diff options
| author | Leslie Linden <leslie@lindenlab.com> | 2011-07-28 12:15:32 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Leslie Linden <leslie@lindenlab.com> | 2011-07-28 12:15:32 -0700 |
| commit | 0b9327df241e1a5a4693c690810ce8c330e196ad (patch) | |
| tree | 1bdff29f5e3de1764410a7bf706763d4a35ebe8b /indra/newview/skins/default/xui/fr | |
| parent | 75452dd7a8f9f51bf3fbcb871976168f80e0cae0 (diff) | |
| parent | b8d5c8993d46dc5b24bc07f721115a174ff918c8 (diff) | |
Merge
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
24 files changed, 635 insertions, 91 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml index bef41bb1ba..55dd913a22 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml @@ -135,12 +135,12 @@ 0 </text> <button label="Acheter du terrain" label_selected="Acheter le terrain..." left_delta="60" name="Buy Land..." width="125"/> + <button label="Vente Linden" label_selected="Vente Linden..." name="Linden Sale..." tool_tip="Le terrain doit être la propriété d'un résident, avoir un contenu défini et ne pas être aux enchères."/> <button label="Infos sur les scripts" name="Scripts..." width="110"/> <button label="Acheter pour le groupe" label_selected="Acheter pour le groupe..." name="Buy For Group..."/> <button label="Acheter un pass" label_selected="Acheter un pass..." left_delta="-127" name="Buy Pass..." tool_tip="Un pass vous donne un accès temporaire à ce terrain." width="125"/> <button label="Abandonner le terrain" label_selected="Abandonner le terrain..." name="Abandon Land..."/> <button label="Récupérer le terrain" label_selected="Redemander le terrain…" name="Reclaim Land..."/> - <button label="Vente Linden" label_selected="Vente Linden..." name="Linden Sale..." tool_tip="Le terrain doit être la propriété d'un résident, avoir un contenu défini et ne pas être aux enchères."/> </panel> <panel label="RÈGLEMENT" name="land_covenant_panel"> <panel.string name="can_resell"> @@ -312,6 +312,9 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche. <panel.string name="push_restrict_region_text"> Pas de bousculades (les règles de la région priment) </panel.string> + <panel.string name="see_avs_text"> + Voir et chatter avec les résidents sur cette parcelle + </panel.string> <text name="allow_label"> Autoriser les autres résidents à : </text> @@ -374,6 +377,10 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche. Photo : </text> <texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> + <text name="allow_label5"> + Autoriser les résidents sur les autres parcelles à : + </text> + <check_box label="Voir les avatars" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permettre aux résidents présents sur d'autres parcelles de voir et chatter avec les résidents présents sur cette parcelle et vous permettre de les voir et de chatter avec eux."/> <text name="landing_point"> Lieu d'arrivée : [LANDING] </text> @@ -434,6 +441,11 @@ musique : Son : </text> <check_box label="Limiter les gestes et sons d'objet à cette parcelle" name="check sound local"/> + <text name="Avatar Sounds:"> + Sons d'avatar : + </text> + <check_box label="Tout le monde" name="all av sound check"/> + <check_box label="Groupe" name="group av sound check"/> <text name="Voice settings:"> Voix : </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_delete_env_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_delete_env_preset.xml new file mode 100644 index 0000000000..035bdbe5f3 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_delete_env_preset.xml @@ -0,0 +1,35 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<floater name="Delete Env Preset" title="SUPPRIMER PRÉRÉGLAGE ENV."> + <string name="title_water"> + Supprimer un préréglage de l'eau + </string> + <string name="title_sky"> + Supprimer un préréglage du ciel + </string> + <string name="title_day_cycle"> + Supprimer un cycle du jour + </string> + <string name="label_water"> + Préréglage : + </string> + <string name="label_sky"> + Préréglage : + </string> + <string name="label_day_cycle"> + Cycle du jour : + </string> + <string name="msg_confirm_deletion"> + Voulez-vous vraiment supprimer le préréglage sélectionné ? + </string> + <string name="msg_sky_is_referenced"> + Impossible de supprimer un préréglage référencé dans un ou plusieurs cycles du jour. + </string> + <string name="combo_label"> + -Effectuer une sélection- + </string> + <text name="label"> + Préréglage : + </text> + <button label="Supprimer" name="delete"/> + <button label="Annuler" name="cancel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_day_cycle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_day_cycle.xml new file mode 100644 index 0000000000..0100419bc5 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_day_cycle.xml @@ -0,0 +1,104 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Edit Day cycle" title="Modifier un cycle du jour"> + <string name="title_new"> + Créer un nouveau cycle du jour + </string> + <string name="title_edit"> + Modifier un cycle du jour + </string> + <string name="hint_new"> + Donnez un nom au cycle du jour, ajustez les contrôles afin de le créer, puis cliquez sur Enregistrer. + </string> + <string name="hint_edit"> + Pour modifier le cycle du jour, ajustez les contrôles ci-dessous, puis cliquez sur Enregistrer. + </string> + <string name="combo_label"> + -Effectuer une sélection- + </string> + <text name="label"> + Nom du préréglage : + </text> + <text name="note"> + Remarque : si vous changez votre préréglage de nom, un nouveau préréglage sera créé et celui existant restera tel quel. + </text> + <text name="hint_item1"> + - Cliquez sur un repère pour modifier le réglage du ciel et l'heure associés. + </text> + <text name="hint_item2"> + - Cliquez sur les repères et faites-les glisser afin de définir les heures de transition. + </text> + <text name="hint_item3"> + - Déplacez le marqueur en forme de triangle pour afficher un aperçu du cycle du jour. + </text> + <panel name="day_cycle_slider_panel"> + <multi_slider initial_value="0" name="WLTimeSlider"/> + <multi_slider initial_value="0" name="WLDayCycleKeys"/> + <button label="Ajouter clé" label_selected="Ajouter clé" name="WLAddKey"/> + <button label="Supprimer clé" label_selected="Supprimer clé" name="WLDeleteKey"/> + <text name="WL12am"> + Min. + </text> + <text name="WL3am"> + 3h + </text> + <text name="WL6am"> + 6h + </text> + <text name="WL9amHash"> + 9h + </text> + <text name="WL12pmHash"> + Midi + </text> + <text name="WL3pm"> + 15h + </text> + <text name="WL6pm"> + 18h + </text> + <text name="WL9pm"> + 21h + </text> + <text name="WL12am2"> + Min. + </text> + <text name="WL12amHash"> + | + </text> + <text name="WL3amHash"> + I + </text> + <text name="WL6amHash"> + | + </text> + <text name="WL9amHash2"> + I + </text> + <text name="WL12pmHash2"> + | + </text> + <text name="WL3pmHash"> + I + </text> + <text name="WL6pmHash"> + | + </text> + <text name="WL9pmHash"> + I + </text> + <text name="WL12amHash2"> + | + </text> + </panel> + <text name="WLCurKeyPresetText"> + Réglage du ciel : + </text> + <combo_box label="Préréglage" name="WLSkyPresets"/> + <text name="WLCurKeyTimeText"> + Heure : + </text> + <time name="time" value="6h"/> + <check_box label="Appliquer ce nouveau cycle du jour" name="make_default_cb"/> + <button label="Enregistrer" name="save"/> + <button label="Annuler" name="cancel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_sky_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_sky_preset.xml new file mode 100644 index 0000000000..4ec9bbb3dd --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_sky_preset.xml @@ -0,0 +1,143 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Edit Sky Preset" title="Modifier un préréglage du ciel"> + <string name="title_new"> + Créer un nouveau préréglage du ciel + </string> + <string name="title_edit"> + Modifier un préréglage du ciel + </string> + <string name="hint_new"> + Donnez un nom à votre préréglage, ajustez les contrôles afin de le créer, puis cliquez sur Enregistrer. + </string> + <string name="hint_edit"> + Pour modifier le préréglage du ciel, ajustez les contrôles, puis cliquez sur Enregistrer. + </string> + <string name="combo_label"> + -Effectuer une sélection- + </string> + <text name="hint"> + Pour modifier le préréglage, ajustez les contrôles, puis cliquez sur Enregistrer. + </text> + <text name="label"> + Nom du préréglage : + </text> + <text name="note"> + Remarque : si vous changez votre préréglage de nom, un nouveau préréglage sera créé et celui existant restera tel quel. + </text> + <tab_container name="WindLight Tabs"> + <panel label="ATMOSPHÈRE" name="Atmosphere"> + <text name="BHText"> + Bleu de l'horizon + </text> + <text name="BDensText"> + Quantité de brume + </text> + <text name="BDensText2"> + Densité du bleu + </text> + <text name="HDText"> + Densité de la brume + </text> + <text name="DensMultText"> + Multiplicateur de densité + </text> + <text name="WLDistanceMultText"> + Multiplicateur de distance + </text> + <text name="MaxAltText"> + Altitude maximum + </text> + </panel> + <panel label="LUMIÈRE" name="Lighting"> + <text name="SLCText"> + Couleur soleil/lune + </text> + <text name="WLAmbientText"> + Éclairage ambiant + </text> + <text name="SunGlowText"> + Rayonnement du soleil + </text> + <slider label="Netteté" name="WLGlowB"/> + <slider label="Taille" name="WLGlowR"/> + <text name="WLStarText"> + Éclat des étoiles + </text> + <text name="SceneGammaText"> + Gamma de la scène + </text> + <text name="TODText"> + Position soleil/lune + </text> + <multi_slider initial_value="0" name="WLSunPos"/> + <text name="WL12amHash"> + | + </text> + <text name="WL6amHash"> + | + </text> + <text name="WL12pmHash2"> + | + </text> + <text name="WL6pmHash"> + | + </text> + <text name="WL12amHash2"> + | + </text> + <text name="WL12am"> + Min. + </text> + <text name="WL6am"> + 6h + </text> + <text name="WL12pmHash"> + Midi + </text> + <text name="WL6pm"> + 18h + </text> + <text name="WL12am2"> + Min. + </text> + <time name="WLDayTime" value="6h"/> + <text name="WLEastAngleText"> + Angle du levant + </text> + </panel> + <panel label="NUAGES" name="Clouds"> + <text name="WLCloudColorText"> + Couleur des nuages + </text> + <text name="WLCloudColorText2"> + Nuages - XY/Densité + </text> + <slider label="X" name="WLCloudX"/> + <slider label="Y" name="WLCloudY"/> + <slider label="D" name="WLCloudDensity"/> + <text name="WLCloudCoverageText"> + Couverture nuageuse + </text> + <text name="WLCloudScaleText"> + Altitude des nuages + </text> + <text name="WLCloudDetailText"> + Détails des nuages - XY/Densité + </text> + <slider label="X" name="WLCloudDetailX"/> + <slider label="Y" name="WLCloudDetailY"/> + <slider label="D" name="WLCloudDetailDensity"/> + <text name="WLCloudScrollXText"> + Direction et vitesse X + </text> + <check_box label="Verrouiller" name="WLCloudLockX"/> + <text name="WLCloudScrollYText"> + Direction et vitesse Y + </text> + <check_box label="Verrouiller" name="WLCloudLockY"/> + </panel> + </tab_container> + <check_box label="Appliquer ce nouveau préréglage pour le ciel" name="make_default_cb"/> + <button label="Enregistrer" name="save"/> + <button label="Annuler" name="cancel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_water_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_water_preset.xml new file mode 100644 index 0000000000..81d9d34cfb --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_water_preset.xml @@ -0,0 +1,72 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Edit Water Preset" title="Modifier un préréglage de l'eau"> + <string name="title_new"> + Créer un nouveau préréglage de l'eau + </string> + <string name="title_edit"> + Modifier un préréglage de l'eau + </string> + <string name="hint_new"> + Donnez un nom à votre préréglage, ajustez les contrôles afin de le créer, puis cliquez sur Enregistrer. + </string> + <string name="hint_edit"> + Pour modifier le préréglage de l'eau, ajustez les contrôles, puis cliquez sur Enregistrer. + </string> + <string name="combo_label"> + -Effectuer une sélection- + </string> + <text name="hint"> + Pour modifier le préréglage, ajustez les contrôles, puis cliquez sur Enregistrer. + </text> + <text name="label"> + Nom du préréglage : + </text> + <text name="note"> + Remarque : si vous changez votre préréglage de nom, un nouveau préréglage sera créé et celui existant restera tel quel. + </text> + <panel name="panel_water_preset"> + <text name="water_color_label"> + Couleur du brouillard dans l'eau + </text> + <text name="water_fog_density_label"> + Densité du brouillard + </text> + <text name="underwater_fog_modifier_label"> + Brouillard sous-marin + </text> + <text name="BHText"> + Direction grande vague + </text> + <slider label="X" name="WaterWave1DirX"/> + <slider label="Y" name="WaterWave1DirY"/> + <text name="BDensText"> + Échelle des vaguelettes + </text> + <text name="HDText"> + Échelle Fresnel + </text> + <text name="FresnelOffsetText"> + Décalage Fresnel + </text> + <text name="BHText2"> + Direction petite vague + </text> + <slider label="X" name="WaterWave2DirX"/> + <slider label="Y" name="WaterWave2DirY"/> + <text name="DensMultText"> + Réfraction au-dessus + </text> + <text name="WaterScaleBelowText"> + Réfraction en dessous + </text> + <text name="MaxAltText"> + Multiplicateur de flou + </text> + <text name="BHText3"> + Normal Map + </text> + </panel> + <check_box label="Appliquer ce nouveau préréglage pour l'eau" name="make_default_cb"/> + <button label="Enregistrer" name="save"/> + <button label="Annuler" name="cancel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_environment_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_environment_settings.xml new file mode 100644 index 0000000000..9ea47a3dd7 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_environment_settings.xml @@ -0,0 +1,36 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Environment Editor Floater" title="PARAMÈTRES D'ENVIRONNEMENT"> + <text name="note"> + Utilisez les options ci-dessous pour personnaliser l'environnement de votre client. + </text> + <radio_group name="region_settings_radio_group"> + <radio_item label="Utiliser les réglages de la région" name="use_region_settings"/> + <radio_item label="Personnaliser mon environnement" name="use_my_settings"/> + </radio_group> + <panel name="user_environment_settings"> + <text name="note"> + Remarque : les autres utilisateurs ne pourront pas voir votre configuration personnalisée. + </text> + <text name="water_settings_title"> + Réglage de l'eau + </text> + <combo_box name="water_settings_preset_combo"> + <combo_box.item label="-Effectuer une sélection-" name="item0"/> + </combo_box> + <text name="sky_dayc_settings_title"> + Ciel / Cycle du jour + </text> + <radio_group name="sky_dayc_settings_radio_group"> + <radio_item label="Ciel fixe" name="my_sky_settings"/> + <radio_item label="Cycle du jour" name="my_dayc_settings"/> + </radio_group> + <combo_box name="sky_settings_preset_combo"> + <combo_box.item label="-Effectuer une sélection-" name="item0"/> + </combo_box> + <combo_box name="dayc_settings_preset_combo"> + <combo_box.item label="-Effectuer une sélection-" name="item0"/> + </combo_box> + </panel> + <button label="OK" name="ok_btn"/> + <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml index 213847bbd0..4788f674c8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml @@ -3,6 +3,9 @@ <string name="status_idle"> Inactif </string> + <string name="status_parse_error"> + Problème d'analyse de fichier .dae ; reportez-vous au journal pour plus de détails. + </string> <string name="status_reading_file"> Chargement... </string> @@ -12,6 +15,9 @@ <string name="status_vertex_number_overflow"> Erreur : valeur de sommet supérieure à 65534. Opération abandonnée. </string> + <string name="bad_element"> + Erreur : élément non valide + </string> <string name="high"> Élevé </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml index bb64361959..ebb87f3ba4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml @@ -193,6 +193,9 @@ <string name="status_idle"> Inactif </string> + <string name="status_parse_error"> + Problème d'analyse de fichier .dae ; reportez-vous au journal pour plus de détails. + </string> <string name="status_reading_file"> Chargement... </string> @@ -202,6 +205,9 @@ <string name="status_vertex_number_overflow"> Erreur : valeur de sommet supérieure à 65534. Opération abandonnée. </string> + <string name="bad_element"> + Erreur : élément non valide + </string> <string name="high"> Élevé </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml index 09d77a8d34..908048192e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml @@ -405,7 +405,7 @@ </combo_box> <spinner label="Gravité" name="Physics Gravity"/> <spinner label="Friction" name="Physics Friction"/> - <spinner label="Densité" name="Physics Density"/> + <spinner label="Densité en 100 kg/m^3" name="Physics Density"/> <spinner label="Restitution" name="Physics Restitution"/> </panel> <panel label="Texture" name="Texture"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml index 400c77e51a..6b96a16e75 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml @@ -18,7 +18,7 @@ <menu_item_call label="Afficher les conditions d'utilisation" name="TOS"/> <menu_item_call label="Afficher le message critique" name="Critical"/> <menu_item_call label="Test du navigateur de médias" name="Web Browser Test"/> - <menu_item_call label="Test de la fenêtre flottante du contenu Web" name="Web Content Floater Test"/> + <menu_item_call label="Test de débogage de la fenêtre flottante du contenu Web" name="Web Content Floater Debug Test"/> <menu_item_check label="Afficher le sélecteur de grille" name="Show Grid Picker"/> <menu_item_call label="Afficher la console des notifications" name="Show Notifications Console"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_view_sort.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_view_sort.xml index 45f97e062e..0aad174fbd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_view_sort.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_view_sort.xml @@ -1,8 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="menu_group_plus"> +<toggleable_menu name="menu_group_plus"> <menu_item_check label="Trier par intervenants récents" name="sort_by_recent_speakers"/> <menu_item_check label="Trier par nom" name="sort_name"/> <menu_item_check label="Trier par distance" name="sort_distance"/> <menu_item_check label="Afficher les icônes des résidents" name="view_icons"/> + <menu_item_check label="Afficher la carte" name="view_map"/> <menu_item_call label="Afficher les résidents et les objets interdits" name="show_blocked_list"/> -</menu> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index d614cfe00c..ccea1e4570 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -31,6 +31,7 @@ <menu_item_call label="Mes groupes" name="My Groups"/> <menu_item_check label="Chat près de moi" name="Nearby Chat"/> <menu_item_call label="Personnes près de moi" name="Active Speakers"/> + <menu_item_check label="Chat vocal près de vous" name="Nearby Voice"/> </menu> <menu label="Monde" name="World"> <menu_item_check label="Mini-carte" name="Mini-Map"/> @@ -63,8 +64,24 @@ <menu_item_call label="Milieu de journée" name="Noon"/> <menu_item_call label="Coucher de soleil" name="Sunset"/> <menu_item_call label="Minuit" name="Midnight"/> - <menu_item_call label="Heure du domaine" name="Revert to Region Default"/> - <menu_item_call label="Éditeur d'environnement" name="Environment Editor"/> + </menu> + <menu label="Éditeur d'environnement" name="Enviroment Editor"> + <menu_item_call label="Paramètres d'environnement..." name="Enviroment Settings"/> + <menu label="Préréglages de l'eau" name="Water Presets"> + <menu_item_call label="Nouveau préréglage..." name="new_water_preset"/> + <menu_item_call label="Modifier un préréglage..." name="edit_water_preset"/> + <menu_item_call label="Supprimer un préréglage..." name="delete_water_preset"/> + </menu> + <menu label="Préréglages du ciel" name="Sky Presets"> + <menu_item_call label="Nouveau préréglage..." name="new_sky_preset"/> + <menu_item_call label="Modifier un préréglage..." name="edit_sky_preset"/> + <menu_item_call label="Supprimer un préréglage..." name="delete_sky_preset"/> + </menu> + <menu label="Préréglages du jour" name="Day Presets"> + <menu_item_call label="Nouveau préréglage..." name="new_day_preset"/> + <menu_item_call label="Modifier un préréglage..." name="edit_day_preset"/> + <menu_item_call label="Supprimer un préréglage..." name="delete_day_preset"/> + </menu> </menu> </menu> <menu label="Construire" name="BuildTools"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearing_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearing_gear.xml index 0ca9fe1879..c3d9d908b0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearing_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearing_gear.xml @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="Gear Wearing"> +<toggleable_menu name="Gear Wearing"> <menu_item_call label="Modifier la tenue" name="edit"/> <menu_item_call label="Enlever" name="takeoff"/> -</menu> + <menu_item_call label="Copier la liste de la tenue dans le presse-papiers" name="copy"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index 6bfab25087..52b8e8569a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -1550,6 +1550,11 @@ Veuillez réessayer ultérieurement. <button name="Cancel" text="Annuler"/> </form> </notification> + <notification name="TooManyTeleportOffers"> + Vous avez essayé d'effectuer [OFFERS] offres de téléportation, +or ce nombre dépasse la limite autorisée fixée à [LIMIT]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="OfferTeleportFromGod"> Exiger du résident qu'il vienne vous rejoindre ? <form name="form"> @@ -1971,6 +1976,10 @@ Souhaitez-vous quitter le mode occupé avant de terminer cette transaction ? Êtes-vous certain de vouloir supprimer l'historique de vos visites et recherches ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="ConfirmClearCache"> + Voulez-vous vraiment vider le cache de votre client ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmClearCookies"> Êtes-vous certain de vouloir supprimer vos cookies ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Oui"/> @@ -1996,48 +2005,30 @@ Liez-la à partir d'une page web pour permettre aux autres résidents d&apo Voulez-vous écraser l'option précédemment enregistrée ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> - <notification name="WLDeletePresetAlert"> - Voulez-vous supprimer [SKY] ? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> - </notification> <notification name="WLNoEditDefault"> Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer un préréglage par défaut. </notification> <notification name="WLMissingSky"> Une dossier semble manquer au Cycle du jour : [SKY]. </notification> - <notification name="PPSaveEffectAlert"> - Certains effets post-traitement existent. Voulez-vous quand même écraser ce fichier ? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> - </notification> - <notification name="NewSkyPreset"> - Nommez le nouveau ciel. - <form name="form"> - <input name="message"> - Nouveau préréglage - </input> - <button name="OK" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="Annuler"/> - </form> + <notification name="WLRegionApplyFail"> + Impossible d'appliquer les réglages à la région. Le problème est parfois résolu en quittant la région puis en y revenant. Motif fourni : [FAIL_REASON] </notification> - <notification name="ExistsSkyPresetAlert"> - Ce préréglage existe déjà ! + <notification name="EnvCannotDeleteLastDayCycleKey"> + Impossible de supprimer la dernière clé de ce cycle du jour car ce dernier ne peut pas être vide. Modifiez la dernière clé restante au lieu d'essayer de la supprimer puis d'en créer une nouvelle. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="NewWaterPreset"> - Nommez ce nouveau préréglage d'eau. - <form name="form"> - <input name="message"> - Nouveau préréglage - </input> - <button name="OK" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="Annuler"/> - </form> + <notification name="DayCycleTooManyKeyframes"> + Impossible d'ajouter plus d'images-clés à ce cycle du jour. Un maximum de [MAX] images-clés peut être associé aux cycles du jour de type [SCOPE]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="ExistsWaterPresetAlert"> - Ce préréglage existe déjà ! + <notification name="EnvUpdateRate"> + Vous ne pouvez mettre à jour les paramètres d'environnement d'une région que toutes les [WAIT] secondes. Veuillez patienter pendant au moins ce délai avant de réessayer. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="WaterNoEditDefault"> - Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer un préréglage par défaut. + <notification name="PPSaveEffectAlert"> + Certains effets post-traitement existent. Voulez-vous quand même écraser ce fichier ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> <notification name="ChatterBoxSessionStartError"> Impossible de démarrer une nouvelle session de chat avec [RECIPIENT]. @@ -2329,6 +2320,9 @@ Vous ne pouvez pas voler ici. <notification name="NoBuild"> La construction est interdite dans cette zone. Vous ne pouvez pas construite ou rezzer d'objets ici. </notification> + <notification name="SeeAvatars"> + Cette parcelle masque les avatars et le chat écrit des autres parcelles. Vous ne pouvez pas voir les résidents qui se trouvent en dehors, et ceux qui se trouvent en dehors ne peuvent pas vous voir. Le chat écrit habituel sur le canal 0 est également bloqué. + </notification> <notification name="ScriptsStopped"> Un administrateur a temporairement stoppé les scripts dans cette région. </notification> @@ -2756,7 +2750,9 @@ Le bouton sera affiché quand il y aura suffisamment de place. Sélectionnez les résidents avec lesquels partager l'élément. </notification> <notification name="MeshUploadError"> - Échec de chargement de [LABEL] : [MESSAGE] [IDENTIFIER] [INVALIDITY_IDENTIFIER] + Échec de chargement de [LABEL] : [MESSAGE] [IDENTIFIER] + +Voir le fichier journal pour plus de détails. </notification> <notification name="ShareItemsConfirmation"> Voulez-vous vraiment partager les articles suivants : diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_pick.xml index 2364d9bbb2..247e18da82 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_pick.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_pick.xml @@ -29,7 +29,7 @@ <layout_panel name="layout_panel1"> <button label="Enregistrer" name="save_changes_btn"/> </layout_panel> - <layout_panel name="layout_panel1"> + <layout_panel name="layout_panel2"> <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> </layout_panel> </layout_stack> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml index ab352deec4..416353e1d4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml @@ -1,7 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="Outfits"> + <accordion name="outfits_accordion"> + <no_matched_tabs_text name="no_matched_outfits_msg" value="Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Rechercher]."/> + <no_visible_tabs_text name="no_outfits_msg" value="Aucune tenue n'est actuellement en votre possession. Essayez [secondlife:///app/search/all Rechercher]."/> + </accordion> <panel name="bottom_panel"> - <button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> + <menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> <button name="trash_btn" tool_tip="Supprimer la tenue sélectionnée"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml index b24c340708..f035853efc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml @@ -67,16 +67,16 @@ Pour rechercher des résidents avec qui passer du temps, utilisez [secondlife:// <button label="Profil" name="view_profile_btn" tool_tip="Afficher la photo, les groupes et autres infos des résidents"/> </layout_panel> <layout_panel name="im_btn_lp"> - <button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Ouvrir une session IM"/> + <button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Ouvrir une session IM."/> </layout_panel> <layout_panel name="call_btn_lp"> - <button label="Appel" name="call_btn" tool_tip="Appeler ce résident"/> + <button label="Appel" name="call_btn" tool_tip="Appeler ce résident."/> </layout_panel> <layout_panel name="share_btn_lp"> - <button label="Partager" name="share_btn" tool_tip="Partager un article de l'inventaire"/> + <button label="Partager" name="share_btn" tool_tip="Partager un article de l'inventaire."/> </layout_panel> <layout_panel name="teleport_btn_lp"> - <button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Proposer une téléportation"/> + <button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Proposer une téléportation."/> </layout_panel> </layout_stack> <layout_stack name="bottom_bar_ls1"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_place_profile.xml index 3c2c1b9d37..30be838896 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_place_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_place_profile.xml @@ -68,6 +68,8 @@ <text name="scripts_value" value="Activé"/> <text name="damage_label" value="Dégâts :"/> <text name="damage_value" value="Désactivé"/> + <text name="see_avatars_label" value="Voir les avatars :"/> + <text name="see_avatars_value" value="Désactivé"/> <button label="À propos du terrain" name="about_land_btn"/> </panel> </accordion_tab> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml index 3468afbafe..3f3d0f51f4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml @@ -3,6 +3,19 @@ <panel.string name="aspect_ratio_text"> [NUM]:[DEN] </panel.string> + <text name="Cache:"> + Cache : + </text> + <spinner label="Taille du cache (64 - 9984 Mo)" name="cachesizespinner"/> + <text name="text_box5"> + Mo + </text> + <button label="Vider le cache" label_selected="Vider le cache" name="clear_cache"/> + <text name="Cache location"> + Emplacement du cache : + </text> + <button label="Parcourir" label_selected="Parcourir" name="set_cache"/> + <button label="Par défaut" label_selected="Par défaut" name="default_cache_location"/> <text name="UI Size:"> Taille d'interface : </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml index a404aae483..deaec2e14f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml @@ -19,6 +19,7 @@ <check_box label="Activé" name="enable_voice_check"/> <check_box label="Autoriser la lecture automatique du média" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Cochez pour autoriser la lecture automatique du média" value="true"/> <check_box label="Lecture du média aux autres avatars" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Décochez pour masquer le média aux autres avatars près de vous" value="true"/> + <check_box label="Lire les sons des gestes" name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="Cochez cette case pour entendre les sons associés aux gestes." value="true"/> <text name="voice_chat_settings"> Paramètres du chat vocal </text> @@ -35,28 +36,5 @@ <button label="Définir la touche" name="set_voice_hotkey_button"/> <button name="set_voice_middlemouse_button" tool_tip="Réinitialiser sur le bouton central de la souris"/> <button label="Périphériques d'entrée/de sortie" name="device_settings_btn"/> - <panel label="Paramètres du matériel" name="device_settings_panel"> - <panel.string name="default_text"> - Défaut - </panel.string> - <panel.string name="default system device"> - Périphérique système par défaut - </panel.string> - <panel.string name="no device"> - Aucun périphérique - </panel.string> - <text name="Input"> - Entrée - </text> - <text name="My volume label"> - Mon volume : - </text> - <slider_bar initial_value="1.0" name="mic_volume_slider" tool_tip="Régler le volume avec le curseur"/> - <text name="wait_text"> - Veuillez patienter - </text> - <text name="Output"> - Sortie - </text> - </panel> + <panel label="Paramètres du matériel" name="device_settings_panel"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_environment.xml new file mode 100644 index 0000000000..d18503db86 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_environment.xml @@ -0,0 +1,33 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Environnement" name="panel_env_info"> + <text name="water_settings_title"> + Sélectionnez les réglages d'eau et de ciel/cycle du jour que vous souhaitez afficher pour tous les résidents visitant votre région. En savoir plus + </text> + <radio_group name="region_settings_radio_group"> + <radio_item label="Utiliser les réglages par défaut de Second Life" name="use_sl_default_settings"/> + <radio_item label="Utiliser les réglages suivants" name="use_my_settings"/> + </radio_group> + <panel name="user_environment_settings"> + <text name="water_settings_title"> + Réglage de l'eau + </text> + <combo_box name="water_settings_preset_combo"> + <combo_box.item label="-Effectuer une sélection-" name="item0"/> + </combo_box> + <text name="sky_dayc_settings_title"> + Ciel / Cycle du jour + </text> + <radio_group name="sky_dayc_settings_radio_group"> + <radio_item label="Ciel fixe" name="my_sky_settings"/> + <radio_item label="Cycle du jour" name="my_dayc_settings"/> + </radio_group> + <combo_box name="sky_settings_preset_combo"> + <combo_box.item label="-Effectuer une sélection-" name="item0"/> + </combo_box> + <combo_box name="dayc_settings_preset_combo"> + <combo_box.item label="-Effectuer une sélection-" name="item0"/> + </combo_box> + </panel> + <button label="Appliquer" name="apply_btn"/> + <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_terrain.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_terrain.xml index 4d7652eb6f..d7e321d06d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_terrain.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_terrain.xml @@ -7,21 +7,56 @@ (inconnue) </text> <spinner label="Niveau de l'eau" name="water_height_spin"/> - <button label="?" name="water_height_help"/> - <spinner label="Limite d'élévation du terrain" name="terrain_raise_spin"/> - <button label="?" name="terrain_raise_help"/> - <spinner label="Limite d'abaissement du terrain" name="terrain_lower_spin" bottom_delta="-34"/> - <button label="?" name="terrain_lower_help"/> - <check_box label="Utiliser le soleil du domaine" name="use_estate_sun_check"/> - <button label="?" name="use_estate_sun_help"/> - <check_box label="Soleil fixe" name="fixed_sun_check"/> - <button label="?" name="fixed_sun_help"/> - <slider label="Phase" name="sun_hour_slider"/> - <button label="Appliquer" name="apply_btn"/> + <spinner label="Limite d'élévation du +terrain" name="terrain_raise_spin"/> + <spinner bottom_delta="-34" label="Limite d'abaissement +du terrain" name="terrain_lower_spin"/> + <text name="detail_texture_text"> + Textures du terrain (fichiers .tga 512 x 512, 24 bit requis) + </text> + <text name="height_text_lbl"> + 1 (Bas) + </text> + <text name="height_text_lbl2"> + 2 + </text> + <text name="height_text_lbl3"> + 3 + </text> + <text name="height_text_lbl4"> + 4 (Haut) + </text> + <text name="height_text_lbl5"> + Limites d'élévation de texture + </text> + <text name="height_text_lbl10"> + Ces valeurs représentent les limites de mélange pour les textures ci-dessus. + </text> + <text name="height_text_lbl11"> + En mètres, la valeur BAS correspond à la hauteur MAXIMUM de la texture n°1 et la valeur HAUT à la hauteur MINIMUM de la texture n°4. + </text> + <text name="height_text_lbl6"> + Nord-ouest + </text> + <text name="height_text_lbl7"> + Nord-est + </text> + <spinner label="Bas" name="height_start_spin_1"/> + <spinner label="Bas" name="height_start_spin_3"/> + <spinner label="Haut" name="height_range_spin_1"/> + <spinner label="Haut" name="height_range_spin_3"/> + <text name="height_text_lbl8"> + Sud-ouest + </text> + <text name="height_text_lbl9"> + Sud-est + </text> + <spinner label="Bas" name="height_start_spin_0"/> + <spinner label="Bas" name="height_start_spin_2"/> + <spinner label="Haut" name="height_range_spin_0"/> + <spinner label="Haut" name="height_range_spin_2"/> <button label="Télécharger le terrain au format RAW..." name="download_raw_btn" tool_tip="Réservé aux propriétaires de domaine, pas aux gérants" width="230"/> - <button label="?" name="download_raw_help" left="246" /> <button label="Charger le terrain au format RAW..." name="upload_raw_btn" tool_tip="Réservé aux propriétaires de domaine, pas aux gérants" width="230"/> - <button label="?" name="upload_raw_help" left="246" /> <button label="Figer le terrain" name="bake_terrain_btn" tool_tip="Définir le terrain actuel comme point central pour les limites d'élévation/abaissement"/> - <button label="?" name="bake_terrain_help"/> + <button label="Appliquer" name="apply_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_inventory.xml index 3c4d2626c1..83543e3d0b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_inventory.xml @@ -1,6 +1,38 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Choses" name="objects panel"> <panel label="" name="sidepanel__inventory_panel"> + <layout_stack name="inventory_layout_stack"> + <layout_panel name="inbox_layout_panel"> + <panel label="" name="marketplace_inbox"> + <string name="InboxLabelWithArg"> + Articles reçus ([NUM]) + </string> + <string name="InboxLabelNoArg"> + Articles reçus + </string> + <button label="Articles reçus" name="inbox_btn"/> + <text name="inbox_fresh_new_count"> + [NUM] nouv. + </text> + <panel tool_tip="Drag and drop items to your inventory to manage and use them"> + <text name="inbox_inventory_placeholder"> + Ici seront livrés les achats effectués sur la Place du marché. + </text> + </panel> + </panel> + </layout_panel> + <layout_panel name="outbox_layout_panel"> + <panel label="" name="marketplace_outbox"> + <button label="Boîte d'envoi vendeur" name="outbox_btn"/> + <button label="" name="outbox_sync_btn" tool_tip="Vers ma vitrine de la Place du marché"/> + <panel tool_tip="Drag and drop items here to prepare them for sale on your storefront"> + <text name="outbox_inventory_placeholder"> + Configurez votre compte de vendeur de façon à pouvoir utiliser cette fonctionnalité. + </text> + </panel> + </panel> + </layout_panel> + </layout_stack> <panel name="button_panel"> <layout_stack name="button_panel_ls"> <layout_panel name="info_btn_lp"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index 3ec85551da..134ea0c6bb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -1192,6 +1192,12 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="InventoryNoTexture"> Vous n'avez pas de copie de cette texture dans votre inventaire </string> + <string name="InventoryInboxNoItems"> + Ici seront livrés les articles achetés sur la Place du marché. + </string> + <string name="InventoryOutboxNoItems"> + Faites glisser des articles ici en vue de les publier sur votre vitrine de la Place du marché. + </string> <string name="no_transfer" value=" (pas de transfert)"/> <string name="no_modify" value=" (pas de modification)"/> <string name="no_copy" value=" (pas de copie)"/> @@ -1238,9 +1244,6 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="InvFolder My Inventory"> Mon inventaire </string> - <string name="InvFolder My Favorites"> - Mes Favoris - </string> <string name="InvFolder Library"> Bibliothèque </string> @@ -1299,10 +1302,10 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. Gestes </string> <string name="InvFolder Favorite"> - Favoris + Mes Favoris </string> <string name="InvFolder favorite"> - Favoris + Mes Favoris </string> <string name="InvFolder Current Outfit"> Tenue actuelle @@ -1325,6 +1328,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="InvFolder All"> Tout </string> + <string name="no_attachments"> + Aucun élément attaché porté + </string> <string name="Buy"> Acheter </string> @@ -1660,6 +1666,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="IMTeen"> teen </string> + <string name="Anyone"> + n'importe qui + </string> <string name="RegionInfoError"> erreur </string> @@ -1882,6 +1891,12 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="Public"> Public </string> + <string name="LocalSettings"> + Réglages locaux + </string> + <string name="RegionSettings"> + Réglages de la région + </string> <string name="ClassifiedClicksTxt"> Clics : [TELEPORT] téléportation, [MAP] carte, [PROFILE] profil </string> @@ -3727,6 +3742,9 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="LocationCtrlGeneralIconTooltip"> Région de type Général </string> + <string name="LocationCtrlSeeAVsTooltip"> + Avatars visibles et chat autorisé en dehors de cette parcelle + </string> <string name="UpdaterWindowTitle"> [APP_NAME] - Mise à jour </string> |