diff options
| author | eli <none@none> | 2013-09-11 15:15:34 -0700 |
|---|---|---|
| committer | eli <none@none> | 2013-09-11 15:15:34 -0700 |
| commit | 996ed16fa1b3eb005c90b67f8ea363fd423ef711 (patch) | |
| tree | 1409e5457a2d4e90ece78388cb56b6e365f1eea6 /indra/newview/skins/default/xui/fr | |
| parent | 55ae6a7962cdc9a9d7d087fbc529d30db9c37013 (diff) | |
FIX INTL-123 translation of Viewer Set36 for 9 languages (changed and new files)
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
26 files changed, 305 insertions, 49 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml index d45bdccf3e..384966354e 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml @@ -9,6 +9,8 @@ </floater.string> <floater.string name="AboutPosition"> Vous êtes à [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] dans [REGION], se trouvant à <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) +SLURL : <nolink>[SLURL]</nolink> +(coordonnées globales [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1]) [SERVER_VERSION] [SERVER_RELEASE_NOTES_URL] </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml index ab68ce166b..7ee4441758 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floaterbulkperms" title="MODIFIER LES DROITS"> +<floater name="floaterbulkperms" title="MODIFIER LES DROITS RELATIFS AU CONTENU"> <floater.string name="nothing_to_modify_text"> Certains contenus sont non modifiables. </floater.string> @@ -33,7 +33,7 @@ <button label="√ Tout" label_selected="Tout" name="check_all"/> <button label="Effacer" label_selected="Aucun" name="check_none"/> <text name="newperms"> - Nouveaux droits + Modifier les droits relatifs au contenu et remplacer par </text> <text name="GroupLabel"> Groupe : @@ -49,6 +49,7 @@ <check_box label="Modifier" name="next_owner_modify"/> <check_box label="Copier" name="next_owner_copy"/> <check_box initial_value="true" label="Transférer" name="next_owner_transfer" tool_tip="Le prochain propriétaire peut donner ou revendre cet objet"/> - <button label="OK" name="apply"/> + <button label="OK" name="ok"/> + <button label="Appliquer" name="apply"/> <button label="Annuler" name="close"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_goto_line.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_goto_line.xml new file mode 100644 index 0000000000..fdc800b40b --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_goto_line.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="script goto" title="ALLER À LA LIGNE"> + <button label="OK" label_selected="OK" name="goto_btn"/> + <text name="txt"> + Aller à la ligne + </text> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im_session.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im_session.xml index 8ab98b8e4e..6d98f0a846 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im_session.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im_session.xml @@ -34,13 +34,11 @@ <layout_panel name="body_panel"> <layout_stack name="im_panels"> <layout_panel name="right_part_holder"> - <panel name="trnsAndChat_panel"> - <layout_stack name="translate_and_chat_stack"> - <layout_panel name="translate_chat_checkbox_lp"> - <check_box label="Traduire le chat" name="translate_chat_checkbox"/> - </layout_panel> - </layout_stack> - </panel> + <layout_stack name="translate_and_chat_stack"> + <layout_panel name="translate_chat_checkbox_lp"> + <check_box label="Traduire le chat" name="translate_chat_checkbox"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </layout_panel> </layout_stack> </layout_panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_console.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_console.xml index 0bcf55aba5..02d969dc08 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_console.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_console.xml @@ -71,7 +71,7 @@ <text name="show_label"> Afficher : </text> - <check_box label="Test" name="show_world"/> + <check_box label="Monde" name="show_world"/> <check_box label="Mobiles uniquement" name="show_world_movables_only"/> <check_box label="Maillage de navigation" name="show_navmesh"/> <text name="show_walkability_label"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_other.xml index f48513eb2b..0450be28e0 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_other.xml @@ -11,7 +11,9 @@ <menu_item_call label="Figer" name="Freeze..."/> <menu_item_call label="Expulser" name="Eject..."/> <menu_item_call label="Déboguer les textures" name="Debug..."/> + <menu_item_call label="Dump XML" name="Dump XML"/> <menu_item_call label="Zoomer en avant" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="Payer" name="Pay..."/> <menu_item_call label="Profil de l'objet" name="Object Inspect"/> + <menu_item_call label="Ignorer le propriétaire des particules" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml index 6af2064e44..f2e7928c24 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml @@ -12,5 +12,7 @@ <menu_item_call label="Mes groupes" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Mon profil" name="Profile..."/> <menu_item_call label="Déboguer les textures" name="Debug..."/> + <menu_item_call label="Dump XML" name="Dump XML"/> <menu_item_call label="Lâcher" name="Drop"/> + <menu_item_call label="Ignorer le propriétaire des particules" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_other.xml index 08d1a20361..1f5c1724f8 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_other.xml @@ -11,6 +11,8 @@ <menu_item_call label="Figer" name="Freeze..."/> <menu_item_call label="Expulser" name="Eject..."/> <menu_item_call label="Déboguer les textures" name="Debug..."/> + <menu_item_call label="Dump XML" name="Dump XML"/> <menu_item_call label="Zoomer en avant" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="Payer" name="Pay..."/> + <menu_item_call label="Ignorer le propriétaire des particules" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml index 6310a2177a..4815ad0676 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml @@ -29,4 +29,6 @@ <menu_item_call label="Mes groupes" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Mon profil" name="Profile..."/> <menu_item_call label="Déboguer les textures" name="Debug..."/> + <menu_item_call label="Dump XML" name="Dump XML"/> + <menu_item_call label="Ignorer le propriétaire des particules" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_conversation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_conversation.xml index 857ead603b..09109f4555 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_conversation.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_conversation.xml @@ -3,6 +3,7 @@ <menu_item_call label="Fermer la conversation" name="close_conversation"/> <menu_item_call label="Ouvrir une conversation vocale" name="open_voice_conversation"/> <menu_item_call label="Se déconnecter de la conversation et du canal vocal" name="disconnect_from_voice"/> + <menu_item_call label="Fermer la sélection" name="close_selected_conversations"/> <menu_item_call label="Voir le profil" name="view_profile"/> <menu_item_call label="IM" name="im"/> <menu_item_call label="Proposer une téléportation." name="offer_teleport"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_land.xml index b84daee3ae..7beaf00c58 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_land.xml @@ -6,4 +6,5 @@ <menu_item_call label="Acheter un pass" name="Land Buy Pass"/> <menu_item_call label="Construire" name="Create"/> <menu_item_call label="Modifier le terrain" name="Edit Terrain"/> + <menu_item_call label="Ignorer le propriétaire des particules" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml index dc6b2793ca..7b1e106474 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml @@ -18,7 +18,13 @@ <menu_item_call label="Afficher les conditions d'utilisation" name="TOS"/> <menu_item_call label="Afficher le message critique" name="Critical"/> <menu_item_call label="Test de débogage de la fenêtre flottante du contenu Web" name="Web Content Floater Debug Test"/> - <menu label="Définir le niveau de connexion" name="Set Logging Level"/> + <menu label="Définir le niveau de connexion" name="Set Logging Level"> + <menu_item_check label="Débogage" name="Debug"/> + <menu_item_check label="Infos" name="Info"/> + <menu_item_check label="Avertissement" name="Warning"/> + <menu_item_check label="Erreur" name="Error"/> + <menu_item_check label="Aucun" name="None"/> + </menu> <menu_item_check label="Afficher le sélecteur de grille" name="Show Grid Picker"/> <menu_item_call label="Afficher la console des notifications" name="Show Notifications Console"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_mute_particle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_mute_particle.xml new file mode 100644 index 0000000000..5f5e4c8b08 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_mute_particle.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<!-- *NOTE: See also menu_attachment_other.xml --> +<context_menu name="Mute Particle Pie"> + <menu_item_call label="Ignorer le propriétaire des particules" name="Mute Particle"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml index 573b6da582..d7b69e495a 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml @@ -5,13 +5,13 @@ </menu_item_call> <menu_item_call label="Modifier" name="Edit..."/> <menu_item_call label="Construire" name="Build"/> - <menu_item_call label="Voir parmi les groupes de liens" name="show_in_linksets"/> - <menu_item_call label="Voir parmi les personnages" name="show_in_characters"/> <menu_item_call label="Ouvrir" name="Open"/> <menu_item_call label="M'asseoir ici" name="Object Sit"/> <menu_item_call label="Me lever" name="Object Stand Up"/> <menu_item_call label="Profil de l'objet" name="Object Inspect"/> <menu_item_call label="Zoomer en avant" name="Zoom In"/> + <menu_item_call label="Voir parmi les groupes de liens" name="show_in_linksets"/> + <menu_item_call label="Voir parmi les personnages" name="show_in_characters"/> <context_menu label="Porter" name="Put On"> <menu_item_call label="Porter" name="Wear"/> <menu_item_call label="Ajouter" name="Add"/> @@ -28,4 +28,5 @@ <menu_item_call label="Payer" name="Pay..."/> <menu_item_call label="Acheter" name="Buy..."/> <menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/> + <menu_item_call label="Ignorer le propriétaire des particules" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_agent.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_agent.xml index d701b3a414..2c7443c6ca 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_agent.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_agent.xml @@ -3,6 +3,7 @@ <menu_item_call label="Voir le profil" name="show_agent"/> <menu_item_call label="Envoyer IM..." name="send_im"/> <menu_item_call label="Devenir amis..." name="add_friend"/> + <menu_item_call label="Supprimer cet ami..." name="remove_friend"/> <menu_item_call label="Copier le nom dans le presse-papiers" name="url_copy_label"/> <menu_item_call label="Copier la SLurl dans le presse-papiers" name="url_copy"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_objectim.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_objectim.xml index 0a934d3e69..5d745ef5f8 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_objectim.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_objectim.xml @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Url Popup"> <menu_item_call label="Profil de l'objet…" name="show_object"/> + <menu_item_call label="Ignorer…" name="block_object"/> <menu_item_call label="Voir sur la carte" name="show_on_map"/> <menu_item_call label="Me téléporter à l'emplacement de l'objet" name="teleport_to_object"/> <menu_item_call label="Copier le nom de l'objet dans le presse-papiers" name="url_copy_label"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index 548f144742..5d0026ace0 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -16,7 +16,10 @@ <menu_item_call label="Arrêter mon animation" name="Stop Animating My Avatar"/> <menu_item_call label="Marcher / Courir / Voler..." name="Walk / run / fly"/> </menu> - <menu label="Statut" name="Status"/> + <menu label="Statut" name="Status"> + <menu_item_check label="Absent" name="Away"/> + <menu_item_check label="Ne pas déranger" name="Do Not Disturb"/> + </menu> <menu_item_call label="Acheter des L$..." name="Buy and Sell L$"/> <menu_item_call label="Boîte d'envoi vendeur..." name="MerchantOutbox"/> <menu_item_call label="Page d'accueil du compte..." name="Manage My Account"> @@ -32,6 +35,7 @@ <menu_item_check label="Conversations..." name="Conversations"/> <menu_item_check label="Chat près de moi..." name="Nearby Chat"/> <menu_item_check label="Parler" name="Speak"/> + <menu_item_check label="Journal des conversations..." name="Conversation Log..."/> <menu label="Effet de voix" name="VoiceMorphing"> <menu_item_check label="Aucun effet de voix" name="NoVoiceMorphing"/> <menu_item_check label="Aperçu..." name="Preview"/> @@ -42,6 +46,7 @@ <menu_item_check label="Groupes" name="My Groups"/> <menu_item_check label="Personnes près de vous" name="Active Speakers"/> <menu_item_call label="Liste des ignorés" name="Block List"/> + <menu_item_check label="Ne pas déranger" name="Do Not Disturb"/> </menu> <menu label="Monde" name="World"> <menu_item_call label="Créer un repère pour ce lieu" name="Create Landmark Here"/> @@ -110,6 +115,7 @@ <menu_item_call label="Inclure la partie suivante" name="Include Next Part"/> <menu_item_call label="Inclure la partie précédente" name="Include Previous Part"/> </menu> + <menu_item_call label="Groupes de liens..." name="pathfinding_linkset_menu_item"/> <menu_item_call label="Point central sur la sélection" name="Focus on Selection"/> <menu_item_call label="Zoomer sur la sélection" name="Zoom to Selection"/> <menu label="Objet" name="Object"> @@ -279,6 +285,7 @@ <menu_item_check label="Taux de défilement aléatoire" name="Randomize Framerate"/> <menu_item_check label="Cadre lent périodique" name="Periodic Slow Frame"/> <menu_item_check label="Test cadre" name="Frame Test"/> + <menu_item_call label="Profil du cadre" name="Frame Profile"/> </menu> <menu label="Métadonnées de rendu" name="Render Metadata"> <menu_item_check label="Cadres" name="Bounding Boxes"/> @@ -313,9 +320,10 @@ <menu_item_check label="Axes" name="Axes"/> <menu_item_check label="Tangente" name="Tangent Basis"/> <menu_item_call label="Base des infos de la texture sélectionnée" name="Selected Texture Info Basis"/> + <menu_item_call label="Infos sur les matériaux sélectionnés" name="Selected Material Info"/> <menu_item_check label="Filaire" name="Wireframe"/> <menu_item_check label="Occlusion objet-objet" name="Object-Object Occlusion"/> - <menu_item_check label="Éclairage et ombres" name="Advanced Lighting Model"/> + <menu_item_check label="Modèle d'éclairage avancé" name="Advanced Lighting Model"/> <menu_item_check label="Ombres du soleil/de la lune/des projecteurs" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/> <menu_item_check label="SSAO et lissage des ombres" name="SSAO and Shadow Smoothing"/> <menu_item_check label="Débogage GL" name="Debug GL"/> @@ -325,7 +333,6 @@ <menu_item_check label="Textures d'animation" name="Animation Textures"/> <menu_item_check label="Désactiver les textures" name="Disable Textures"/> <menu_item_check label="Textures pleine résolution" name="Rull Res Textures"/> - <menu_item_check label="Atlas des textures (expérimental)" name="Texture Atlas"/> <menu_item_check label="Rendu des lumières jointes" name="Render Attached Lights"/> <menu_item_check label="Rendu des particules jointes" name="Render Attached Particles"/> <menu_item_check label="Objets en surbrillance avec le pointeur" name="Hover Glow Objects"/> @@ -361,7 +368,6 @@ <menu_item_call label="Dump Focus Holder" name="Dump Focus Holder"/> <menu_item_call label="Imprimer les infos sur l'objet sélectionné" name="Print Selected Object Info"/> <menu_item_call label="Imprimer les infos sur l'avatar" name="Print Agent Info"/> - <menu_item_call label="Statistiques de mémoire" name="Memory Stats"/> <menu_item_check label="Console de débogage de région" name="Region Debug Console"/> <menu_item_check label="Débogage SelectMgr" name="Debug SelectMgr"/> <menu_item_check label="Débogage clics" name="Debug Clicks"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index e73cc6e6e0..c295a6f5a7 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -209,6 +209,14 @@ Ajouter ce pouvoir à « [ROLE_NAME] » ? Ajouter ce pouvoir à « [ROLE_NAME] » ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> + <notification name="EjectGroupMemberWarning"> + Vous allez expulser [AVATAR_NAME] du groupe. + <usetemplate ignoretext="Confirmer l'expulsion d'un membre du groupe" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Expulser"/> + </notification> + <notification name="EjectGroupMembersWarning"> + Vous allez expulser [COUNT] membres du groupe. + <usetemplate ignoretext="Confirmer l'expulsion de plusieurs membres du groupe" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Expulser"/> + </notification> <notification name="AttachmentDrop"> Vous êtes sur le point d'abandonner l'élément joint. Voulez-vous vraiment continuer ? @@ -1106,7 +1114,7 @@ Voir https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries Veuillez saisir un montant plus élevé. </notification> <notification name="ConfirmItemDeleteHasLinks"> - Des articles liés pointent vers au moins un article sélectionné. Les liens arrêteront définitivement de fonctionner si vous supprimez cet article. Il est vivement conseillé de supprimer d'abord ces liens. + Des liens pointent vers au moins un article sélectionné. Les liens arrêteront définitivement de fonctionner si vous supprimez cet article. Il est vivement conseillé de supprimer d'abord ces liens. Voulez-vous vraiment supprimer ces articles ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> @@ -1126,7 +1134,7 @@ Voulez-vous vraiment supprimer ces articles ? <notification name="ConfirmObjectDeleteNoOwn"> Au moins un des objets que vous avez sélectionnés ne vous appartient pas. -Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces objets ? +Voulez-vous vraiment supprimer ces articles ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopy"> @@ -1140,23 +1148,23 @@ Au moins un des objets n'est pas copiable. Au moins un des objets est verrouillé. Au moins un des objets ne vous appartient pas. -Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces objets ? +Voulez-vous vraiment supprimer ces articles ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteNoCopyNoOwn"> - Au moins un des objets n'est pas copiable. + Au moins un des objets n'est pas reproductible. Au moins un des objets ne vous appartient pas. -Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces objets ? +Voulez-vous vraiment supprimer ces articles ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopyNoOwn"> Au moins un des objets est verrouillé. -Au moins un des objets n'est pas copiable. +Au moins un des objets n'est pas reproductible. Au moins un des objets ne vous appartient pas. -Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces objets ? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="annuler" yestext="OK"/> +Voulez-vous vraiment supprimer ces articles ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectTakeLock"> Au moins un des objets est verrouillé. @@ -1477,13 +1485,43 @@ Version [VERSION] [[RELEASE_NOTES_FULL_URL] Informations relatives à cette mise </notification> <notification name="RequiredUpdateDownloadedVerboseDialog"> Nous avons téléchargé une mise à jour logicielle requise. -Version [VERSION] +Version [VERSION] [Informations au sujet de cette mise à jour [INFO_URL]] [APP_NAME] doit être redémarré pour que la mise à jour soit installée. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="RequiredUpdateDownloadedDialog"> [APP_NAME] doit être redémarré pour que la mise à jour soit installée. +[Informations au sujet de cette mise à jour [INFO_URL]] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OtherChannelDownloadBackgroundTip"> + Nous avons téléchargé une mise à jour de votre installation [APP_NAME]. +Version [VERSION] +Le client expérimental a été remplacé par un nouveau client [NEW_CHANNEL] ; +consultez [[INFO_URL] pour en savoir plus sur cette mise à jour] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ultérieurement..." yestext="Installer maintenant et redémarrer [APP_NAME]"/> + </notification> + <notification name="OtherChannelDownloadBackgroundDialog"> + Nous avons téléchargé une mise à jour de votre installation [APP_NAME]. +Version [VERSION] +Le client expérimental a été remplacé par un nouveau client [NEW_CHANNEL] ; +consultez [Informations au sujet de cette mise à jour [INFO_URL]] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ultérieurement..." yestext="Installer maintenant et redémarrer [APP_NAME]"/> + </notification> + <notification name="OtherChannelRequiredUpdateDownloadedVerboseDialog"> + Nous avons téléchargé une mise à jour logicielle requise. +Version [VERSION] +Le client expérimental a été remplacé par un nouveau client [NEW_CHANNEL] ; +consultez [Informations au sujet de cette mise à jour [INFO_URL]] + +[APP_NAME] doit être redémarré pour que la mise à jour soit installée. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OtherChannelRequiredUpdateDownloadedDialog"> + [APP_NAME] doit être redémarré pour que la mise à jour soit installée. +Le client expérimental a été remplacé par un nouveau client [NEW_CHANNEL] ; +consultez [Informations au sujet de cette mise à jour [INFO_URL]] <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DeedObjectToGroup"> @@ -1534,6 +1572,10 @@ Version [VERSION] Quitter le groupe ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="OwnerCannotLeaveGroup"> + Impossible de quitter le groupe. Vous ne pouvez pas quitter le groupe car vous en êtes le dernier propriétaire. Vous devez d'abord affecter le rôle de propriétaire à un autre membre. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmKick"> Souhaitez-vous vraiment éjecter tous les résidents de la grille ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Éjecter tous les résidents"/> @@ -2396,9 +2438,7 @@ Veuillez sélectionner un seul objet. choisir Téléportation). </notification> <notification name="TeleportToPerson"> - Pour contacter un résident tel que [NAME], cliquez sur le bouton Personnes, sélectionnez le résident dans la fenêtre qui s'ouvre, puis cliquez sur IM en - bas de la fenêtre. - (Vous pouvez aussi double-cliquer sur le nom du résident dans la liste ou cliquer-droit dessus et choisir IM.) + Pour ouvrir une conversation privée avec une autre personne, cliquez-droit sur son avatar et choisissez IM dans le menu. </notification> <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions"> Vous ne pouvez pas sélectionner de terrain en dehors des limites du serveur. @@ -2772,6 +2812,15 @@ N'autorisez pas cet accès si vous ne comprenez pas entièrement pourquoi l <button name="Deny" text="Refuser"/> </form> </notification> + <notification name="UnknownScriptQuestion"> + Le client ne reconnaît pas le droit de script à l'exécution demandé par <nolink>[OBJECTNAME]</nolink>, objet appartenant à [NAME], et ne peut donc pas l'accorder. + +Pour accorder ce droit, mettez votre client à jour pour passer à la version la plus récente, à partir de [DOWNLOADURL]. + <form name="form"> + <button name="Deny" text="OK"/> + <button name="Mute" text="Ignorer"/> + </form> + </notification> <notification name="ScriptDialog"> <nolink>[TITLE]</nolink> de [NAME] [MESSAGE] diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml index 227ce26df7..e306a00183 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml @@ -49,6 +49,9 @@ Pour rechercher des résidents avec qui passer du temps, utilisez [secondlife:// <menu_button name="plus_btn" tool_tip="Rejoindre/créer un nouveau groupe"/> <dnd_button name="minus_btn" tool_tip="Quitter le groupe sélectionné"/> </panel> + <text name="groupcount"> + Vous appartenez à [COUNT] groupes, et pouvez en rejoindre [REMAINING] autres. + </text> </panel> <panel label="RÉCENT" name="recent_panel"> <panel label="bottom_panel" name="recent_buttons_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml index 972190dc15..52c6ed24b9 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Chat écrit" name="chat"> - <panel> + <panel name="general_chat_settings"> <check_box initial_value="true" label="Exécuter l'animation clavier quand vous écrivez" name="play_typing_animation"/> <check_box label="M'envoyer les IM par e-mail une fois déconnecté" name="send_im_to_email"/> <check_box label="Seuls mes amis et groupes peuvent m'appeler ou m'envoyer un IM" name="voice_call_friends_only_check"/> @@ -14,60 +14,72 @@ </combo_box> <check_box label="Bulles de chat" name="bubble_text_chat"/> </panel> - <panel> - <text name="notifications"> - Notifications - </text> + <panel name="im_notification_settings"> <text name="friend_ims"> IM amis : </text> <combo_box name="FriendIMOptions"> <item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/> <item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/> - <item label="Bouton de la barre d'outils Flash" name="FlashToolbarButton" value="clignote"/> - <item label="Aucun(e)" name="None" value="aucun(e)"/> + <item label="Bouton de la barre d'outils Flash" name="FlashToolbarButton" value="flash"/> + <item label="Aucune action" name="NoAction" value="noaction"/> </combo_box> + <check_box label="Écouter le son" name="play_sound_friend_im"/> <text name="non_friend_ims"> IM non amis : </text> <combo_box name="NonFriendIMOptions"> <item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/> <item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/> - <item label="Bouton de la barre d'outils Flash" name="FlashToolbarButton" value="clignote"/> - <item label="Aucun(e)" name="None" value="aucun(e)"/> + <item label="Bouton de la barre d'outils Flash" name="FlashToolbarButton" value="flash"/> + <item label="Aucune action" name="NoAction" value="noaction"/> </combo_box> + <check_box label="Écouter le son" name="play_sound_non_friend_im"/> <text name="conference_ims"> IM conférence : </text> <combo_box name="ConferenceIMOptions"> <item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/> <item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/> - <item label="Bouton de la barre d'outils Flash" name="FlashToolbarButton" value="clignote"/> - <item label="Aucun(e)" name="None" value="aucun(e)"/> + <item label="Bouton de la barre d'outils Flash" name="FlashToolbarButton" value="flash"/> + <item label="Aucune action" name="NoAction" value="noaction"/> </combo_box> + <check_box label="Écouter le son" name="play_sound_conference_im"/> <text name="group_chat"> Chat de groupe : </text> <combo_box name="GroupChatOptions"> <item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/> <item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/> - <item label="Bouton de la barre d'outils Flash" name="FlashToolbarButton" value="clignote"/> - <item label="Aucun(e)" name="None" value="aucun(e)"/> + <item label="Bouton de la barre d'outils Flash" name="FlashToolbarButton" value="flash"/> + <item label="Aucune action" name="NoAction" value="noaction"/> </combo_box> + <check_box label="Écouter le son" name="play_sound_group_chat_im"/> <text name="nearby_chat"> Chat près de moi : </text> <combo_box name="NearbyChatOptions"> <item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/> <item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/> - <item label="Bouton de la barre d'outils Flash" name="FlashToolBarButton" value="clignote"/> - <item label="Aucun(e)" name="None" value="aucun(e)"/> + <item label="Bouton de la barre d'outils Flash" name="FlashToolBarButton" value="flash"/> + <item label="Aucune action" name="NoAction" value="noaction"/> + </combo_box> + <check_box label="Écouter le son" name="play_sound_nearby_chat_im"/> + <text name="object_ims"> + IM objet : + </text> + <combo_box name="ObjectIMOptions"> + <item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/> + <item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/> + <item label="Bouton de la barre d'outils Flash" name="FlashToolBarButton" value="flash"/> + <item label="Aucune action" name="NoAction" value="noaction"/> </combo_box> + <check_box label="Écouter le son" name="play_sound_object_im"/> <text name="notifications_alert"> Pour suspendre temporairement toutes les notifications, utilisez Communication > Ne pas déranger. </text> </panel> - <panel> + <panel name="play_sound_settings"> <text name="play_sound"> Écouter le son : </text> @@ -76,7 +88,7 @@ <check_box label="Offre de téléportation" name="teleport_offer"/> <check_box label="Offre d'inventaire" name="inventory_offer"/> </panel> - <panel> + <panel name="log_settings"> <button label="Effacer le journal..." name="clear_log"/> <button label="Supprimer les transcriptions..." name="delete_transcripts"/> <button label="Parcourir..." label_selected="Parcourir" name="log_path_button"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml index a738b2d43f..4946b09814 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml @@ -30,7 +30,7 @@ <check_box initial_value="true" label="Lumières locales" name="LocalLights"/> <check_box initial_value="true" label="Effets de base" name="BasicShaders" tool_tip="La désactivation de cette option peut éviter le plantage de certains pilotes de cartes graphiques"/> <check_box initial_value="true" label="Effets atmosphériques" name="WindLightUseAtmosShaders"/> - <check_box initial_value="true" label="Éclairage et ombres" name="UseLightShaders"/> + <check_box initial_value="true" label="Modèle d'éclairage avancé" name="UseLightShaders"/> <check_box initial_value="true" label="Occlusion ambiante" name="UseSSAO"/> <check_box initial_value="true" label="Profondeur de champ" name="UseDoF"/> <text name="shadows_label"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml index 83303950dc..50f4a49bd0 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml @@ -29,6 +29,7 @@ <combo_box.item label="Installation automatique" name="Install_automatically"/> <combo_box.item label="Téléchargement et installation manuels" name="Install_manual"/> </combo_box> + <check_box label="Accepte de passer aux versions avant sortie officielle" name="update_willing_to_test"/> <text name="Proxy Settings:"> Paramètres de proxy : </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml index 29fbe3c7e7..38e5cbe1f1 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml @@ -34,6 +34,7 @@ <menu_item_call label="Tout sélectionner" name="Select All"/> <menu_item_call label="Désélectionner" name="Deselect"/> <menu_item_call label="Rechercher / Remplacer..." name="Search / Replace..."/> + <menu_item_call label="Aller à la ligne..." name="Go to line..."/> </menu> <menu label="Aide" name="Help"> <menu_item_call label="Aide..." name="Help..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_tools_texture.xml new file mode 100644 index 0000000000..c69cb61a92 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_tools_texture.xml @@ -0,0 +1,116 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Texture" name="Texture"> + <panel.string name="string repeats per meter"> + Répétitions au mètre + </panel.string> + <panel.string name="string repeats per face"> + Répétitions par face + </panel.string> + <text name="color label"> + Couleur + </text> + <color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/> + <text name="color trans"> + % de transparence + </text> + <text name="glow label"> + Rayonnement + </text> + <check_box label="Lumineux" name="checkbox fullbright"/> + <combo_box name="combobox matmedia"> + <combo_box.item label="Matériaux" name="Materials"/> + <combo_box.item label="Médias" name="Media"/> + </combo_box> + <combo_box name="combobox mattype"> + <combo_box.item label="Texture (diffuse)" name="Texture (diffuse)"/> + <combo_box.item label="Relief (normal)" name="Bumpiness (normal)"/> + <combo_box.item label="Brillance (spéculaire)" name="Shininess (specular)"/> + </combo_box> + <texture_picker label="Texture" name="texture control" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/> + <text name="label alphamode"> + Mode alpha + </text> + <combo_box name="combobox alphamode"> + <combo_box.item label="Aucun" name="None"/> + <combo_box.item label="Fusion alpha" name="Alpha blending"/> + <combo_box.item label="Masquage alpha" name="Alpha masking"/> + <combo_box.item label="Masque émissif" name="Emissive mask"/> + </combo_box> + <text name="label maskcutoff"> + Coupe du masque + </text> + <texture_picker label="Texture" name="bumpytexture control" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/> + <text name="label bumpiness"> + Relief + </text> + <combo_box name="combobox bumpiness"> + <combo_box.item label="Aucun" name="None"/> + <combo_box.item label="Luminosité" name="Brightness"/> + <combo_box.item label="Obscurité" name="Darkness"/> + <combo_box.item label="aggloméré" name="woodgrain"/> + <combo_box.item label="écorce" name="bark"/> + <combo_box.item label="briques" name="bricks"/> + <combo_box.item label="damier" name="checker"/> + <combo_box.item label="béton" name="concrete"/> + <combo_box.item label="carrelage" name="crustytile"/> + <combo_box.item label="pierre de taille" name="cutstone"/> + <combo_box.item label="disques" name="discs"/> + <combo_box.item label="gravier" name="gravel"/> + <combo_box.item label="boîte de Petri" name="petridish"/> + <combo_box.item label="lattes" name="siding"/> + <combo_box.item label="carreaux" name="stonetile"/> + <combo_box.item label="stuc" name="stucco"/> + <combo_box.item label="ventouses" name="suction"/> + <combo_box.item label="tissage" name="weave"/> + </combo_box> + <texture_picker label="Texture" name="shinytexture control" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/> + <text name="label shininess"> + Brillance + </text> + <combo_box name="combobox shininess"> + <combo_box.item label="Aucune" name="None"/> + <combo_box.item label="Faible" name="Low"/> + <combo_box.item label="Moyenne" name="Medium"/> + <combo_box.item label="Élevée" name="High"/> + </combo_box> + <text name="label glossiness"> + Lustrage + </text> + <text name="label environment"> + Environnement + </text> + <text name="label shinycolor"> + Couleur + </text> + <color_swatch label="" name="shinycolorswatch" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/> + <text name="media_info"> + L'URL du média choisi, le cas échéant, se place ici. + </text> + <button label="Choisir..." name="add_media" tool_tip="Ajouter un média"/> + <button label="Supprimer" name="delete_media" tool_tip="Supprimer cette texture de média"/> + <button label="Aligner" label_selected="Aligner le média" name="button align" tool_tip="Ajuster la texture du média (le chargement doit d’abord se terminer)"/> + <text name="tex gen"> + Application + </text> + <combo_box name="combobox texgen"> + <combo_box.item label="Valeur par défaut" name="Default"/> + <combo_box.item label="Plan" name="Planar"/> + </combo_box> + <spinner label="Échelle horizontale" name="TexScaleU"/> + <spinner label="Échelle verticale" name="TexScaleV"/> + <spinner label="Répétitions au mètre" name="rptctrl"/> + <spinner label="Degrés de rotation" name="TexRot"/> + <spinner label="Décalage horizontal" name="TexOffsetU"/> + <spinner label="Décalage vertical" name="TexOffsetV"/> + <spinner label="Échelle horizontale" name="bumpyScaleU"/> + <spinner label="Échelle verticale" name="bumpyScaleV"/> + <spinner label="Degrés de rotation" name="bumpyRot"/> + <spinner label="Décalage horizontal" name="bumpyOffsetU"/> + <spinner label="Décalage vertical" name="bumpyOffsetV"/> + <spinner label="Échelle horizontale" name="shinyScaleU"/> + <spinner label="Échelle verticale" name="shinyScaleV"/> + <spinner label="Degrés de rotation" name="shinyRot"/> + <spinner label="Décalage horizontal" name="shinyOffsetU"/> + <spinner label="Décalage vertical" name="shinyOffsetV"/> + <check_box initial_value="false" label="Aligner les faces Plan" name="checkbox planar align" tool_tip="Aligner les textures sur toutes les faces sélectionnées avec la dernière face sélectionnée. Application de la texture Plan requise."/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml index 7187de8760..2a68ca0ddb 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml @@ -25,7 +25,7 @@ </action_set> <action_set description="Ces pouvoirs permettent de modifier le nom de la parcelle, son référencement dans la recherche et le lieu de téléportation." name="Parcel Identity"> <action description="Activer Afficher le lieu dans la recherche et définir la catégorie" longdescription="Activez Afficher le lieu dans la recherche et définissez la catégorie d'une parcelle dans l'onglet À propos du terrain > Options." name="land find places" value="17"/> - <action description="Modifier le nom et la description de la parcelle, ainsi que les paramètres d'affichage du lieu dans la recherche" longdescription="Modifiez le nom et la description de la parcelle, ainsi que les paramètres d'affichage du lieu dans la recherche. Pour ce faire, utilisez l'onglet À propos du terrain > Options." name="land change identity" value="18"/> + <action description="Changer le nom de la parcelle, la description et les paramètres de contenu modéré" longdescription="Changez le nom de la parcelle, la description et les paramètres de contenu modéré. Pour ce faire, utilisez l'onglet À propos du terrain > Options." name="land change identity" value="18"/> <action description="Définir le lieu d'arrivée et le routage des téléportations" longdescription="Définissez le lieu d'arrivée des téléportations et le routage à partir du menu À propos du terrain > Options." name="land set landing point" value="19"/> </action_set> <action_set description="Ces pouvoirs permettent de définir les options de la parcelle concernant la musique, les médias, la création d'objets et le relief." name="Parcel Settings"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index 69ed20f376..346fa62351 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -139,6 +139,9 @@ <string name="create_account_url"> http://join.secondlife.com/?sourceid=[sourceid] </string> + <string name="ViewerDownloadURL"> + http://secondlife.com/download + </string> <string name="LoginFailedViewerNotPermitted"> Le client que vous utilisez ne permet plus d'accéder à Second Life. Téléchargez un nouveau client à la page suivante : http://secondlife.com/download @@ -448,6 +451,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="SLappAgentRequestFriend"> Demande d'amitié </string> + <string name="SLappAgentRemoveFriend"> + Suppression d'un ami + </string> <string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN"> Fermer (⌘W) </string> @@ -838,6 +844,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="multiple_textures"> Multiples </string> + <string name="use_texture"> + Utiliser la texture + </string> <string name="texture_loading"> Chargement... </string> @@ -937,6 +946,21 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="TeleportYourAgent"> Vous téléporter </string> + <string name="JoinAnExperience"> + Rejoindre une expérience + </string> + <string name="SilentlyManageEstateAccess"> + Supprimer les alertes lors de la gestion des listes d'accès aux domaines + </string> + <string name="OverrideYourAnimations"> + Remplacer vos animations par défaut + </string> + <string name="ScriptReturnObjects"> + Renvoyer les objets de votre part + </string> + <string name="UnknownScriptPermission"> + (inconnu) + </string> <string name="SIM_ACCESS_PG"> Général </string> @@ -1968,6 +1992,12 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT"> HUD en bas à droite </string> + <string name="ATTACH_NECK"> + Cou + </string> + <string name="ATTACH_AVATAR_CENTER"> + Centre de l'avatar + </string> <string name="CursorPos"> Ligne [LINE], colonne [COLUMN] </string> @@ -2997,6 +3027,9 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="Hip Width"> Largeur hanche </string> + <string name="Hover"> + Survol + </string> <string name="In"> Rentré </string> @@ -5081,4 +5114,7 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles <string name="logging_calls_enabled_log_empty"> Il n'y a aucune conversation enregistrée. Quand quelqu'un vous contacte ou quand vous contactez quelqu'un, une entrée de journal s'affiche ici. </string> + <string name="loading_chat_logs"> + Chargement... + </string> </strings> |