FIX INTL-367 Translation update for Set59 (EEP Viewer, DRTVWR-440)

1 files changed, 77 insertions, 8 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
index 622aa48689..625381ca65 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
@@ -633,13 +633,13 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto.
 		Mostra Aiuto
 	</string>
 	<string name="TooltipNotecardNotAllowedTypeDrop">
-		Oggetti di questo tipo non possono essere allegati 
-ai biglietti in questa regione.
+		Oggetti di questo tipo non possono essere allegati ai 
+biglietti in questa regione.
 	</string>
 	<string name="TooltipNotecardOwnerRestrictedDrop">
-		Solamente gli oggetti con autorizzazioni illimitate 
-al “proprietario successivo” possono 
-essere allegati ai biglietti.
+		Solamente gli oggetti con autorizzazioni 
+illimitate al “proprietario successivo” 
+possono essere allegati ai biglietti.
 	</string>
 	<string name="Searching">
 		Ricerca in corso...
@@ -717,6 +717,18 @@ essere allegati ai biglietti.
 		Errore nella richiesta di caricamento. Vai alla pagina 
 http://secondlife.com/support per risolvere il problema.
 	</string>
+	<string name="SettingValidationError">
+		Impossibile convalidare le impostazioni importate [NAME]
+	</string>
+	<string name="SettingImportFileError">
+		Impossibile aprire il file [FILE]
+	</string>
+	<string name="SettingParseFileError">
+		Impossibile aprire il file [FILE]
+	</string>
+	<string name="SettingTranslateError">
+		Impossibile tradurre la legacy vento e luce [NAME]
+	</string>
 	<string name="texture">
 		texture
 	</string>
@@ -789,12 +801,12 @@ http://secondlife.com/support per risolvere il problema.
 	<string name="symbolic link">
 		link
 	</string>
-	<string name="settings blob">
-		impostazioni
-	</string>
 	<string name="symbolic folder link">
 		link alla cartella
 	</string>
+	<string name="settings blob">
+		impostazioni
+	</string>
 	<string name="mesh">
 		reticolo
 	</string>
@@ -1125,6 +1137,9 @@ http://secondlife.com/support per risolvere il problema.
 	<string name="ForceSitAvatar">
 		Forza l&apos;avatar a sedersi
 	</string>
+	<string name="ChangeEnvSettings">
+		Cambia le impostazioni dell’ambiente
+	</string>
 	<string name="AgentNameSubst">
 		(Tu)
 	</string>
@@ -1273,6 +1288,9 @@ http://secondlife.com/support per risolvere il problema.
 	<string name="tattoo">
 		Tatuaggio
 	</string>
+	<string name="universal">
+		Universale
+	</string>
 	<string name="physics">
 		Fisica
 	</string>
@@ -1315,6 +1333,9 @@ http://secondlife.com/support per risolvere il problema.
 	<string name="tattoo_not_worn">
 		Tatuaggio non portato
 	</string>
+	<string name="universal_not_worn">
+		Universale non indossato
+	</string>
 	<string name="physics_not_worn">
 		Fisica non indossata
 	</string>
@@ -1366,6 +1387,9 @@ http://secondlife.com/support per risolvere il problema.
 	<string name="create_new_tattoo">
 		Crea un nuovo tatuaggio
 	</string>
+	<string name="create_new_universal">
+		Crea nuovo universale
+	</string>
 	<string name="create_new_physics">
 		Crea nuova fisica
 	</string>
@@ -2495,6 +2519,24 @@ Se continui a ricevere questo messaggio, contatta l&apos;assistenza Second Life
 	<string name="NoEnvironmentSettings">
 		Questa regione non supporta le impostazioni per l’ambiente.
 	</string>
+	<string name="EnvironmentSun">
+		Sole
+	</string>
+	<string name="EnvironmentMoon">
+		Luna
+	</string>
+	<string name="EnvironmentBloom">
+		Fioritura
+	</string>
+	<string name="EnvironmentCloudNoise">
+		Rumore nuvole
+	</string>
+	<string name="EnvironmentNormalMap">
+		Mappa normale
+	</string>
+	<string name="EnvironmentTransparent">
+		Transparent
+	</string>
 	<string name="ClassifiedClicksTxt">
 		Clicca: [TELEPORT] teleport, [MAP] mappa, [PROFILE] profilo
 	</string>
@@ -4648,6 +4690,9 @@ Segnala abuso
 	<string name="New Tattoo">
 		Nuovo tatuaggio
 	</string>
+	<string name="New Universal">
+		Nuovo Universale
+	</string>
 	<string name="New Physics">
 		Nuova fisica
 	</string>
@@ -5311,6 +5356,12 @@ Prova a racchiudere il percorso dell&apos;editor in doppie virgolette.
 	<string name="BeaconMedia">
 		Visualizzazione marcatori multimedia (bianco)
 	</string>
+	<string name="BeaconSun">
+		Marcatore visualizza direzione sole (arancione)
+	</string>
+	<string name="BeaconMoon">
+		Marcatore visualizza direzione luna (viola)
+	</string>
 	<string name="ParticleHiding">
 		Particelle nascoste
 	</string>
@@ -5338,6 +5389,9 @@ Prova a racchiudere il percorso dell&apos;editor in doppie virgolette.
 	<string name="Command_Destinations_Label">
 		Destinazioni
 	</string>
+	<string name="Command_Environments_Label">
+		I miei ambienti
+	</string>
 	<string name="Command_Facebook_Label">
 		Facebook
 	</string>
@@ -5434,6 +5488,9 @@ Prova a racchiudere il percorso dell&apos;editor in doppie virgolette.
 	<string name="Command_Destinations_Tooltip">
 		Destinazioni interessanti
 	</string>
+	<string name="Command_Environments_Tooltip">
+		I miei ambienti
+	</string>
 	<string name="Command_Facebook_Tooltip">
 		Pubblica su Facebook
 	</string>
@@ -5632,6 +5689,12 @@ Prova a racchiudere il percorso dell&apos;editor in doppie virgolette.
 	<string name="ExperiencePermission12">
 		accettazione automatica delle autorizzazioni per le esperienze
 	</string>
+	<string name="ExperiencePermission16">
+		obbliga l&apos;avatar a sedersi
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermission17">
+		cambia le impostazioni dell’ambiente
+	</string>
 	<string name="ExperiencePermissionShortUnknown">
 		ha eseguito un&apos;operazione sconosciuta: [Permission]
 	</string>
@@ -5656,6 +5719,12 @@ Prova a racchiudere il percorso dell&apos;editor in doppie virgolette.
 	<string name="ExperiencePermissionShort12">
 		Autorizzazione
 	</string>
+	<string name="ExperiencePermissionShort16">
+		Siediti
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermissionShort17">
+		Ambiente
+	</string>
 	<string name="logging_calls_disabled_log_empty">
 		Le conversazioni non vengono registrate. Per iniziare a registrare, seleziona &quot;Salva: Solo registro&quot; oppure &quot;Salva: Registri e trascrizioni&quot; in Preferenze &gt; Chat.
 	</string>