diff options
| author | James Cook <james@lindenlab.com> | 2009-08-28 16:51:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | James Cook <james@lindenlab.com> | 2009-08-28 16:51:34 +0000 |
| commit | eda3831041a176ae11116bd0c33077d121dc62e2 (patch) | |
| tree | de4f3e33490cd7f18853296bc06be8c211bb0a47 /indra/newview/skins/default/xui/es | |
| parent | 9e2cb2f4a00a6acc48738f9df788ad5adfc7d62a (diff) | |
skinning-22 -> viewer-2 trunk to pick up bug fixes, including crash on script compile when cursor is at the end of the script editor window. Replaced panel_pick_info.xml and panel_profile_view.xml with our versions, which stomped some PE changes. Panels still work, however, and Kurt is still working on layout.
CHANGES:
minor layout change: "start location" and "remember password" weren't on the same horizontal line.
DEV-35120 image_unselected art was "transparent.j2c" - switched it out for PushButton_Off
I18N: more things are missing a.. you guessed it, a name= parameter. Breaks localization.
forgot to check this in earlier...fixes off-by-one crash when editing a script
DEV-36740 change the displayed string per Erica's request re 'You can only set your Home Location...' VIEWER-SIDE text change. This does not change the actual message coming from the server
EXT-689 Odd spinner behaviour - For Sale Price -- reviewed by james
DEV-26973 Internationalize the server msg Youcan'tset this place as home -- reviewed by james
EXT-618 Low/Mid/High response is broken in Preferences > Graphics -- reviewed by james
EXT-618 Low/Mid/High response is broken in Preferences > Graphics -- to be reviewed
EXT-655 Cannot choose Both logging options in Preferences -- to be reviewed
Changes to notifications.xml text to fit Style Guide and some renamed menu items
EXT-147 Ongoing revisions to new gestures layout.
DEV-35097 catch more instances of 'SLURL' and make them 'SLurl'
Removed Info Displays and Buy Currency Test from top menus.
Clean up code to use proper childGetFoo and childSetFoo calls, as well as setCommitCallback using slots.
De-inlined LLAvatarIconCtrl paramblock constructor because I was doing a full rebuild anyhow.
Commented about use of childSetCommitCallback(). De-inlined LocalizedString paramblock constructor.
eliminated memory leak
I18N: more things are missing a name= parameter, breaks localization.
EXT-714 Updated panels in sidetray that were not using the scroll_container element to adjust for viewer heights.
fix for llmessage_test crash in Windows Release builds
DEV-11254 I18N: replace all string instances of "Second Life" - do this in the foreign languages too
DEV-11254 I18N: replace all string instances of "Second Life" - found new instances from merged code
potential fix for unit test crash on parabuild, moved statics into singleton member variables to get around potential dual instantation of statics on different modules
DEV-36809 Click target for slider handles is too small -- reviewed by steve
EXT-403 change getChild<LLSpiner> to LLUICtrl to make it generic -- reviewed by richard
DEV-35938 Horizontal scroll thumb too high -- to be reviewed
EXT-386 clean up warnings - initCommitCallback...
Rename Product Engine's LLFloaterMiniInspector to LLInspectAvatar, clean up XUI XML, clean up construction code, move refresh method to postBuild() so widgets are constructed before refresh, fixed a member variable in llavatarlistitem.cpp. Reviewed with Leyla.
Login menu > Debug > Avatar Inspector shows test avatar inspector. Also added to main menu > Debug > XUI > Avatar Inspector. Changed text/layout of dummy inspector. Not reviewed.
Merging revisions 131558-131975 of svn+ssh://svn.lindenlab.com/svn/linden/branches/skinning/skinning-22 into D:\viewer-2.0.0-3, respecting ancestry
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')
7 files changed, 72 insertions, 61 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml index d6fbc38752..3e0f6513cc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floater_about" title="Acerca de Second Life"> +<floater name="floater_about" title="Acerca de [APP_NAME]"> <text_editor name="credits_editor"> - Le ofrecen Second Life Philip, Tessa, Andrew, Cory, James, Ben, Char, Charlie, Colin, Dan, Daniel, Doug, Eric, Hamlet, Haney, Eve, Hunter, Ian, Jeff, Jennifer, Jim, John, Lee, Mark, Peter, Phoenix, Richard, Robin, Xenon, Steve, Tanya, Eddie, Avi, Frank, Bruce, Aaron, Alice, Bob, Debra, Eileen, Helen, Janet, Louie, Leviathania, Stefan, Ray, Kevin, Tom, Mikeb, MikeT, Burgess, Elena, Tracy, Bill, Todd, Ryan, Zach, Sarah, Nova, Tim, Stephanie, Michael, Evan, Nicolas, Catherine, Rachelle, Dave, Holly, Bub, Kelly, Magellan, Ramzi, Don, Sabin, Jill, Rheya, Jeska, Torley, Kona, Callum, Charity, Ventrella, Jack, Vektor, Iris, Chris, Nicole, Mick, Reuben, Blue, Babbage, Yedwab, Deana, Lauren, Brent, Pathfinder, Chadrick, Altruima, Jesse, Teeny, Monroe, Icculus, David, Tess, Lizzie, Patsy, Isaac, Lawrence, Cyn, Bo, Gia, Annette, Marius, Tbone, Jonathan, Karen, Ginsu, Satoko, Yuko, Makiko, Thomas, Harry, Seth, Alexei, Brian, Guy, Runitai, Ethan, Data, Cornelius, Kenny, Swiss, Zero, Natria, Wendy, Stephen, Teeple, Thumper, Lucy, Dee, Mia, Liana, Warren, Branka, Aura, beez, Milo, Hermia, Red, Thrax, Joe, Sally, Magenta, Mogura, Paul, Jose, Rejean, Henrik, Lexie, Amber, Logan, Xan, Nora, Morpheus, Donovan, Leyla, MichaelFrancis, Beast, Cube, Bucky, Joshua, Stryfe, Harmony, Teresa, Claudia, Walker, Glenn, Fritz, Fordak, June, Cleopetra, Jean, Ivy, Betsy, Roosevelt, Spike, Ken, Which, Tofu, Chiyo, Rob, Zee, dustin, George, Del, Matthew, Cat, Jacqui, Lightfoot, Adrian, Viola, Alfred, Noel, Irfan, Sunil, Yool, Rika, Jane, Xtreme, Frontier, a2, Neo, Siobhan, Yoz, Justin, Elle, Qarl, Benjamin, Isabel, Gulliver, Everett, Christopher, Izzy, Stephany, Garry, Sejong, Sean, Tobin, Iridium, Meta, Anthony, Jeremy, JP, Jake, Maurice, Madhavi, Leopard, Kyle, Joon, Kari, Bert, Belinda, Jon, Kristi, Bridie, Pramod, KJ, Socrates, Maria, Ivan, Aric, Yamasaki, Adreanne, Jay, MitchK, Ceren, Coco, Durl, Jenny, Periapse, Kartic, Storrs, Lotte, Sandy, Rohn, Colossus, Zen, BigPapi, Brad, Pastrami, Kurz, Mani, Neuro, Jaime, MJ, Rowan, Sgt, Elvis, Gecko, Samuel, Sardonyx, Leo, Bryan, Niko, Soft, Poppy, Rachel, Aki, Angelo, Banzai, Alexa, Sue, CeeLo, Bender, CG, Gillian, Pelle, Nick, Echo, Zara, Christine, Shamiran, Emma, Blake, Keiko, Plexus, Joppa, Sidewinder, Erica, Ashlei, Twilight, Kristen, Brett, Q, Enus, Simon, Bevis, Kraft, Kip, Chandler, Ron, LauraP, Ram, KyleJM, Scouse, Prospero, Melissa, Marty, Nat, Hamilton, Kend, Lordan, Jimmy, Kosmo, Seraph, Green, Ekim, Wiggo, JT, Rome, Doris, Miz, Benoc, Whump, Trinity, Patch, Kate, TJ, Bao, Joohwan, Christy, Sofia, Matias, Cogsworth, Johan, Oreh, Cheah, Angela, Brandy, Mango, Lan, Aleks, Gloria, Heidy, Mitchell, Space, Colton, Bambers, Einstein, Maggie, Malbers, Rose, Winnie, Stella, Milton, Rothman, Niall, Marin, Allison, Katie, Dawn, Katt, Dusty, Kalpana, Judy, Andrea, Ambroff, Infinity, Gail, Rico, Raymond, Yi, William, Christa, M, Teagan, Scout, Molly, Dante, Corr, Dynamike, Usi, Kaylee, Vidtuts, Lil, Danica, Sascha, Kelv, Jacob, Nya, Rodney, Brandon, Elsie, Blondin, Grant, Katrin, Nyx, Gabriel, Locklainn, Claire, Devin, Minerva, Monty, Austin, Bradford, Si, Keira, H, Caitlin, Dita, Makai, Jenn, Ann, Meredith, Clare, Joy, Praveen, Cody, Edmund, Ruthe, Sirena, Gayathri, Spider, FJ, Davidoff, Tian, Jennie, Louise, Oskar, Landon, Noelle, Jarv, Ingrid, Al, Sommer, Doc, Aria, Huin, Gray, Lili, Vir, DJ, Yang, T, Simone, Maestro, Scott, Charlene, Quixote, Amanda, Susan, Zed, Anne, Enkidu, Esbee, Joroan, Katelin, Roxie, Tay, Scarlet, Kevin, Johnny, Wolfgang, Andren, Bob, Howard, Merov, Rand, Ray, Michon, Newell, Galen, Dessie, Les, y otros muchos. + Le ofrecen Second Life Philip, Tessa, Andrew, Cory, James, Ben, Char, Charlie, Colin, Dan, Daniel, Doug, Eric, Hamlet, Haney, Eve, Hunter, Ian, Jeff, Jennifer, Jim, John, Lee, Mark, Peter, Phoenix, Richard, Robin, Xenon, Steve, Tanya, Eddie, Avi, Frank, Bruce, Aaron, Alice, Bob, Debra, Eileen, Helen, Janet, Louie, Leviathania, Stefan, Ray, Kevin, Tom, Mikeb, MikeT, Burgess, Elena, Tracy, Bill, Todd, Ryan, Zach, Sarah, Nova, Tim, Stephanie, Michael, Evan, Nicolas, Catherine, Rachelle, Dave, Holly, Bub, Kelly, Magellan, Ramzi, Don, Sabin, Jill, Rheya, Jeska, Torley, Kona, Callum, Charity, Ventrella, Jack, Vektor, Iris, Chris, Nicole, Mick, Reuben, Blue, Babbage, Yedwab, Deana, Lauren, Brent, Pathfinder, Chadrick, Altruima, Jesse, Teeny, Monroe, Icculus, David, Tess, Lizzie, Patsy, Isaac, Lawrence, Cyn, Bo, Gia, Annette, Marius, Tbone, Jonathan, Karen, Ginsu, Satoko, Yuko, Makiko, Thomas, Harry, Seth, Alexei, Brian, Guy, Runitai, Ethan, Data, Cornelius, Kenny, Swiss, Zero, Natria, Wendy, Stephen, Teeple, Thumper, Lucy, Dee, Mia, Liana, Warren, Branka, Aura, beez, Milo, Hermia, Red, Thrax, Joe, Sally, Magenta, Mogura, Paul, Jose, Rejean, Henrik, Lexie, Amber, Logan, Xan, Nora, Morpheus, Donovan, Leyla, MichaelFrancis, Beast, Cube, Bucky, Joshua, Stryfe, Harmony, Teresa, Claudia, Walker, Glenn, Fritz, Fordak, June, Cleopetra, Jean, Ivy, Betsy, Roosevelt, Spike, Ken, Which, Tofu, Chiyo, Rob, Zee, dustin, George, Del, Matthew, Cat, Jacqui, Lightfoot, Adrian, Viola, Alfred, Noel, Irfan, Sunil, Yool, Rika, Jane, Xtreme, Frontier, a2, Neo, Siobhan, Yoz, Justin, Elle, Qarl, Benjamin, Isabel, Gulliver, Everett, Christopher, Izzy, Stephany, Garry, Sejong, Sean, Tobin, Iridium, Meta, Anthony, Jeremy, JP, Jake, Maurice, Madhavi, Leopard, Kyle, Joon, Kari, Bert, Belinda, Jon, Kristi, Bridie, Pramod, KJ, Socrates, Maria, Ivan, Aric, Yamasaki, Adreanne, Jay, MitchK, Ceren, Coco, Durl, Jenny, Periapse, Kartic, Storrs, Lotte, Sandy, Rohn, Colossus, Zen, BigPapi, Brad, Pastrami, Kurz, Mani, Neuro, Jaime, MJ, Rowan, Sgt, Elvis, Gecko, Samuel, Sardonyx, Leo, Bryan, Niko, Soft, Poppy, Rachel, Aki, Angelo, Banzai, Alexa, Sue, CeeLo, Bender, CG, Gillian, Pelle, Nick, Echo, Zara, Christine, Shamiran, Emma, Blake, Keiko, Plexus, Joppa, Sidewinder, Erica, Ashlei, Twilight, Kristen, Brett, Q, Enus, Simon, Bevis, Kraft, Kip, Chandler, Ron, LauraP, Ram, KyleJM, Scouse, Prospero, Melissa, Marty, Nat, Hamilton, Kend, Lordan, Jimmy, Kosmo, Seraph, Green, Ekim, Wiggo, JT, Rome, Doris, Miz, Benoc, Whump, Trinity, Patch, Kate, TJ, Bao, Joohwan, Christy, Sofia, Matias, Cogsworth, Johan, Oreh, Cheah, Angela, Brandy, Mango, Lan, Aleks, Gloria, Heidy, Mitchell, Space, Colton, Bambers, Einstein, Maggie, Malbers, Rose, Winnie, Stella, Milton, Rothman, Niall, Marin, Allison, Katie, Dawn, Katt, Dusty, Kalpana, Judy, Andrea, Ambroff, Infinity, Gail, Rico, Raymond, Yi, William, Christa, M, Teagan, Scout, Molly, Dante, Corr, Dynamike, Usi, Kaylee, Vidtuts, Lil, Danica, Sascha, Kelv, Jacob, Nya, Rodney, Brandon, Elsie, Blondin, Grant, Katrin, Nyx, Gabriel, Locklainn, Claire, Devin, Minerva, Monty, Austin, Bradford, Si, Keira, H, Caitlin, Dita, Makai, Jenn, Ann, Meredith, Clare, Joy, Praveen, Cody, Edmund, Ruthe, Sirena, Gayathri, Spider, FJ, Davidoff, Tian, Jennie, Louise, Oskar, Landon, Noelle, Jarv, Ingrid, Al, Sommer, Doc, Aria, Huin, Gray, Lili, Vir, DJ, Yang, T, Simone, Maestro, Scott, Charlene, Quixote, Amanda, Susan, Zed, Anne, Enkidu, Esbee, Joroan, Katelin, Roxie, Tay, Scarlet, Kevin, Johnny, Wolfgang, Andren, Bob, Howard, Merov, Rand, Ray, Michon, Newell, Galen, Dessie, Les, Michon, Jenelle, Geo, Siz, Shapiro, Pete, Calyle, Selene, Allen, Phoebe, Goldin, Kimmora, Dakota, Slaton, Lindquist, Zoey, Hari, Othello, Rohit, Sheldon, Petra, Viale, Gordon, Kaye, Pink, Ferny, Emerson, Davy, Bri, Chan, Juan, Robert, Terrence, Nathan, Carl, y otros muchos. - Gracias a todos estos residentes por contribuir a garantizar que, por el momento, esta es la mejor versión: + Gracias a todos estos residentes por contribuir a garantizar que esta es la mejor versión: able whitman, Adeon Writer, adonaira aabye, Aeron Kohime, Agathos Frascati, Aimee Trescothick, Aleric Inglewood, Alissa Sabre, Aminom Marvin, Angela Talamasca, Aralara Rajal, Armin Weatherwax, Ashrilyn Hayashida, Athanasius Skytower, Aura Dirval, Barney Boomslang, Biancaluce Robbiani, Biker Offcourse, Borg Capalini, Bulli Schumann, catherine pfeffer, Chalice Yao, Corre Porta, Court Goodman, Cummere Mayo, Dale Innis, Darien Caldwell, Darjeeling Schoonhoven, Daten Thielt, dimentox travanti, Dirk Talamasca, Drew Dwi, Duckless Vandyke, Elanthius Flagstaff, Electro Burnstein, emiley tomsen, Escort DeFarge, Eva Rau, Ezian Ecksol, Fire Centaur, Fluf Fredriksson, Francisco Koolhoven, Frontera Thor, Frungi Stastny, Gally Young, gearsawe stonecutter, Gigs Taggart, Gordon Wendt, Gudmund Shepherd, Gypsy Paz, Harleen Gretzky, Henri Beauchamp, Inma Rau, Irene Muni, Iskar Ariantho, Jacek Antonelli, JB Kraft, Jessicka Graves, Joeseph Albanese, Joshua Philgarlic, Khyota Wulluf, kirstenlee Cinquetti, Latif Khalifa, Lex Neva, Lilibeth Andree, Lisa Lowe, Lunita Savira, Loosey Demonia, lum pfohl, Marcos Fonzarelli, MartinRJ Fayray, Marusame Arai, Matthew Dowd, Maya Remblai, McCabe Maxsted, Meghan Dench, Melchoir Tokhes, Menos Short, Michelle2 Zenovka, Mimika Oh, Minerva Memel, Mm Alder, Ochi Wolfe, Omei Turnbull, Pesho Replacement, Phantom Ninetails, phoenixflames kukulcan, Polo Gufler, prez pessoa, princess niven, Prokofy Neva, Qie Niangao, Rem Beattie, RodneyLee Jessop, Saijanai Kuhn, Seg Baphomet, Sergen Davies, Shirley Marquez, SignpostMarv Martin, Sindy Tsure, Sira Arbizu, Skips Jigsaw, Sougent Harrop, Spritely Pixel, Squirrel Wood, StarSong Bright, Subversive Writer, Sugarcult Dagger, Sylumm Grigorovich, Tammy Nowotny, Tanooki Darkes, Tayra Dagostino, Theoretical Chemistry, Thickbrick Sleaford, valerie rosewood, Vex Streeter, Vixen Heron, Whoops Babii, Winter Ventura, Xiki Luik, Yann Dufaux, Yina Yao, Yukinoroh Kamachi, Zolute Infinity, Zwagoth Klaar 3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_postcard.xml index 06f8e7294a..0ebf459cef 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_postcard.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_postcard.xml @@ -1,11 +1,15 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Postcard" title="Foto por correo electrónico"> <text name="to_label"> - Correo electrónico del destinatario: + Correo electrónico + del destinatario: </text> - <text name="from_label"> - Su correo electrónico: + <line_editor bottom_delta="-20" name="to_form" /> + <text name="from_label" bottom_delta="-12"> + Su correo + electrónico: </text> + <line_editor bottom_delta="-20" name="from_form" /> <text name="name_label"> Su nombre: </text> @@ -13,19 +17,20 @@ Asunto: </text> <line_editor label="Escriba aquí el asunto." name="subject_form"/> - <text name="msg_label"> + <text name="msg_label" bottom_delta="-18"> Mensaje: </text> <text_editor name="msg_form"> Escriba aquí el mensaje. </text_editor> - <text name="fine_print"> - Si su destinatario se registra en SL, usted conseguirá un bono de referido. + <text name="fine_print" bottom_delta="-21"> + Si su destinatario se registra en [SECOND_LIFE], +usted conseguirá un bono de referido. </text> <button label="Cancelar" name="cancel_btn"/> <button label="Enviar" name="send_btn"/> <string name="default_subject"> - Postal desde Second Life. + Postal desde [SECOND_LIFE] </string> <string name="default_message"> ¡Mira esto! diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml index 9f2ff615f3..d46c84cb03 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml @@ -4,8 +4,8 @@ <button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/> <check_box label="Estoy de acuerdo con las Condiciones del Servicio" name="agree_chk"/> <text name="tos_heading"> - Por favor, lea cuidadosamente las siguientes Condiciones del Servicio. Si quiere seguir iniciando sesión en Second Life, -debe aceptar el acuerdo. + Por favor, lea cuidadosamente las siguientes Condiciones del Servicio. Si quiere seguir +iniciando sesión en [SECOND_LIFE], debe aceptar el acuerdo. </text> <text_editor name="tos_text"> TOS_TEXT diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml index a60e41d896..1cf6ad5ae6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml @@ -7,7 +7,7 @@ <menu_item_call label="Preferencias..." name="Preferences..."/> </menu> <menu label="Ayuda" name="Help"> - <menu_item_call label="Ayuda de Second Life" name="Second Life Help"/> - <menu_item_call label="Acerca de Second Life..." name="About Second Life..."/> + <menu_item_call label="Ayuda de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/> + <menu_item_call label="Acerca de [APP_NAME]..." name="About Second Life..."/> </menu> </menu_bar> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml index 0712440e1f..33754f3935 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml @@ -119,8 +119,12 @@ <menu_item_call label="Parar la animación de mi avatar" name="Stop Animating My Avatar"/> <menu_item_call label="Recuperar las teclas" name="Release Keys"/> <menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/> - <menu_item_call label="Historial de mi cuenta..." name="Account History..."/> - <menu_item_call label="Administrar mi cuenta..." name="Manage My Account..."/> + <menu_item_call label="Historial de mi cuenta..." name="Account History..."> + <on_click name="AccountHistory_url" userdata="WebLaunchAccountHistory,http://secondlife.com/account/transactions.php?lang=es"/> + </menu_item_call> + <menu_item_call label="Administrar mi cuenta..." name="Manage My Account..."> + <on_click name="ManageMyAccount_url" userdata="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=es"/> + </menu_item_call> <menu_item_call label="Comprar L$..." name="Buy and Sell L$..."/> <menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/> <menu_item_call label="Mi terreno..." name="My Land..."/> @@ -165,7 +169,9 @@ <menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/> <menu_item_call label="Visión en lo seleccionado" name="Focus on Selection"/> <menu_item_call label="Zoom en lo seleccionado" name="Zoom to Selection"/> - <menu_item_call label="Comprar el objeto" name="Menu Object Take"/> + <menu_item_call label="Comprar el objeto" name="Menu Object Take"> + <on_enable userdata="Comprar el objeto,Coger el objeto" name="EnableBuyOrTake"/> + </menu_item_call> <menu_item_call label="Coger una copia" name="Take Copy"/> <menu_item_call label="Devolver una copia del objeto a los contenidos de donde salió" name="Save Object Back to Object Contents"/> <menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/> @@ -179,7 +185,7 @@ <menu_item_call label="Definir los scripts a no ejecutar en lo seleccionado" name="Set Scripts to Not Running in Selection"/> </menu> <menu label="Ayuda" name="Help"> - <menu_item_call label="Ayuda de Second Life" name="Second Life Help"/> + <menu_item_call label="Ayuda de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/> <menu_item_call label="Tutorial" name="Tutorial"/> <menu_item_separator label="-----------" name="separator"/> <menu_item_call label="Blog oficial..." name="Official Linden Blog..."/> @@ -200,6 +206,6 @@ <menu_item_separator label="-----------" name="separator9"/> <menu_item_call label="Informar de un fallo..." name="Report Bug..."/> </menu> - <menu_item_call label="Acerca de Second Life..." name="About Second Life..."/> + <menu_item_call label="Acerca de [APP_NAME]..." name="About Second Life..."/> </menu> </menu_bar> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml index f045c6fe9e..5778e48fcf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml @@ -74,7 +74,7 @@ </form> </template> <notification functor="GenericAcknowledge" label="Mensaje de alerta desconocida" name="MissingAlert"> - Su versión de Second Life no sabe cómo mostrar el mensaje de alerta que acaba de recibir. + Su versión de [APP_NAME] no sabe cómo mostrar el mensaje de alerta que acaba de recibir. Detalles del error: no se ha encontrado en notifications.xml la alerta llamada '[_NAME]'. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -97,7 +97,7 @@ Detalles del error: no se ha encontrado en notifications.xml la alerta llamada & <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Sí"/> </notification> <notification name="BadInstallation"> - Ha habido un error al actualizar Second Life. Por favor, descargue la última versión desde secondlife.com. + Ha habido un error al actualizar [APP_NAME]. Por favor, descargue la última versión desde secondlife.com. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -229,7 +229,7 @@ Marcando este ítem, se mostrará: <notification name="ClickPartnerHelpAvatar"> Puede proponérselo a otro residente o disolver su relación con un/a compañero/a en el sitio web de [SECOND_LIFE]. -¿Ir al sitio web de Second Life para tener más información sobre este asunto? +¿Ir al sitio web de [SECOND_LIFE] para tener más información sobre este asunto? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Ir a la página"/> </notification> <notification name="ClickUploadHelpPermissions"> @@ -267,7 +267,7 @@ Su precio de venta será de [SALE_PRICE] L$, y se autorizará la compra sólo a <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmLandSaleToAnyoneChange"> - ATENCIÓN: Al pulsar 'vender a cualquiera', su terreno estará disponible para toda la comunidad de Second Life, incluso para quienes no están en esta región. + ATENCIÓN: Al pulsar 'vender a cualquiera', su terreno estará disponible para toda la comunidad de [SECOND_LIFE], incluso para quienes no están en esta región. Los [LAND_SIZE] m² de terreno seleccionados se van a poner a la venta. Su precio de venta será de [SALE_PRICE] L$, y se autorizará la compra a [NAME]. @@ -415,17 +415,17 @@ No se reembolsan las cuotas pagadas. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="CacheWillClear"> - La caché se limpiará cuando reinicie [SECOND_LIFE]. + La caché se limpiará cuando reinicie [APP_NAME]. </notification> <notification name="CacheWillBeMoved"> - La caché se moverá cuando reinicie [SECOND_LIFE]. + La caché se moverá cuando reinicie [APP_NAME]. Nota: esto limpiará la caché. </notification> <notification name="ChangeConnectionPort"> - Las configuraciones del puerto tendrán efecto cuando reinicie [SECOND_LIFE]. + Las configuraciones del puerto tendrán efecto cuando reinicie [APP_NAME]. </notification> <notification name="ChangeSkin"> - La nueva apariencia se verá cuando reinicie [SECOND_LIFE]. + La nueva apariencia se verá cuando reinicie [APP_NAME]. </notification> <notification name="GoToAuctionPage"> ¿Ir a la página web de [SECOND_LIFE] para ver los detalles de la subasta @@ -485,7 +485,7 @@ El objeto debe de haber sido borrado o estar fuera de rango ('out of range& No se ha podido escribir el archivo [[FILE]] </notification> <notification name="UnsupportedHardware"> - Atención: su sistema no tiene los requerimientos mínimos que necesita Second Life. Si sigue usando Second Life, tendrá un funcionamiento pobre. Desafortunadamente, no podemos ofrecer soporte técnico para configuraciones inadecuadas del sistema. + Atención: su sistema no tiene los requerimientos mínimos que necesita [APP_NAME]. Si sigue usando [APP_NAME], tendrá un funcionamiento pobre. Desafortunadamente, no podemos ofrecer soporte técnico para configuraciones inadecuadas del sistema. MINSPECS Para más información, ¿quiere visitar [_URL]? @@ -497,14 +497,14 @@ Para más información, ¿quiere visitar [_URL]? <notification name="UnknownGPU"> En este momento, desconocemos la tarjeta gráfica de su sistema. Con frecuencia, esto se debe a hardware nuevo que no hemos podido revisar aún. -Es muy probable que Second Life funcione correctamente, pero deberá ajustar sus configuraciones gráficas a lo que sea más apropiado. +Es muy probable que [APP_NAME] funcione correctamente, pero deberá ajustar sus configuraciones gráficas a lo que sea más apropiado. (Menú Editar > Preferencias > Gráficos). <form name="form"> <ignore name="ignore" text="Cuando se detecte una tarjeta gráfica desconocida"/> </form> </notification> <notification name="DisplaySettingsNoShaders"> - [SECOND_LIFE] se cayó al inicializar los drivers gráficos. + [APP_NAME] se cayó al inicializar los drivers gráficos. La calidad de los gráficos deberá establecerse en un nivel bajo para prevenir algunos errores frecuentes en los drivers. Esto desactivará algunas opciones gráficas. Le recomendamos que actualice los drivers de su tarjeta gráfica. @@ -795,7 +795,7 @@ no se ha seleccionado una parcela. no se ha podido encontrar en qué región está. </notification> <notification name="CannotCloseFloaterBuyLand"> - No puede cerrar la ventana de Comprar terreno hasta que Second Life calcule el precio de esta transacción. + No puede cerrar la ventana de Comprar terreno hasta que [APP_NAME] calcule el precio de esta transacción. </notification> <notification name="CannotDeedLandNothingSelected"> No se ha podido transferir el terreno: @@ -966,7 +966,7 @@ Si persiste el problema, por favor, pulse en en el menú 'Herramientas > <notification name="YouHaveBeenLoggedOut"> Se ha cerrado su sesión en [SECOND_LIFE]: [MESSAGE] -Aún puede ver el chat y los MI existentes pulsando 'Ver MI y Chat'. Si no, pulse 'Salir' para dejar inmediatemente [SECOND_LIFE]. +Aún puede ver el chat y los MI existentes pulsando 'Ver MI y Chat'. Si no, pulse 'Salir' para dejar inmediatemente [APP_NAME]. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Salir" yestext="Ver MI y Chat"/> </notification> <notification name="OnlyOfficerCanBuyLand"> @@ -1138,14 +1138,14 @@ Puede usar normalmente [SECOND_LIFE], los demás residentes le verán correctame </form> </notification> <notification name="FirstRun"> - Se ha completado la instalación de [SECOND_LIFE]. + Se ha completado la instalación de [APP_NAME]. Si esta es la primera vez que usa [SECOND_LIFE], deberá crear una cuenta antes de que pueda iniciar una sesión. ¿Volver a www.secondlife.com para crear una cuenta nueva? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Cuenta nueva..."/> </notification> <notification name="LoginPacketNeverReceived"> - Tenemos problemas de conexión. Puede deberse a un problema de su conexión a internet o de los servidores de Second Life. + Tenemos problemas de conexión. Puede deberse a un problema de su conexión a internet o de los servidores de [SECOND_LIFE]. Puede revisar su conexión a internet y volver a intentarlo en unos minutos. Pulse Ayuda para conectarse a nuestro sitio de Sporte, o pulse Teleportar para intentar teleportarse a su Base. <form name="form"> @@ -1249,33 +1249,33 @@ Por favor, ponga en venta el objeto y reinténtelo. [DOWNLOAD_PATH]. </notification> <notification name="DownloadWindowsMandatory"> - Está disponible una versión nueva de [SECOND_LIFE]. + Está disponible una versión nueva de [APP_NAME]. [MESSAGE] -Debe descargar esta actualización para usar [SECOND_LIFE]. +Debe descargar esta actualización para usar [APP_NAME]. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Salir" yestext="Descargarla"/> </notification> <notification name="DownloadWindows"> - Está disponible una versión actualizada de [SECOND_LIFE]. + Está disponible una versión actualizada de [APP_NAME]. [MESSAGE] Esta actualización no es obligatoria, pero le sugerimos instalarla para mejorar el rendimiento y la estabilidad. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Descargarla"/> </notification> <notification name="DownloadWindowsReleaseForDownload"> - Está disponible una versión actualizada de [SECOND_LIFE]. + Está disponible una versión actualizada de [APP_NAME]. [MESSAGE] Esta actualización no es obligatoria, pero le sugerimos instalarla para mejorar el rendimiento y la estabilidad. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Descargarla"/> </notification> <notification name="DownloadMacMandatory"> - Está disponible una versión nueva de [SECOND_LIFE]. + Está disponible una versión nueva de [APP_NAME]. [MESSAGE] -Debe descargar esta actualización para usar [SECOND_LIFE]. +Debe descargar esta actualización para usar [APP_NAME]. ¿Descargarla a su carpeta de aplicaciones? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Salir" yestext="Descargarla"/> </notification> <notification name="DownloadMac"> - Está disponible una versión actualizada de [SECOND_LIFE]. + Está disponible una versión actualizada de [APP_NAME]. [MESSAGE] Esta actualización no es obligatoria, pero le sugerimos instalarla para mejorar el rendimiento y la estabilidad. @@ -1283,7 +1283,7 @@ Esta actualización no es obligatoria, pero le sugerimos instalarla para mejorar <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Descargarla"/> </notification> <notification name="DownloadMacReleaseForDownload"> - Está disponible una versión actualizada de [SECOND_LIFE]. + Está disponible una versión actualizada de [APP_NAME]. [MESSAGE] Esta actualización no es obligatoria, pero le sugerimos instalarla para mejorar el rendimiento y la estabilidad. @@ -1891,7 +1891,7 @@ Si se deja en blanco, las Denuncias de Infracción se enviarán sólo a Linden L Por defecto: off </notification> <notification label="Desajuste en la versión de voz" name="VoiceVersionMismatch"> - En esta región, la versión de Second Life no es compatible con el chat de voz. Para que el chat de voz funcione correctamente, debe actualizar Second Life. + En esta región, la versión de [APP_NAME] no es compatible con el chat de voz. Para que el chat de voz funcione correctamente, debe actualizar [APP_NAME]. </notification> <notification label="Contrato del estado" name="HelpEstateCovenant"> Definir un contrato del estado le permite vender parcelas del mismo. Si no existe un contrato, no puede vender terreno. @@ -2007,16 +2007,16 @@ Dado que estos objetos tienen scripts, moverlos a su inventario puede provocar u En este objeto, no hay ítems que esté autorizado a copiar. </notification> <notification name="WebLaunchAccountHistory"> - ¿Ir al sitio web de Second Life para ver el historial de su cuenta? + ¿Ir al sitio web de [SECOND_LIFE] para ver el historial de su cuenta? <usetemplate ignoretext="Cuando se cargue la página web del historial de la cuenta" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir a la página"/> </notification> <notification name="ClickOpenF1Help"> - ¿Visitar el sitio web de Soporte de Second Life? - <usetemplate ignoretext="Cuando visite el sitio web de Soporte de Second Life." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir"/> + ¿Visitar el sitio web de Soporte de [SECOND_LIFE]? + <usetemplate ignoretext="Cuando visite el sitio web de Soporte de [SECOND_LIFE]." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir"/> </notification> <notification name="ConfirmQuit"> ¿Está seguro de que quiere salir? - <usetemplate ignoretext="Cuando esté saliendo de Second Life." name="okcancelignore" notext="Continuar" yestext="Salir"/> + <usetemplate ignoretext="Cuando esté saliendo de [APP_NAME]." name="okcancelignore" notext="Continuar" yestext="Salir"/> </notification> <notification name="HelpReportAbuseEmailLL"> Use esta herramienta para denunciar violaciones de las Normas de la Comunidad y las Condiciones del Servicio. Vea: @@ -2036,7 +2036,7 @@ Como un servicio a los residentes y visitantes, el propietario de la región ha El propietario de la región resolverá las denuncias basándose en las reglas locales de la región, tal como se detallan en el Contrato del estado. (Puede ver el Contrato yendo al menú Mundo y eligiendo Acerca del terreno). -La resolución de esta denuncia se aplica exclusivamente a esta región; el acceso de los residentes a otras áreas de Second Life no se verá afectado por el resultado de esta denuncia. Únicamente Linden Lab puede impedir el acceso a la totalidad de Second Life. +La resolución de esta denuncia se aplica exclusivamente a esta región; el acceso de los residentes a otras áreas de [SECOND_LIFE] no se verá afectado por el resultado de esta denuncia. Únicamente Linden Lab puede impedir el acceso a la totalidad de [SECOND_LIFE]. </notification> <notification name="HelpReportBug"> Use esta herramienta *sólo* para informar de cuestiones técnicas que no se comportan como se describe o era esperable. Por favor, aporte todos los detalles que pueda. @@ -2089,9 +2089,9 @@ Aportar una descripción precisa nos ayuda a clasificar y procesar los informes Parece que está usted denunciando una violación de la propiedad intelectual. Por favor, asegúrese de que su denuncia es correcto. -(1) El proceso de la denuncia. Debe enviar una denuncia de infracción si cree que un Residente está reventando el sistema de permisos de Second Life, por ejemplo, usando un CopyBot u otras herramientas parecidas para copiar, infringiendo los derechos de propiedad intelectual. El Equipo de Infracciones (Abuse Team) investiga y lleva a cabo las acciones disciplinarias apropiadas ante toda acción que viole las las Normas de la Comunidad de Second Life o las Condiciones del Servicio. Sin embargo, el Equipo de Infracciones ni gestiona ni responde a las solicitudes de eliminar contenidos del mundo de Second Life. +(1) El proceso de la denuncia. Debe enviar una denuncia de infracción si cree que un Residente está reventando el sistema de permisos de [SECOND_LIFE], por ejemplo, usando un CopyBot u otras herramientas parecidas para copiar, infringiendo los derechos de propiedad intelectual. El Equipo de Infracciones (Abuse Team) investiga y lleva a cabo las acciones disciplinarias apropiadas ante toda acción que viole las las Normas de la Comunidad de [SECOND_LIFE] o las Condiciones del Servicio. Sin embargo, el Equipo de Infracciones ni gestiona ni responde a las solicitudes de eliminar contenidos del mundo de [SECOND_LIFE]. -(2) El DMCA o Proceso de Eliminación de Contenido. Para solicitar que se elimine algún contenido de Second Life, DEBE enviar una notificación válida de infracción tal y como se explica en nuestra DMCA Policy en http://secondlife.com/corporate/dmca.php. +(2) El DMCA o Proceso de Eliminación de Contenido. Para solicitar que se elimine algún contenido de [SECOND_LIFE], DEBE enviar una notificación válida de infracción tal y como se explica en nuestra DMCA Policy en http://secondlife.com/corporate/dmca.php. Si todavía quiere seguir con el proceso de infracción, por favor, cierre esta ventana y acabe de enviar su denuncia. En concreto, debe seleccionar la categoría 'CopyBot o Programa para saltarse los permisos'. @@ -2213,7 +2213,7 @@ Pulse 'Cielo avanzado' para abrir un editor con configuraciones avanza Pulse 'Agua avanzada' para abrir un editor con configuraciones avanzadas para el agua. </notification> <notification name="HelpDayCycle"> - El Editor del ciclo del día le permite controlar el cielo de Second Life durante el ciclo día/noche. Este es el ciclo que usa el deslizable Duración de un día del Editor del entorno. + El Editor del ciclo del día le permite controlar el cielo de [SECOND_LIFE] durante el ciclo día/noche. Este es el ciclo que usa el deslizable Duración de un día del Editor del entorno. El Editor del ciclo del día trabaja configurando fotogramas clave ('keyframes'): nodos (representados por los puntos grises en la línea del tiempo) cada uno de los cuales tiene asociado un Cielo definido. Según progresa la Duración de un día, el WindLight realiza la 'animación' del cielo interpolándose entre esos fotogramas clave. @@ -2291,7 +2291,7 @@ Pero, vaya, diviértase si quiere. Controla la velocidad de las nubes al moverse en la dirección del eje Y. </notification> <notification name="HelpClassicClouds"> - Marque esta casilla para activar la aparición de las nubes clásicas de Second Life junto a las nubes del WindLight. + Marque esta casilla para activar la aparición de las nubes clásicas de [SECOND_LIFE] junto a las nubes del WindLight. </notification> <notification name="HelpWaterFogColor"> Elije el color del agua bajo la superficie. @@ -2389,7 +2389,7 @@ Pero, vaya, diviértase si quiere. </notification> <notification name="NotAgeVerified"> Para acceder a esta parcela, se debe haber verificado su edad. -¿Quiere visitar la web de Second Life para verificar su edad? +¿Quiere visitar la web de [SECOND_LIFE] para verificar su edad? [_URL] <url name="url" option="0"> @@ -2399,7 +2399,7 @@ Pero, vaya, diviértase si quiere. </notification> <notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file"> Antes de que pueda acceder a esta parcela, se requiere que usted tenga archivada su información de pago. -¿Quiere visitar la web de Second Life para actualizar esto? +¿Quiere visitar la web de [SECOND_LIFE] para actualizar esto? [_URL] <url name="url" option="0"> @@ -2716,13 +2716,13 @@ Por favor, reinténtelo en unos momentos. No se puede crear la conexión. </notification> <notification name="InternalUsherError"> - Se ha producido un error interno al intentar acceder al destino de su teleporte. Puede que, en este momento, el servicio de Second Life tenga problemas. + Se ha producido un error interno al intentar acceder al destino de su teleporte. Puede que, en este momento, el servicio de [SECOND_LIFE] tenga problemas. </notification> <notification name="NoGoodTPDestination"> No se puede encontrar en esta región un buen destino para el teleporte. </notification> <notification name="InternalErrorRegionResolver"> - Ha sucedido un error interno al manejar las coordenadas globales de su petición de teleporte. Puede que, en este momento, el servicio de Second Life tenga problemas. + Ha sucedido un error interno al manejar las coordenadas globales de su petición de teleporte. Puede que, en este momento, el servicio de [SECOND_LIFE] tenga problemas. </notification> <notification name="NoValidLanding"> No se ha podido encontrar un punto de aterrizaje válido. @@ -2843,7 +2843,7 @@ Del objeto: [OBJECTNAME]; propiedad de: [NAME]? Búsqueda fallida de [TYPE] de nombre [DESC] en la base de datos. </notification> <notification name="InvalidWearable"> - El ítem que intenta llevar usa una característica que su visor no puede leer. Por favor, actualice su versión de Second Life para llevar este ítem. + El ítem que intenta llevar usa una característica que su visor no puede leer. Por favor, actualice su versión de [APP_NAME] para llevar este ítem. </notification> <notification name="ScriptQuestion"> '[OBJECTNAME]', un objeto propiedad de '[NAME]', querría: @@ -2946,7 +2946,7 @@ Los objetos flexibles no pueden ser materiales, y serán inmateriales hasta que </notification> <notification name="FirstDebugMenus"> Ha activado el menú Avanzado. -Contiene herramientas útiles para los desarrolladores que trabajan mejorando Second Life. +Contiene herramientas útiles para los desarrolladores que trabajan mejorando [SECOND_LIFE]. Para pasar este menú a una ventana, pulse Ctrl-Alt-D. En un Mac, pulse ⌘-Opt-D. </notification> <notification name="FirstSculptedPrim"> @@ -3054,7 +3054,7 @@ Pulse Aceptar para entrar al chat o Rehusar para declinar la invitación. Pulse - La velocidad de su CPU no cumple los requerimientos mínimos. </global> <global name="UnsupportedGLRequirements"> - Parece que no tiene los requerimientos de hardware apropiados para Second Life. Second Life requiere una tarjeta gráfica OpenGL que admita texturas múltiples ('multitexture support'). Si la tiene, compruebe que tiene los últimos drivers para su tarjeta gráfica, así como los últimos parches y 'service packs' para su sistema operativo. + Parece que no tiene los requerimientos de hardware apropiados para [APP_NAME]. [APP_NAME] requiere una tarjeta gráfica OpenGL que admita texturas múltiples ('multitexture support'). Si la tiene, compruebe que tiene los últimos drivers para su tarjeta gráfica, así como los últimos parches y 'service packs' para su sistema operativo. Si los problemas persisten, por favor, acuda a: http://www.secondlife.com/support </global> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml index add7db2f9a..0c5559a359 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml @@ -27,8 +27,8 @@ <button label="" label_selected="" name="restrictpush" tool_tip="Sin 'empujones'"/> <button label="" label_selected="" name="status_no_voice" tool_tip="Aquí no está disponible la voz"/> <button label="" label_selected="" name="buyland" tool_tip="Comprar esta parcela"/> - <line_editor label="Buscar" name="search_editor" tool_tip="Buscar en Second Life"/> - <button label="" label_selected="" name="search_btn" tool_tip="Buscar en Second Life"/> + <line_editor label="Buscar" name="search_editor" tool_tip="Buscar en [SECOND_LIFE]"/> + <button label="" label_selected="" name="search_btn" tool_tip="Buscar en [SECOND_LIFE]"/> <string name="packet_loss_tooltip"> Pérdida de paquetes </string> |