Merged in lindenlab/viewer-release

1 files changed, 24 insertions, 3 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index bf19d987cb..9cd5770108 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -2284,7 +2284,7 @@ Si vous continuez de recevoir ce message, contactez l’assistance Second Life Ă
 		Poitrine
 	</string>
 	<string name="ATTACH_HEAD">
-		TĂŞte
+		Crâne
 	</string>
 	<string name="ATTACH_LSHOULDER">
 		Épaule gauche
@@ -2305,7 +2305,7 @@ Si vous continuez de recevoir ce message, contactez l’assistance Second Life Ă
 		Pied droit
 	</string>
 	<string name="ATTACH_BACK">
-		Précédent
+		Colonne vertébrale
 	</string>
 	<string name="ATTACH_PELVIS">
 		Bassin
@@ -2362,7 +2362,7 @@ Si vous continuez de recevoir ce message, contactez l’assistance Second Life Ă
 		Jambe gauche
 	</string>
 	<string name="ATTACH_BELLY">
-		Ventre
+		Estomac
 	</string>
 	<string name="ATTACH_LEFT_PEC">
 		Pectoral gauche
@@ -5753,4 +5753,25 @@ Essayez avec le chemin d&apos;accès à l&apos;éditeur entre guillemets doubles
 	<string name="Mav_Details_MAV_UNKNOWN_VERSION">
 		La forme physique n’a pas la version correcte. Configurez la version correcte pour le modèle physique.
 	</string>
+	<string name="couldnt_resolve_host">
+		DNS n&apos;a pas pu résoudre le nom d&apos;hôte([HOSTNAME]). 
+Veuillez vérifier que vous parvenez à vous connecter au site www.secondlife.com. 
+Si c&apos;est le cas, et que vous continuez Ă  recevoir ce message d&apos;erreur, veuillez vous 
+rendre à la section Support et signaler ce problème
+	</string>
+	<string name="ssl_peer_certificate">
+		Le serveur d&apos;identification a rencontré une erreur de connexion SSL. 
+Si vous continuez Ă  recevoir ce message d&apos;erreur, 
+veuillez vous rendre Ă  la section Support du site web 
+SecondLife.com et signaler ce problème
+	</string>
+	<string name="ssl_connect_error">
+		Ceci est souvent dû à un mauvais réglage de l&apos;horloge de votre ordinateur. 
+Veuillez aller à Tableaux de bord et assurez-vous que l&apos;heure et la date sont réglés 
+correctement. Vérifiez également que votre réseau et votre pare-feu sont configurés 
+correctement. Si vous continuez Ă  recevoir ce message d&apos;erreur, veuillez vous rendre 
+à la section Support du site web SecondLife.com et signaler ce problème. 
+
+[https://community.secondlife.com/knowledgebase/english/error-messages-r520/#Section__3 Base de connaissances]
+	</string>
 </strings>