerifSmall" label="Espelli persona dalle proprietà..." name="kick_user_from_estate_btn"/> + <button font="SansSerifSmall" label="Espelli residente dalla proprietà..." name="kick_user_from_estate_btn"/> <button font="SansSerifSmall" label="Manda un messaggio di le proprietà..." name="message_estate_btn"/> <text name="estate_manager_label"> Manager delle proprietà: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml index 8c31172ab5..7d8b346c17 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml @@ -3,51 +3,41 @@ <text name="region_text_lbl"> Regione: </text> - <text name="region_text" left="70"> + <text left="70" name="region_text"> sconosciuta </text> <text name="version_channel_text_lbl"> Versione: </text> - <text name="version_channel_text" left="70"> + <text left="70" name="version_channel_text"> sconosciuta </text> <text name="region_type_lbl"> Tipo: </text> - <text name="region_type" left="70"> + <text left="70" name="region_type"> sconosciuto </text> <check_box label="Proibisci la modifica del terreno" name="block_terraform_check"/> - <button label="?" name="terraform_help"/> <check_box label="Impedisci il volo" name="block_fly_check"/> - <button label="?" name="fly_help"/> <check_box label="Abilita i danni" name="allow_damage_check"/> - <button label="?" name="damage_help"/> <check_box label="Limita gli urti" name="restrict_pushobject"/> - <button label="?" name="restrict_pushobject_help"/> <check_box label="Abilita la rivendita del terreno" name="allow_land_resell_check"/> - <button label="?" name="land_resell_help" left="260"/> <check_box label="Abilita unione/suddivisione del terreno" name="allow_parcel_changes_check"/> - <button label="?" name="parcel_changes_help" left="260" /> <check_box label="Proibisci che il terreno appaia nelle ricerche" name="block_parcel_search_check" tool_tip="Permetti che le persone vedano questa regione e le sue suddivisioni nei risultati delle ricerche"/> - <button label="?" name="parcel_search_help" left="260"/> - <spinner label="Limite massimo di avatar" name="agent_limit_spin" label_width="135" width="190"/> - <button label="?" name="agent_limit_help"/> - <spinner label="Bonus di oggetti" name="object_bonus_spin" label_width="135" width="190"/> - <button label="?" name="object_bonus_help"/> + <spinner label="Limite massimo di avatar" label_width="135" name="agent_limit_spin" width="190"/> + <spinner label="Bonus di oggetti" label_width="135" name="object_bonus_spin" width="190"/> <text label="Maturità" name="access_text" width="120"> Categoria di accesso: </text> - <combo_box label="Mature" name="access_combo" left="126" width="74"> - <combo_box.item label="Adult" name="Adult"/> - <combo_box.item label="Mature" name="Mature"/> - <combo_box.item label="PG" name="PG"/> - </combo_box> - <button label="?" name="access_help"/> + <icons_combo_box label="Mature" left="126" name="access_combo" width="74"> + <icons_combo_box.item label="Adult" name="Adult" value="42"/> + <icons_combo_box.item label="Mature" name="Mature" value="21"/> + <icons_combo_box.item label="PG" name="PG" value="13"/> + </icons_combo_box> <button label="Applica" name="apply_btn"/> - <button label="Teletrasporta a casa un utente..." name="kick_btn"/> - <button label="Teletrasporta a casa tutti gli utenti..." name="kick_all_btn"/> + <button label="Teleport a casa un residente..." name="kick_btn"/> + <button label="Teleport a casa tutti i residenti..." name="kick_all_btn"/> <button label="Invia messaggio alla regione..." name="im_btn"/> <button label="Gestisci snodo di teleport..." name="manage_telehub_btn" width="210"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general_layout.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general_layout.xml index 28b9759a64..232cd0c387 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general_layout.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general_layout.xml @@ -36,8 +36,8 @@ <combo_box.item label="Generale" name="PG"/> </combo_box> <button label="Applica" name="apply_btn"/> - <button label="Teleport a Casa un utente..." name="kick_btn"/> - <button label="Teleport a Casa tutti gli utenti..." name="kick_all_btn"/> + <button label="Teleport a casa un residente..." name="kick_btn"/> + <button label="Teleport a casa tutti i residenti..." name="kick_all_btn"/> <button label="Invia messaggio alla regione..." name="im_btn"/> <button label="Gestisci telehub..." name="manage_telehub_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_texture.xml index 607ece5fa4..1337ed18ca 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_texture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_texture.xml @@ -25,16 +25,16 @@ Range di elevazione della texture </text> <text name="height_text_lbl6"> - Sud Ovest + Nordovest </text> <text name="height_text_lbl7"> - Nord Ovest + Nordest </text> <text name="height_text_lbl8"> - Sud Est + Sudovest </text> <text name="height_text_lbl9"> - Nord Est + Sudest </text> <spinner label="Bassa" name="height_start_spin_0"/> <spinner label="Bassa" name="height_start_spin_1"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml index 1b25dabe0a..5b5ca57759 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml @@ -22,7 +22,7 @@ L$ [AMT] </panel.string> <button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Il mio saldo"/> - <button label="Compra L$" name="buyL" tool_tip="Clicca per comprare più L$"/> + <button label="Acquista" name="buyL" tool_tip="Clicca per comprare più L$"/> <text name="TimeText" tool_tip="Ora attuale (Pacific)"> 24:00, ora del Pacifico </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_teleport_history.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_teleport_history.xml index d3ff722c84..85f8f87e68 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_teleport_history.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_teleport_history.xml @@ -13,6 +13,6 @@ <accordion_tab name="6_months_and_older" title="6 mesi o precedente"/> </accordion> <panel name="bottom_panel"> - <button name="gear_btn" tool_tip="Mostra ulteriori opzioni"/> + <button name="gear_btn" tool_tip="Mostra opzioni addizionali"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_task_info.xml index fc18e4fcee..383d576fe5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_task_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_task_info.xml @@ -38,16 +38,41 @@ </panel.string> <text name="title" value="Profilo dell'oggetto"/> <text name="where" value="(in Second Life)"/> - <panel label=""> + <panel label="" name="properties_panel"> + <text name="Name:"> + Nome: + </text> + <text name="Description:"> + Descrizione: + </text> <text name="CreatorNameLabel"> Ideatore: </text> <text name="Creator Name"> Erica Linden </text> + <text name="Owner:"> + Proprietario: + </text> + <text name="Owner Name"> + Erica Linden + </text> <text name="Group_label"> Gruppo: </text> + <button name="button set group" tool_tip="Scegli un gruppo con cui condividere i diritti relativi all'oggetto"/> + <name_box initial_value="Caricamento in corso..." name="Group Name Proxy"/> + <button label="Cessione" label_selected="Cessione" name="button deed" tool_tip="Con una cessione si trasferisce il bene con i diritti al proprietario successivo Gli oggetti in proprietà condivisa di gruppo possono essere ceduti soltanto da un funzionario del gruppo."/> + <text name="label click action"> + Fai clic per: + </text> + <combo_box name="clickaction"> + <combo_box.item label="Tocca (predefinito)" name="Touch/grab(default)"/> + <combo_box.item label="Siediti sull'oggetto" name="Sitonobject"/> + <combo_box.item label="Acquista oggetto" name="Buyobject"/> + <combo_box.item label="Paga oggetto" name="Payobject"/> + <combo_box.item label="Apri" name="Open"/> + </combo_box> <panel name="perms_inv"> <text name="perm_modify"> Tu puoi modificare questo oggetto @@ -69,6 +94,13 @@ <check_box label="Trasferisci" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Il prossimo proprietario può regalare o rivendere questo oggetto"/> </panel> <check_box label="In vendita" name="checkbox for sale"/> + <combo_box name="sale type"> + <combo_box.item label="Copia" name="Copy"/> + <combo_box.item label="Contenuto" name="Contents"/> + <combo_box.item label="Originale" name="Original"/> + </combo_box> + <spinner label="Prezzo: L$" name="Edit Cost"/> + <check_box label="Mostra nella ricerca" name="search_check" tool_tip="Permetti alle persone di vedere questo oggetto nei risultati della ricerca"/> <text name="B:"> B: </text> @@ -92,5 +124,6 @@ <button label="Apri" name="open_btn"/> <button label="Paga" name="pay_btn"/> <button label="Compra" name="buy_btn"/> + <button label="Dettagli" name="details_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml index 2cde4be889..f7539e7be5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml @@ -22,21 +22,6 @@ <string name="StartupLoading"> Caricamento di [APP_NAME]... </string> - <string name="StartupClearingCache"> - Pulizia della cache... - </string> - <string name="StartupInitializingTextureCache"> - Inizializzazione della cache texture... - </string> - <string name="StartupInitializingVFS"> - Inizializzazione VFS... - </string> - <string name="ProgressRestoring"> - Ripristino in corso... - </string> - <string name="ProgressChangingResolution"> - Modifica della risoluzione... - </string> <string name="LoginInProgress"> In connessione. [APP_NAME] può sembrare rallentata. Attendi. </string> @@ -97,9 +82,6 @@ <string name="LoginFailedNoNetwork"> Errore di rete: Non è stato possibile stabilire un collegamento, controlla la tua connessione. </string> - <string name="LoginFailed"> - Accesso non riuscito. - </string> <string name="Quit"> Esci </string> @@ -109,24 +91,6 @@ <string name="AgentLostConnection"> Questa regione sta avendo problemi. Verifica la tua connessione a Internet. </string> - <string name="SavingSettings"> - Salvataggio delle impostazioni... - </string> - <string name="LoggingOut"> - Uscita... - </string> - <string name="ShuttingDown"> - Chiusura... - </string> - <string name="YouHaveBeenDisconnected"> - Sei scollegato dalla regione in cui ti trovavi. - </string> - <string name="SentToInvalidRegion"> - Sei stato indirizzato in una regione non valida. - </string> - <string name="TestingDisconnect"> - Verifica scollegamento viewer - </string> <string name="TooltipPerson"> Persona </string> @@ -181,24 +145,6 @@ <string name="TooltipAgentUrl"> Clicca per vedere il profilo di questo residente </string> - <string name="TooltipAgentMute"> - Clicca per disattivare l'audio di questo residente - </string> - <string name="TooltipAgentUnmute"> - Clicca per attivare l'audio del residente - </string> - <string name="TooltipAgentIM"> - Clicca per inviare un IM a questo residente - </string> - <string name="TooltipAgentPay"> - Clicca per pagare il residente - </string> - <string name="TooltipAgentOfferTeleport"> - Fai clic per inviare un'offerta di teleport al residente - </string> - <string name="TooltipAgentRequestFriend"> - Fai clic per inviare una richiesta di amicizia al residente - </string> <string name="TooltipGroupUrl"> Clicca per vedere la descrizione del gruppo </string> @@ -224,30 +170,13 @@ Clicca per avviare il comando secondlife:// </string> <string name="CurrentURL" value="URL attuale: [CurrentURL]"/> + <string name="TooltipPrice" value="L$ [PRICE]-"/> <string name="SLurlLabelTeleport"> Teleportati a </string> <string name="SLurlLabelShowOnMap"> Mostra la mappa per </string> - <string name="SLappAgentMute"> - Disattiva audio - </string> - <string name="SLappAgentUnmute"> - Riattiva audio - </string> - <string name="SLappAgentIM"> - IM - </string> - <string name="SLappAgentPay"> - Paga - </string> - <string name="SLappAgentOfferTeleport"> - Offri teleport a - </string> - <string name="SLappAgentRequestFriend"> - Richiesta di amicizia - </string> <string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN"> Chiudi (⌘W) </string> @@ -398,9 +327,6 @@ <string name="symbolic link"> link </string> - <string name="symbolic folder link"> - link alla cartella - </string> <string name="AvatarAway"> Assente </string> @@ -818,6 +744,9 @@ <string name="invalid"> non valido </string> + <string name="NewWearable"> + Nuovo [WEARABLE_ITEM] + </string> <string name="next"> Avanti </string> @@ -906,7 +835,6 @@ Nessun contenuto </string> <string name="WornOnAttachmentPoint" value="(indossato su [ATTACHMENT_POINT])"/> - <string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL] (attivo)"/> <string name="Chat" value="Chat :"/> <string name="Sound" value="Suono :"/> <string name="Wait" value="--- Attendi :"/> @@ -1000,9 +928,6 @@ <string name="InvFolder My Outfits"> Il mio vestiario </string> - <string name="InvFolder Accessories"> - Accessori - </string> <string name="InvFolder Friends"> Amici </string> @@ -1520,8 +1445,8 @@ <string name="PanelContentsNewScript"> Nuovo script </string> - <string name="PanelContentsTooltip"> - Contenuto dell'oggetto + <string name="BusyModeResponseDefault"> + Il residente al quale hai inviato un messaggio è in modalità 'occupato', ovvero ha chiesto di non essere disturbato. Il tuo messaggio comparirà nel suo pannello IM, dove potrà essere letto in un secondo momento. </string> <string name="MuteByName"> (in base al nome) @@ -1639,9 +1564,6 @@ <string name="UploadingCosts"> Il caricamento di [NAME] costa L$ [AMOUNT] </string> - <string name="BuyingCosts"> - L'acquisto di [NAME] costa L$ [AMOUNT] - </string> <string name="UnknownFileExtension"> Estensione del file sconosciuta [.%s] Tipi conosciuti .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh @@ -3358,120 +3280,4 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="unread_chat_multiple"> [SOURCES] ha detto qualcosa di nuovo </string> - <string name="paid_you_ldollars"> - [NAME] ti ha inviato un pagamento di L$[AMOUNT]. - </string> - <string name="you_paid_ldollars"> - Hai inviato un pagamento di L$[AMOUNT] a [NAME] [REASON]. - </string> - <string name="you_paid_ldollars_no_reason"> - Hai inviato un pagamento di L$[AMOUNT] a [NAME]. - </string> - <string name="you_paid_ldollars_no_name"> - Hai pagato L$ [AMOUNT] [REASON]. - </string> - <string name="for a parcel of land"> - per un lotto di terreno - </string> - <string name="for a land access pass"> - per un permesso di accesso al terreno - </string> - <string name="for deeding land"> - per la cessione di terreno - </string> - <string name="to create a group"> - per creare un gruppo - </string> - <string name="to join a group"> - per aderire a un gruppo - </string> - <string name="to upload"> - per caricare - </string> - <string name="giving"> - Contributo di L$ [AMOUNT] - </string> - <string name="uploading_costs"> - Il costo per il caricamento è di L$ [AMOUNT] - </string> - <string name="this_costs"> - Il costo è L$ [AMOUNT] - </string> - <string name="buying_selected_land"> - L'acquisto del terreno prescelto costa L$ [AMOUNT] - </string> - <string name="this_object_costs"> - Il costo dell'oggetto è L$ [AMOUNT] - </string> - <string name="group_role_everyone"> - Tutti - </string> - <string name="group_role_officers"> - Funzionari - </string> - <string name="group_role_owners"> - Proprietari - </string> - <string name="uploading_abuse_report"> - Caricamento in corso... - -Segnala abuso - </string> - <string name="New Shape"> - Nuova figura corporea - </string> - <string name="New Skin"> - Nuova pelle - </string> - <string name="New Hair"> - Nuovi capelli - </string> - <string name="New Eyes"> - Nuovi occhi - </string> - <string name="New Shirt"> - Nuova camicia - </string> - <string name="New Pants"> - Nuovi pantaloni - </string> - <string name="New Shoes"> - Nuove scarpe - </string> - <string name="New Socks"> - Nuove calze - </string> - <string name="New Jacket"> - Nuova giacca - </string> - <string name="New Gloves"> - Nuovi guanti - </string> - <string name="New Undershirt"> - Nuova maglietta intima - </string> - <string name="New Underpants"> - Nuovi slip - </string> - <string name="New Skirt"> - Nuova gonna - </string> - <string name="New Alpha"> - Nuovo Alpha (trasparenza) - </string> - <string name="New Tattoo"> - Nuovo tatuaggio - </string> - <string name="Invalid Wearable"> - Capo da indossare non valido - </string> - <string name="New Script"> - Nuovo script - </string> - <string name="New Folder"> - Nuova cartella - </string> - <string name="Contents"> - Contenuto - </string> </strings> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml index 4a1fcee0f9..c11d41f6b9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml @@ -59,6 +59,9 @@ Se si continua a visualizzare questo messaggio, consulta la pagina [SUPPORT_SITE <message name="completing"> Teletrasporto completato </message> + <message name="completed_from"> + Teleport completato da [T_SLURL] + </message> <message name="resolving"> Elaborazione della destinazione in corso... </message> |