diff options
| author | eli <none@none> | 2012-01-10 17:08:20 -0800 |
|---|---|---|
| committer | eli <none@none> | 2012-01-10 17:08:20 -0800 |
| commit | 4be85a0e3dd2ef9f2ff6e9c6bb95238fca737b3c (patch) | |
| tree | cb5bcb1958a98a1d2383ebb010770b94bbc545c8 /indra/newview/skins/default/xui/it | |
| parent | 651fdba651dc4ecbb9a40b7c841a13ac1b47e1cc (diff) | |
FIX INTL-89 translation in 8 languages for Set29 including new files
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it')
28 files changed, 451 insertions, 192 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about.xml index 68d073a766..39114b7bf7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about.xml @@ -67,32 +67,34 @@ Versione Server voice: [VOICE_VERSION] <panel label="Licenze" name="licenses_panel"> <text_editor name="credits_editor"> 3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion -APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation -Collada DOM Copyright 2005 Sony Computer Entertainment Inc. -cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se) -DBus/dbus-glib Copyright (C) 2002, 2003 CodeFactory AB / Copyright (C) 2003, 2004 Red Hat, Inc. -expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd. -FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org). -GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul. -GLOD Copyright (C) 2003-04 Jonathan Cohen, Nat Duca, Chris Niski, Johns Hopkins University and David Luebke, Brenden Schubert, University of Virginia. -google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc. -Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited. -jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW) -jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane. -ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus -OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project. -PCRE Copyright (c) 1997-2008 University of Cambridge -SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga -SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) -xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc. -zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler. -google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc. + APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation + Collada DOM Copyright 2005 Sony Computer Entertainment Inc. + cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se) + DBus/dbus-glib Copyright (C) 2002, 2003 CodeFactory AB / Copyright (C) 2003, 2004 Red Hat, Inc. + expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd. + FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org). + GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul. + GLOD Copyright (C) 2003-04 Jonathan Cohen, Nat Duca, Chris Niski, Johns Hopkins University and David Luebke, Brenden Schubert, University of Virginia. + google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc. + Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited. + jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW) + jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane. + ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus + OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project. + PCRE Copyright (c) 1997-2008 University of Cambridge + SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga + SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) + xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc. + zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler. + google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc. -Il Viewer Second Life utilizza Havok (TM) Physics. (c)Copyright 1999-2010 Havok.com Inc. (e licenziatari). Tutti i diritti riservati. Per informazioni dettagliate, vedere www.havok.com. + Il Viewer Second Life utilizza Havok (TM) Physics. (c)Copyright 1999-2010 Havok.com Inc. (e licenziatari). Tutti i diritti riservati. Per informazioni dettagliate, vedere www.havok.com. -Tutti i diritti riservati. Per informazioni dettagliate, vedere licenses.txt. + Questo software contiene codice sorgente fornito da NVIDIA Corporation. -Codifica audio chat vocale: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C) + Tutti i diritti riservati. Per informazioni dettagliate, vedere licenses.txt. + + Codifica audio chat vocale: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C) </text_editor> </panel> </tab_container> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml index b6bfb4aadf..528cf185fc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml @@ -133,7 +133,7 @@ Vai al menu Mondo > Informazioni sul terreno oppure seleziona un altro appezz Traffico: </text> <text name="DwellText" width="140"> - 0 + Caricamento in corso... </text> <button label="Acquista il terreno..." label_selected="Acquista il terreno..." left="130" name="Buy Land..." width="125"/> <button label="Vendita Linden" name="Linden Sale..." tool_tip="La terra deve essere di proprietà, con contenuto impostato, e non già messa all'asta."/> @@ -314,13 +314,15 @@ Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca. Nessuna spinta (Impostazione regionale) </panel.string> <panel.string name="see_avs_text"> - Vedi i residenti in questo lotto e chatta con loro + Gli avatar in altri lotti possono vedere </panel.string> <text name="allow_label"> Permetti ad altri residenti di: </text> - <check_box label="Modificare il terreno" name="edit land check" tool_tip="Se spuntata, chiunque può terraformare il tuo terreno. È preferibile lasciare questa opzione non spuntata, dato che sarai comunque in grado di modificare il tuo terreno."/> - <check_box label="Permetti il volo" name="check fly" tool_tip="Se spuntato, gli altri residenti potranno volare sul tuo terreno. Se non spuntato, potranno solamente arrivare in volo o sorvolare il terreno."/> + <text name="allow_label0"> + Vola: + </text> + <check_box label="Tutti" name="check fly" tool_tip="Se spuntato, gli altri residenti potranno volare sul tuo terreno. Se non spuntato, potranno solamente arrivare in volo o sorvolare il terreno."/> <text name="allow_label2"> Creare oggetti: </text> @@ -336,9 +338,6 @@ Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca. </text> <check_box label="Tutti i residenti" name="check other scripts"/> <check_box label="Gruppo" name="check group scripts"/> - <text name="land_options_label"> - Opzioni per il terreno: - </text> <check_box label="Sicuro (senza danno)" name="check safe" tool_tip="Se spuntato, imposta il terreno su 'sicuro', disabilitando i danni da combattimento. Se non spuntato, viene abilitato il combattimento con danni."/> <check_box label="Nessuna spinta" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Previeni i colpi. Selezionare questa opzione può essere utile per prevenire comportamenti dannosi sul tuo terreno."/> <check_box label="Mostra luogo nella ricerca (30 L$/settimana)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Consenti che il lotto sia visto nei risultati di ricerca"/> @@ -379,9 +378,9 @@ Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca. </text> <texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Clicca per scegliere una immagine"/> <text name="allow_label5"> - Permetti ai residenti in altri lotti di: + e chattare con avatar in questo lotto </text> - <check_box label="Vedi avatar" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Consente ai residenti in altri lotti di vedere i residenti in questo lotto e chattare con loro, e ti consente di vederli e chattare con loro."/> + <check_box label="Vedi avatar" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Consente ad avatar in altri lotti di vedere e chattare con avatar in questo lotto e viceversa."/> <text name="landing_point"> Punto di atterraggio: [LANDING] </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar.xml index 1587c347a5..d7445cfb2b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar.xml @@ -1,2 +1,2 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Avatar" title="SCELTA AVATAR"/> +<floater name="Avatar" title="SELEZIONA UN AVATAR"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml index d985ad2b3c..743969f557 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml @@ -46,7 +46,7 @@ [AMT]L$ </text> <text name="currency_links"> - [http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php payment method] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php currency] + [http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php metodo di pagamento] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php valuta] </text> <text name="exchange_rate_note"> Riscrivi l'importo per vedere l'ultimo tasso al cambio. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_camera.xml index 7e6ca4307e..be03857bc9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_camera.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_camera.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="camera_floater" title="VISTA"> +<floater name="camera_floater" title="CONTROLLI FOTOCAMERA"> <floater.string name="rotate_tooltip"> Ruota la telecamera Intorno all'Inquadratura </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_hardware_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_hardware_settings.xml index 561f8dbf34..5d3ae04a4d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_hardware_settings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_hardware_settings.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Filtraggio: </text> <check_box label="Filtraggio Anisotropico (rallenta se attivato)" name="ani"/> - <text name="Antialiasing:"> + <text name="antialiasing label"> Antialiasing: </text> <combo_box label="Antialiasing" name="fsaa" width="94"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_model_preview.xml index 03102f5f81..ca36fd2def 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_model_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_model_preview.xml @@ -4,6 +4,9 @@ <string name="status_parse_error"> Errore: Errore elaborazione Dae - vedere il registro per informazioni dettagliate. </string> + <string name="status_material_mismatch"> + Errore: il materiale del modello non è un sottoinsieme del modello di riferimento. + </string> <string name="status_reading_file"> Caricamento in corso... </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_model_wizard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_model_wizard.xml index e6d0a7c4bc..7c1b13c18f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_model_wizard.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_model_wizard.xml @@ -20,6 +20,9 @@ Scegli il file del modello da caricare </text> <button label="Sfoglia..." label_selected="Sfoglia..." name="browse"/> + <text name="Model types"> + Second Life supporta file COLLADA (.dae) + </text> <text name="dimensions"> X Y Z </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_moveview.xml index 6e820a335c..1237bd06a9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_moveview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_moveview.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="move_floater" title="SPOSTA"> +<floater name="move_floater" title="CAMMINA / CORRI / VOLA"> <string name="walk_forward_tooltip"> Cammina in avanti (premi freccia su o W) </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml index f1c5cc4caf..bff6081bdf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml @@ -3,73 +3,63 @@ <floater.string name="unknown"> sconosciuto </floater.string> - <radio_group label="Tipo di fotografia" name="snapshot_type_radio"> - <radio_item label="E-mail" name="postcard"/> - <radio_item label="Il mio inventario (L$[AMOUNT])" name="texture"/> - <radio_item label="Salva sul mio computer" name="local"/> - </radio_group> + <string name="postcard_progress_str"> + Invio e-mail in corso + </string> + <string name="profile_progress_str"> + Caricamento post + </string> + <string name="inventory_progress_str"> + Salva nell'inventario + </string> + <string name="local_progress_str"> + Salvataggio sul computer in corso + </string> + <string name="profile_succeeded_str"> + Immagine caricata + </string> + <string name="postcard_succeeded_str"> + E-mail inviata. + </string> + <string name="inventory_succeeded_str"> + Salvato nell'inventario. + </string> + <string name="local_succeeded_str"> + Salvato sul computer. + </string> + <string name="profile_failed_str"> + Caricamento immagine sul feed del profilo non riuscito. + </string> + <string name="postcard_failed_str"> + Invio e-mail non riuscito. + </string> + <string name="inventory_failed_str"> + Non salvato nell'inventario. + </string> + <string name="local_failed_str"> + Non salvato sul computer. + </string> + <button name="advanced_options_btn" tool_tip="Opzioni Avanzate"/> + <text name="image_res_text"> + [WIDTH] x [HEIGHT] px + </text> <text name="file_size_label"> [SIZE] KB </text> - <button label="Aggiorna la fotografia" name="new_snapshot_btn"/> - <button label="Invia" name="send_btn"/> - <button label="Salva ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn"/> - <flyout_button label="Salva" name="save_btn" tool_tip="Salva immagine come file"> - <flyout_button.item label="Salva" name="save_item"/> - <flyout_button.item label="Salva con nome..." name="saveas_item"/> - </flyout_button> - <button label="Altro" name="more_btn" tool_tip="Opzioni Avanzate"/> - <button label="Meno" name="less_btn" tool_tip="Opzioni Avanzate"/> - <button label="Annulla" name="discard_btn"/> - <text name="type_label2"> - Dimensioni - </text> - <text name="format_label"> - Formato - </text> - <combo_box label="Risoluzione" name="postcard_size_combo"> - <combo_box.item label="Finestra attuale" name="CurrentWindow"/> - <combo_box.item label="640x480" name="640x480"/> - <combo_box.item label="800x600" name="800x600"/> - <combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/> - <combo_box.item label="Personalizza" name="Custom"/> - </combo_box> - <combo_box label="Risoluzione" name="texture_size_combo"> - <combo_box.item label="Finestra attuale" name="CurrentWindow"/> - <combo_box.item label="Piccola (128x128)" name="Small(128x128)"/> - <combo_box.item label="Media (256x256)" name="Medium(256x256)"/> - <combo_box.item label="Grande (512x512)" name="Large(512x512)"/> - <combo_box.item label="Personalizza" name="Custom"/> - </combo_box> - <combo_box label="Risoluzione" name="local_size_combo"> - <combo_box.item label="Finestra attuale" name="CurrentWindow"/> - <combo_box.item label="320x240" name="320x240"/> - <combo_box.item label="640x480" name="640x480"/> - <combo_box.item label="800x600" name="800x600"/> - <combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/> - <combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/> - <combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/> - <combo_box.item label="Personalizza" name="Custom"/> - </combo_box> - <combo_box label="Formato" name="local_format_combo"> - <combo_box.item label="PNG" name="PNG"/> - <combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/> - <combo_box.item label="BMP" name="BMP"/> - </combo_box> - <spinner label="Larghezza" name="snapshot_width"/> - <spinner label="Altezza" name="snapshot_height"/> - <check_box label="Mantieni le proporzioni" name="keep_aspect_check"/> - <slider label="Qualità dell'immagine" name="image_quality_slider"/> - <text name="layer_type_label"> - Cattura: - </text> - <combo_box label="Layer dell'immagine" name="layer_types"> - <combo_box.item label="Colori" name="Colors"/> - <combo_box.item label="Profondità" name="Depth"/> - </combo_box> - <check_box label="Interfaccia" name="ui_check"/> - <check_box label="HUD" name="hud_check"/> - <check_box label="Tieni aperta dopo il salvataggio" name="keep_open_check"/> - <check_box label="Congela il frame (tutto schermo)" name="freeze_frame_check"/> - <check_box label="Aggiornamento automatico" name="auto_snapshot_check"/> + <panel name="advanced_options_panel"> + <text name="advanced_options_label"> + OPZIONI AVANZATE + </text> + <text name="layer_type_label"> + Cattura: + </text> + <combo_box label="Layer dell'immagine" name="layer_types"> + <combo_box.item label="Colori" name="Colors"/> + <combo_box.item label="Profondità" name="Depth"/> + </combo_box> + <check_box label="Interfaccia" name="ui_check"/> + <check_box label="HUD" name="hud_check"/> + <check_box label="Congela il frame (tutto schermo)" name="freeze_frame_check"/> + <check_box label="Aggiornamento automatico" name="auto_snapshot_check"/> + </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_toybox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_toybox.xml index c8d5f1ed7c..269e2831d0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_toybox.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_toybox.xml @@ -1,10 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Toybox" title="PERSONALIZZA BARRE STRUMENTI"> +<floater name="Toybox" title="PULSANTI BARRA STRUMENTI"> <text name="toybox label 1"> Aggiungere o rimuovere pulsanti trascinandoli dentro o fuori dalle barre strumenti. </text> <text name="toybox label 2"> I pulsanti verranno visualizzati come mostrato o solo come icone, a seconda delle impostazioni della singola barra degli strumenti. </text> + <button label="Cancella tutte le barre strumenti" label_selected="Cancella tutte le barre strumenti" name="btn_clear_all"/> <button label="Ripristina predefiniti" label_selected="Ripristina predefiniti" name="btn_restore_defaults"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_translation_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_translation_settings.xml new file mode 100644 index 0000000000..a0a34da723 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_translation_settings.xml @@ -0,0 +1,58 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_translation_settings" title="IMPOSTAZIONI TRADUZIONE CHAT"> + <string name="bing_api_key_not_verified"> + appID Bing non verificato. Riprova. + </string> + <string name="google_api_key_not_verified"> + Chiave API Google non verificata. Riprova. + </string> + <string name="bing_api_key_verified"> + appID Bing verificato. + </string> + <string name="google_api_key_verified"> + Chiave API Google verificata. + </string> + <check_box label="Usa la traduzione meccanica durante le chat" name="translate_chat_checkbox"/> + <text name="translate_language_label"> + Traduci chat in: + </text> + <combo_box name="translate_language_combo"> + <combo_box.item label="Predefinito di sistema" name="System Default Language"/> + <combo_box.item label="English (Inglese)" name="English"/> + <combo_box.item label="Dansk (Danese)" name="Danish"/> + <combo_box.item label="Deutsch (Tedesco)" name="German"/> + <combo_box.item label="Español (Spagnolo)" name="Spanish"/> + <combo_box.item label="Français (Francese)" name="French"/> + <combo_box.item label="Italiano" name="Italian"/> + <combo_box.item label="Magyar (Ungherese)" name="Hungarian"/> + <combo_box.item label="Nederlands (Olandese)" name="Dutch"/> + <combo_box.item label="Polski (Polacco)" name="Polish"/> + <combo_box.item label="Português (Portoghese)" name="Portugese"/> + <combo_box.item label="Русский (Russo)" name="Russian"/> + <combo_box.item label="Türkçe (Turco)" name="Turkish"/> + <combo_box.item label="Українська (Ucraino)" name="Ukrainian"/> + <combo_box.item label="中文 (正體) (Cinese)" name="Chinese"/> + <combo_box.item label="日本語 (Giapponese)" name="Japanese"/> + <combo_box.item label="한국어 (Coreano)" name="Korean"/> + </combo_box> + <text name="tip"> + Seleziona il servizio di traduzione: + </text> + <radio_group name="translation_service_rg"> + <radio_item initial_value="bing" label="Bing Translator" name="bing"/> + <radio_item initial_value="google" label="Google Translate" name="google"/> + </radio_group> + <text name="bing_api_key_label"> + Bing [http://www.bing.com/developers/createapp.aspx AppID]: + </text> + <button label="Verifica" name="verify_bing_api_key_btn"/> + <text name="google_api_key_label"> + Google [http://code.google.com/apis/language/translate/v2/getting_started.html#auth API key]: + </text> + <button label="Verifica" name="verify_google_api_key_btn"/> + <text name="google_links_text"> + [http://code.google.com/apis/language/translate/v2/pricing.html Prezzi] | [https://code.google.com/apis/console Statistiche] + </text> + <button label="OK" name="ok_btn"/> + <button label="Annulla" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_voice_controls.xml index d0ac815b8b..77973eef1e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_voice_controls.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_voice_controls.xml @@ -1,16 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floater_voice_controls" title="CONTROLLI VOCE"> <string name="title_nearby"> - Voce vicina + IMPOSTAZIONI VOCE </string> <string name="title_group"> - Chiamata di gruppo con [GROUP] + CHIAMATA DI GRUPPO CON [GROUP] </string> <string name="title_adhoc"> - Chiamata in conferenza + CHIAMATA IN CONFERENZA </string> <string name="title_peer_2_peer"> - Chiamata con [NAME] + CHIAMATA CON [NAME] </string> <string name="no_one_near"> Nessuno nei dintorni ha attivato la funzione voce diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_toolbars.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_toolbars.xml index 784ecd262c..604ca763d1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_toolbars.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_toolbars.xml @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Toolbars Popup"> - <menu_item_call label="Seleziona pulsanti..." name="Chose Buttons"/> + <menu_item_call label="Rimuovi questo pulsante" name="Remove button"/> + <menu_item_call label="Pulsanti barra strumenti..." name="Choose Buttons"/> <menu_item_check label="Icone ed etichette" name="icons_with_text"/> <menu_item_check label="Solo icone" name="icons_only"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml index 8792a0fc19..5140d2b1ec 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml @@ -1,14 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu_bar name="Main Menu"> <menu label="Io" name="Me"> - <menu_item_call label="Dashboard..." name="Manage My Account"> - <menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=it"/> - </menu_item_call> <menu_item_call label="Profilo..." name="Profile"/> <menu_item_call label="Aspetto fisico..." name="ChangeOutfit"/> + <menu_item_call label="Scegli un avatar..." name="Avatar Picker"/> <menu_item_check label="Inventario..." name="Inventory"/> - <menu_item_check label="Gesture..." name="Gestures"/> - <menu_item_check label="Voce..." name="ShowVoice"/> + <menu_item_call label="Nuova finestra inventario" name="NewInventoryWindow"/> + <menu_item_call label="Luoghi..." name="Places"/> + <menu_item_call label="Preferiti..." name="Picks"/> + <menu_item_call label="Controlli fotocamera..." name="Camera Controls"/> <menu label="Spostamento" name="Movement"> <menu_item_call label="Siedi" name="Sit Down Here"/> <menu_item_check label="Vola" name="Fly"/> @@ -22,34 +22,39 @@ <menu_item_call label="Richiedi diritti Admin" name="Request Admin Options"/> <menu_item_call label="Lascia stato Admin" name="Leave Admin Options"/> <menu_item_call label="Compra L$" name="Buy and Sell L$"/> + <menu_item_call label="Dashboard dell'account..." name="Manage My Account"> + <menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=it"/> + </menu_item_call> <menu_item_call label="Preferenze..." name="Preferences"/> - <menu_item_call label="Barre strumenti..." name="Toolbars"/> + <menu_item_call label="Pulsanti barra strumenti..." name="Toolbars"/> <menu_item_call label="Nascondi tutti i controlli" name="Hide UI"/> <menu_item_call label="Esci da [APP_NAME]" name="Quit"/> </menu> <menu label="Comunica" name="Communicate"> - <menu_item_call label="I miei amici..." name="My Friends"/> - <menu_item_call label="I miei gruppi" name="My Groups"/> - <menu_item_check label="Chat nei dintorni" name="Nearby Chat"/> + <menu_item_check label="Chat..." name="Nearby Chat"/> + <menu_item_check label="Parla" name="Speak"/> + <menu_item_check label="Impostazioni voce..." name="Nearby Voice"/> + <menu_item_check label="Manipolazione voce..." name="ShowVoice"/> + <menu_item_check label="Gesture..." name="Gestures"/> + <menu_item_call label="Amici" name="My Friends"/> + <menu_item_call label="Gruppi" name="My Groups"/> <menu_item_call label="Persone vicine" name="Active Speakers"/> - <menu_item_check label="Voce nei dintorni" name="Nearby Voice"/> </menu> <menu label="Mondo" name="World"> + <menu_item_call label="Crea punto di riferimento per questo luogo" name="Create Landmark Here"/> + <menu_item_call label="Destinazioni..." name="Destinations"/> + <menu_item_check label="Mappamondo" name="World Map"/> <menu_item_check label="Mini mappa" name="Mini-Map"/> - <menu_item_check label="Mappa del mondo" name="World Map"/> <menu_item_check label="Cerca" name="Search"/> + <menu_item_call label="Teleport a Casa" name="Teleport Home"/> + <menu_item_call label="Imposta come Casa mia" name="Set Home to Here"/> <menu_item_call label="Istantanea" name="Take Snapshot"/> - <menu_item_call label="Crea punto di riferimento per questo luogo" name="Create Landmark Here"/> - <menu label="Profilo del luogo" name="Land"> - <menu_item_call label="Profilo del luogo" name="Place Profile"/> - <menu_item_call label="Informazioni sui terreni" name="About Land"/> - <menu_item_call label="Regione/proprietà immobiliare" name="Region/Estate"/> - </menu> + <menu_item_call label="Profilo del luogo" name="Place Profile"/> + <menu_item_call label="Informazioni sul terreno" name="About Land"/> + <menu_item_call label="Regione/proprietà immobiliare" name="Region/Estate"/> + <menu_item_call label="Terreni posseduti..." name="My Land"/> <menu_item_call label="Acquista questo terreno" name="Buy Land"/> - <menu_item_call label="Il mio terreno" name="My Land"/> <menu label="Mostra" name="LandShow"> - <menu_item_check label="Comandi del movimento" name="Movement Controls"/> - <menu_item_check label="Comandi visualizzazione" name="Camera Controls"/> <menu_item_check label="Linee di divieto" name="Ban Lines"/> <menu_item_check label="Marcatori" name="beacons"/> <menu_item_check label="Linee di confine" name="Property Lines"/> @@ -58,29 +63,28 @@ <menu_item_check label="Proprietà del lotto" name="Parcel Properties"/> <menu_item_check label="Menu Avanzato" name="Show Advanced Menu"/> </menu> - <menu_item_call label="Teleport a Casa" name="Teleport Home"/> - <menu_item_call label="Imposta come Casa mia" name="Set Home to Here"/> <menu label="Sole" name="Environment Settings"> <menu_item_call label="Alba" name="Sunrise"/> <menu_item_call label="Mezzogiorno" name="Noon"/> <menu_item_call label="Tramonto" name="Sunset"/> <menu_item_call label="Mezzanotte" name="Midnight"/> + <menu_item_call label="Usa impostazioni regione" name="Use Region Settings"/> </menu> - <menu label="Editor ambiente" name="Enviroment Editor"> - <menu_item_call label="Impostazioni ambiente..." name="Enviroment Settings"/> + <menu label="Editor ambiente" name="Environment Editor"> + <menu_item_call label="Impostazioni ambiente..." name="Environment Settings"/> <menu label="Valori predefiniti acqua" name="Water Presets"> <menu_item_call label="Nuovo valore predefinito..." name="new_water_preset"/> - <menu_item_call label="Modifica valori predefiniti..." name="edit_water_preset"/> + <menu_item_call label="Modifica valore predefinito..." name="edit_water_preset"/> <menu_item_call label="Cancella valore predefinito..." name="delete_water_preset"/> </menu> <menu label="Valori predefiniti cielo" name="Sky Presets"> <menu_item_call label="Nuovo valore predefinito..." name="new_sky_preset"/> - <menu_item_call label="Modifica valori predefiniti..." name="edit_sky_preset"/> + <menu_item_call label="Modifica valore predefinito..." name="edit_sky_preset"/> <menu_item_call label="Cancella valore predefinito..." name="delete_sky_preset"/> </menu> - <menu label="Valori predefiniti giornata" name="Day Presets"> + <menu label="Valori predefiniti giorno" name="Day Presets"> <menu_item_call label="Nuovo valore predefinito..." name="new_day_preset"/> - <menu_item_call label="Modifica valori predefiniti..." name="edit_day_preset"/> + <menu_item_call label="Modifica valore predefinito..." name="edit_day_preset"/> <menu_item_call label="Cancella valore predefinito..." name="delete_day_preset"/> </menu> </menu> @@ -146,6 +150,7 @@ <menu_item_call label="Ripeti" name="Redo"/> </menu> <menu label="Aiuto" name="Help"> + <menu_item_call label="Istruzioni..." name="How To"/> <menu_item_call label="Aiuto di [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/> <menu_item_call label="Segnala abuso" name="Report Abuse"/> <menu_item_call label="Segnala bug" name="Report Bug"/> @@ -199,11 +204,10 @@ <menu_item_check label="Usa thread lettura plugin" name="Use Plugin Read Thread"/> <menu_item_call label="Pulisci cache di gruppo" name="ClearGroupCache"/> <menu_item_check label="Fluidità mouse" name="Mouse Smoothing"/> + <menu_item_call label="Rilascia tasti" name="Release Keys"/> <menu label="Scorciatoie" name="Shortcuts"> <menu_item_call label="Immagine ([COST]L$)..." name="Upload Image"/> <menu_item_check label="Cerca" name="Search"/> - <menu_item_call label="Rilascia tasti" name="Release Keys"/> - <menu_item_call label="Imposta dimensioni dell'interfaccia sui valori predefiniti" name="Set UI Size to Default"/> <menu_item_check label="Mostra menu Avanzato - tasti di scelta rapida esistenti" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/> <menu_item_call label="Chiudi finestra" name="Close Window"/> <menu_item_call label="Chiudi tutte le finestre" name="Close All Windows"/> @@ -272,6 +276,7 @@ <menu_item_check label="Aggiorna tipo" name="Update Type"/> <menu_item_check label="Info livello dettaglio" name="LOD Info"/> <menu_item_check label="Crea coda" name="Build Queue"/> + <menu_item_check label="Vettori vento" name="Wind Vectors"/> <menu_item_check label="Complessità rendering" name="rendercomplexity"/> <menu_item_check label="Scolpisci" name="Sculpt"/> </menu> @@ -281,7 +286,6 @@ <menu_item_check label="Luci e ombre" name="Lighting and Shadows"/> <menu_item_check label="Ombra dal sole, dalla luna e dai proiettori" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/> <menu_item_check label="SSAO e ombre fluide" name="SSAO and Shadow Smoothing"/> - <menu_item_check label="Illuminazione globale (sperimentale)" name="Global Illumination"/> <menu_item_check label="Maschera alfa automatica (differita)" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/> <menu_item_check label="Maschera alfa automatica (non differita)" name="Automatic Alpha Masks (non-deferred)"/> <menu_item_check label="Texture delle animazioni" name="Animation Textures"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml index fce027da0c..fcc515186d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml @@ -1110,8 +1110,13 @@ Cedere questi [AREA] m² di terreno al gruppo '[GROUP_NAME]'? <notification name="DisplaySetToSafe"> Le impostazioni dello schermo sono state impostate a valori di sicurezza perchè hai specificato l'opzione -safe. </notification> - <notification name="DisplaySetToRecommended"> - Le impostazioni dello schermo sono state impostate a valori ottimali basati sulla tua configurazione di sistema. + <notification name="DisplaySetToRecommendedGPUChange"> + Le impostazioni di visualizzazione sono ai livelli consigliati a causa di un cambiamento nella scheda grafica +da '[LAST_GPU]' +a '[THIS_GPU]' + </notification> + <notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange"> + Le impostazioni di visualizzazione sono ai livelli consigliati a causa di un cambiamento nel sottosistema di rendering. </notification> <notification name="ErrorMessage"> [ERROR_MESSAGE] @@ -1916,7 +1921,13 @@ Trasferisci gli elementi nell'inventario? <usetemplate ignoretext="Conferma prima di uscire" name="okcancelignore" notext="Non uscire" yestext="Esci"/> </notification> <notification name="ConfirmRestoreToybox"> - Passare ai pulsanti e alle barre strumenti predefinite? + Questa azione ripristina pulsanti e barre degli strumenti predefinite. + +Questa azione non può essere ripristinata + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmClearAllToybox"> + Questa azione riporterà tutti i pulsanti nella casella strumenti. Le barre degli strumenti saranno vuote. Questa azione non può essere ripristinata <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> @@ -2125,10 +2136,10 @@ Verrà avviato il browser Web. Oggetto: [SUBJECT], Messaggio: [MESSAGE] </notification> <notification name="FriendOnline"> - <nolink>[NAME]</nolink> è Online + <nolink>[NAME]</nolink> è online </notification> <notification name="FriendOffline"> - <nolink>[NAME]</nolink> è Offline + <nolink>[NAME]</nolink> è offline </notification> <notification name="AddSelfFriend"> Anche se sei molto simpatico, non puoi aggiungere te stesso all'elenco degli amici. @@ -2241,14 +2252,16 @@ Seleziona solo un oggetto. Il tuo biglietto da visita non è stato accettato. </notification> <notification name="TeleportToLandmark"> - Puoi teleportarti alle ubicazioni come '[NAME]' aprendo il pannello Luoghi sul lato destro dello schermo, quindi selezionare la scheda Punti di riferimento. -Clicca su un punto di riferimento per selezionarlo, quindi clicca su Teleport sul lato inferiore del pannello. -(Puoi anche fare doppio clic sul punto di riferimento oppure cliccare su di esso con il tasto destro del mouse e scegliere Teleport.) + Per teleportarti a luoghi come '[NAME]', clicca sul pulsante "Luoghi", + quindi seleziona la scheda Punti di riferimento nel pannello che viene aperto. Clicca su qualsiasi + unto di riferimento per selezionarlo, quindi clicca su Teleport sul lato inferiore del pannello. + (Puoi anche fare doppio clic sul punto di riferimento oppure cliccare su di esso con il tasto destro del mouse e + scegliere Teleport.) </notification> <notification name="TeleportToPerson"> - Puoi contattare il residente '[NAME]' aprendo il pannello Persone nel lato destro del tuo schermo. -Seleziona il residente dall'elenco, clicca su 'IM' in basso nel pannello. -(Puoi anche fare doppio clic sul nome nell'elenco oppure fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare 'IM'). + Per contattare Residenti come '[NAME]', clicca sul pulsante "Persone", seleziona un Residente nel pannello che viene aperto, quindi clicca su 'IM' in + basso nel pannello. + (Puoi anche fare doppio clic sul nome nell'elenco oppure fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare 'IM'). </notification> <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions"> Non è possibile selezionare il terreno attraverso i confini del server. @@ -2269,6 +2282,9 @@ Prova a selezionare una parte di terreno più piccola. <notification name="PaymentSent"> [MESSAGE] </notification> + <notification name="PaymentFailure"> + [MESSAGE] + </notification> <notification name="EventNotification"> Notifica eventi: @@ -2520,10 +2536,10 @@ Riprova tra qualche istante. </form> </notification> <notification name="FriendshipAccepted"> - <nolink>[NAME]</nolink> ha accettato la tua offerta di amicizia. + <nolink>[NAME]</nolink> ha accettato la tua richiesta di amicizia. </notification> <notification name="FriendshipDeclined"> - <nolink>[NAME]</nolink> ha rifiutato la tua offerta di amicizia. + <nolink>[NAME]</nolink> ha rifiutato la tua richiesta di amicizia. </notification> <notification name="FriendshipAcceptedByMe"> Offerta di amicizia accettata. @@ -2800,7 +2816,7 @@ Per informazioni dettagliate, vedi il file del registro. Con i seguenti residenti? [RESIDENTS] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="Ok"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ItemsShared"> Gli oggetti sono stati condivisi. @@ -2890,7 +2906,7 @@ In questo modo verrà disattivato l'audio anche di tutti i residenti che si uniscono alla chiamata in un secondo momento, anche dopo che tu ti fossi scollegato. Disattiva audio di tutti? - <usetemplate ignoretext="Conferma prima di disattivare l'audio di tutti i partecipanti alla chiamata di gruppo" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Ok"/> + <usetemplate ignoretext="Conferma prima di disattivare l'audio di tutti i partecipanti alla chiamata di gruppo" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification label="Chat" name="HintChat"> Per partecipare alla conversazione, digita nel campo chat in basso. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_skin.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_skin.xml index a15489b333..466eff2708 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_skin.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_skin.xml @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_skin_panel"> <panel name="avatar_skin_color_panel"> - <texture_picker label="Tatuaggi testa" name="Head Tattoos" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> - <texture_picker label="Tatuaggi superiori" name="Upper Tattoos" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> - <texture_picker label="Tatuaggi inferiori" name="Lower Tattoos" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> + <texture_picker label="Testa" name="Head" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> + <texture_picker label="Parte superiore del corpo" name="Upper Body" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> + <texture_picker label="Parte inferiore del corpo" name="Lower Body" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> </panel> <panel name="accordion_panel"> <accordion name="wearable_accordion"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_postcard_message.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_postcard_message.xml new file mode 100644 index 0000000000..c720f4822d --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_postcard_message.xml @@ -0,0 +1,21 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_postcard_message"> + <text name="to_label"> + A: + </text> + <text name="name_label"> + Da: + </text> + <text name="subject_label"> + Oggetto: + </text> + <line_editor label="Digita qui l'oggetto." name="subject_form"/> + <text name="msg_label"> + Messaggio: + </text> + <text_editor name="msg_form"> + Digita qui il messaggio. + </text_editor> + <button label="Annulla" name="cancel_btn"/> + <button label="Invia" name="send_btn"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_postcard_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_postcard_settings.xml new file mode 100644 index 0000000000..6a586c4415 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_postcard_settings.xml @@ -0,0 +1,23 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_postcard_settings"> + <combo_box label="Risoluzione" name="postcard_size_combo"> + <combo_box.item label="Finestra attuale" name="CurrentWindow"/> + <combo_box.item label="640x480" name="640x480"/> + <combo_box.item label="800x600" name="800x600"/> + <combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/> + <combo_box.item label="Personalizza" name="Custom"/> + </combo_box> + <layout_stack name="postcard_image_params_ls"> + <layout_panel name="postcard_image_size_lp"> + <spinner label="Larghezza" name="postcard_snapshot_width"/> + <spinner label="Altezza" name="postcard_snapshot_height"/> + <check_box label="Mantieni le proporzioni" name="postcard_keep_aspect_check"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="postcard_image_format_quality_lp"> + <slider label="Qualità dell'immagine" name="image_quality_slider"/> + <text name="image_quality_level"> + ([QLVL]) + </text> + </layout_panel> + </layout_stack> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml index 1a0a1d8434..7f5992b584 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml @@ -29,30 +29,5 @@ <check_box label="Chat IM" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="Seleziona per vedere una finestra popup quando arriva un messaggio IM"/> <spinner label="Durata chat vicine:" name="nearby_toasts_lifetime"/> <spinner label="Durata dissolvenza chat vicine:" name="nearby_toasts_fadingtime"/> - <check_box label="Use machine translation while chatting" name="translate_chat_checkbox"/> - <text name="translate_chb_label"> - Usa la traduzione meccanica durante le chat - </text> - <text name="translate_language_text" width="110"> - Traduci chat in: - </text> - <combo_box name="translate_language_combobox" width="146"> - <combo_box.item label="Default di sistema" name="System Default Language"/> - <combo_box.item label="English (Inglese)" name="English"/> - <combo_box.item label="Dansk (Danese)" name="Danish"/> - <combo_box.item label="Deutsch (Tedesco)" name="German"/> - <combo_box.item label="Español (Spagnolo)" name="Spanish"/> - <combo_box.item label="Français (Francese)" name="French"/> - <combo_box.item label="Italiano" name="Italian"/> - <combo_box.item label="Magyar (Ungherese)" name="Hungarian"/> - <combo_box.item label="Nederlands (Olandese)" name="Dutch"/> - <combo_box.item label="Polski (Polacco)" name="Polish"/> - <combo_box.item label="Português (Portoghese)" name="Portugese"/> - <combo_box.item label="Русский (Russo)" name="Russian"/> - <combo_box.item label="Türkçe (Turco)" name="Turkish"/> - <combo_box.item label="Українська (Ucraino)" name="Ukrainian"/> - <combo_box.item label="中文 (正體) (Cinese)" name="Chinese"/> - <combo_box.item label="日本語 (Giapponese)" name="Japanese"/> - <combo_box.item label="한국어 (Coreano)" name="Korean"/> - </combo_box> + <button label="Impostazioni traduzione chat" name="ok_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml index bf78432110..0189d47f45 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Web: </text> <radio_group name="use_external_browser"> - <radio_item label="Usa il mio browser (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Utilizza il browser Web predefinito di sistema per l'aiuto, per i link Web e così via. Sconsigliato durante l'esecuzione a tutto schermo." value="1"/> + <radio_item label="Usa il mio browser (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Utilizza il browser Web predefinito di sistema per l'aiuto, per i link Web e così via. Sconsigliato durante l'esecuzione a tutto schermo." value="true"/> <radio_item label="Utilizza il browser Web integrato" name="internal" tool_tip="Utilizza il browser Web integrato per l'aiuto, per i link Web e così via. Questo browser si apre in una nuova finestra in [APP_NAME]." value=""/> </radio_group> <check_box initial_value="true" label="Abilita plugin" name="browser_plugins_enabled"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_inventory.xml new file mode 100644 index 0000000000..c9245029b7 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_inventory.xml @@ -0,0 +1,21 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_snapshot_inventory"> + <text name="title"> + Salva nell'inventario + </text> + <text name="hint_lbl"> + Salvare un'immagine nell'inventario costa L$[UPLOAD_COST]. Per salvare l'immagine come texture, selezionare uno dei formati quadrati. + </text> + <combo_box label="Risoluzione" name="texture_size_combo"> + <combo_box.item label="Finestra attuale" name="CurrentWindow"/> + <combo_box.item label="Piccola (128x128)" name="Small(128x128)"/> + <combo_box.item label="Media (256x256)" name="Medium(256x256)"/> + <combo_box.item label="Grande (512x512)" name="Large(512x512)"/> + <combo_box.item label="Personalizza" name="Custom"/> + </combo_box> + <spinner label="Larghezza" name="inventory_snapshot_width"/> + <spinner label="Altezza" name="inventory_snapshot_height"/> + <check_box label="Mantieni le proporzioni" name="inventory_keep_aspect_check"/> + <button label="Annulla" name="cancel_btn"/> + <button label="Salva" name="save_btn"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_local.xml new file mode 100644 index 0000000000..4b725b68f9 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_local.xml @@ -0,0 +1,39 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_snapshot_local"> + <text name="title"> + Salva sul mio computer + </text> + <combo_box label="Risoluzione" name="local_size_combo"> + <combo_box.item label="Finestra attuale" name="CurrentWindow"/> + <combo_box.item label="320x240" name="320x240"/> + <combo_box.item label="640x480" name="640x480"/> + <combo_box.item label="800x600" name="800x600"/> + <combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/> + <combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/> + <combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/> + <combo_box.item label="Personalizza" name="Custom"/> + </combo_box> + <layout_stack name="local_image_params_ls"> + <layout_panel name="local_image_size_lp"> + <spinner label="Larghezza" name="local_snapshot_width"/> + <spinner label="Altezza" name="local_snapshot_height"/> + <check_box label="Mantieni le proporzioni" name="local_keep_aspect_check"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="local_image_format_quality_lp"> + <combo_box label="Formato" name="local_format_combo"> + <combo_box.item label="PNG (senza perdite)" name="PNG"/> + <combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/> + <combo_box.item label="BMP (senza perdite)" name="BMP"/> + </combo_box> + <slider label="Qualità dell'immagine" name="image_quality_slider"/> + <text name="image_quality_level"> + ([QLVL]) + </text> + </layout_panel> + </layout_stack> + <button label="Annulla" name="cancel_btn"/> + <flyout_button label="Salva" name="save_btn" tool_tip="Salva immagine come file"> + <flyout_button.item label="Salva" name="save_item"/> + <flyout_button.item label="Salva con nome..." name="saveas_item"/> + </flyout_button> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_options.xml new file mode 100644 index 0000000000..f2d42c5197 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_options.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_snapshot_options"> + <button label="Invia post al feed del mio profilo" name="save_to_profile_btn"/> + <button label="E-mail" name="save_to_email_btn"/> + <button label="Salva nell'inventario (L$[AMOUNT])" name="save_to_inventory_btn"/> + <button label="Salva sul mio computer" name="save_to_computer_btn"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_postcard.xml new file mode 100644 index 0000000000..3703b97e6c --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_postcard.xml @@ -0,0 +1,17 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_snapshot_postcard"> + <string name="default_subject"> + Cartolina da [SECOND_LIFE]. + </string> + <string name="default_message"> + Dai un'occhiata! + </string> + <string name="upload_message"> + Invio... + </string> + <text name="title"> + E-mail + </text> + <button label="Messaggio" name="message_btn"/> + <button label="Impostazioni" name="settings_btn"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_profile.xml new file mode 100644 index 0000000000..2cdbf97049 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_profile.xml @@ -0,0 +1,28 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_snapshot_profile"> + <text name="title"> + Invia post al feed del mio profilo + </text> + <combo_box label="Risoluzione" name="profile_size_combo"> + <combo_box.item label="Finestra attuale" name="CurrentWindow"/> + <combo_box.item label="640x480" name="640x480"/> + <combo_box.item label="800x600" name="800x600"/> + <combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/> + <combo_box.item label="Personalizza" name="Custom"/> + </combo_box> + <layout_stack name="profile_image_params_ls"> + <layout_panel name="profile_image_size_lp"> + <spinner label="Larghezza" name="profile_snapshot_width"/> + <spinner label="Altezza" name="profile_snapshot_height"/> + <check_box label="Mantieni le proporzioni" name="profile_keep_aspect_check"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="profile_image_metadata_lp"> + <text name="caption_label"> + Didascalia: + </text> + <check_box initial_value="true" label="Includi luogo" name="add_location_cb"/> + </layout_panel> + </layout_stack> + <button label="Annulla" name="cancel_btn"/> + <button label="Post" name="post_btn"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml index 8f29233825..c81dd0f55d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml @@ -1205,7 +1205,7 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. Non hai una copia di questa texture nel tuo inventario </string> <string name="InventoryInboxNoItems"> - Gli elementi acquistati attraverso il mercato verranno consegnati qui + Quando acquisti o ricevi un oggetto, verrà visualizzato qui per permetterti di trascinarlo in una cartella dell'inventario o di cancellarlo se non desideri mantenerlo. </string> <string name="MarketplaceURL"> http://marketplace.[DOMAIN_NAME]/learn_more @@ -1397,6 +1397,9 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="no_attachments"> Nessun allegato indossato </string> + <string name="Attachments remain"> + Allegati ([COUNT] spazi restanti) + </string> <string name="Buy"> Acquista </string> @@ -1523,6 +1526,12 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="Right Pec"> Petto destro </string> + <string name="Neck"> + Collo + </string> + <string name="Avatar Center"> + Centro avatar + </string> <string name="Invalid Attachment"> Punto di collegamento non valido </string> @@ -3940,6 +3949,18 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="you_paid_ldollars_no_name"> Hai pagato L$ [AMOUNT] [REASON]. </string> + <string name="you_paid_failure_ldollars"> + Non hai pagato [NAME] L$[AMOUNT] [REASON]. + </string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_no_info"> + Non hai pagato L$ [AMOUNT]. + </string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_no_reason"> + Non hai pagato [NAME] L$[AMOUNT]. + </string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_no_name"> + Non hai pagato L$ [AMOUNT] [REASON]. + </string> <string name="for item"> per [ITEM] </string> @@ -4350,6 +4371,12 @@ Prova a racchiudere il percorso dell'editor in doppie virgolette. <string name="ExternalEditorFailedToRun"> L'editor esterno non è stato avviato. </string> + <string name="TranslationFailed"> + Traduzione non riuscita: [REASON] + </string> + <string name="TranslationResponseParseError"> + Errore di elaborazione della risposta della traduzione. + </string> <string name="Esc"> Esc </string> @@ -4720,7 +4747,7 @@ Prova a racchiudere il percorso dell'editor in doppie virgolette. Mini mappa </string> <string name="Command_Move_Label"> - Movimento + Cammina / corri / vola </string> <string name="Command_People_Label"> Persone @@ -4747,10 +4774,10 @@ Prova a racchiudere il percorso dell'editor in doppie virgolette. Parla </string> <string name="Command_View_Label"> - Visuale + Controlli fotocamera </string> <string name="Command_Voice_Label"> - Voce vicina + Impostazioni voce </string> <string name="Command_AboutLand_Tooltip"> Informazioni sul terreno che visiti @@ -4822,7 +4849,16 @@ Prova a racchiudere il percorso dell'editor in doppie virgolette. Modifica angolo fotocamera </string> <string name="Command_Voice_Tooltip"> - Persona vicine con funzioni voce + I controlli per il volume per le chiamate e per le persone nelle vicinanze nel mondo virtuale + </string> + <string name="Toolbar_Bottom_Tooltip"> + attualmente nella barra degli strumenti in basso + </string> + <string name="Toolbar_Left_Tooltip"> + attualmente nella barra degli strumenti a sinistra + </string> + <string name="Toolbar_Right_Tooltip"> + attualmente nella barra degli strumenti a destra </string> <string name="Retain%"> Mantieni% @@ -4848,4 +4884,19 @@ Prova a racchiudere il percorso dell'editor in doppie virgolette. <string name="Normal"> Normale </string> + <string name="snapshot_quality_very_low"> + Molto basso + </string> + <string name="snapshot_quality_low"> + Basso + </string> + <string name="snapshot_quality_medium"> + Medio + </string> + <string name="snapshot_quality_high"> + Alto + </string> + <string name="snapshot_quality_very_high"> + Molto alto + </string> </strings> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml index a0b324d8fb..f485212290 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml @@ -19,8 +19,8 @@ Se si continua a visualizzare questo messaggio, consulta la pagina [SUPPORT_SITE Spiacenti, il sistema non riesce a completare il teletrasporto. Riprova tra un attimo. </message> <message name="NoHelpIslandTP"> - Non è possibile per te ritornare all'Welcome Island. -Vai alla 'Welcome Island Public' per ripetere il tutorial. + Non puoi teleportarti nuovamente a Welcome Island. +Per ripetere l'esercitazione, visita 'Welcome Island Public'. </message> <message name="noaccess_tport"> Spiacenti, ma non hai accesso nel luogo di destinazione richiesto. |