en_xui_change to fix ES truncation; ES linguistic fix (removing ellipsis in many labels to match EN)

1 files changed, 26 insertions, 17 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
index 46531c5e58..b589fc6998 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
@@ -1,5 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floaterland" title="ACERCA DEL TERRENO">
+	<floater.string name="maturity_icon_general">
+		&quot;Parcel_PG_Dark&quot;
+	</floater.string>
+	<floater.string name="maturity_icon_moderate">
+		&quot;Parcel_M_Dark&quot;
+	</floater.string>
+	<floater.string name="maturity_icon_adult">
+		&quot;Parcel_R_Dark&quot;
+	</floater.string>
 	<floater.string name="Minutes">
 		[MINUTES] minutos
 	</floater.string>
@@ -84,9 +93,9 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 			<text name="GroupText">
 				Leyla Linden
 			</text>
-			<button label="Configurar..." label_selected="Configurar..." name="Set..."/>
+			<button label="Configurar" name="Set..."/>
 			<check_box label="Permitir transferir al grupo" name="check deed" tool_tip="Un oficial del grupo puede transferir este terreno al grupo. El terreno será apoyado por el grupo en sus asignaciones de terreno."/>
-			<button label="Transferir..." label_selected="Transferir..." name="Deed..." tool_tip="Sólo si es usted un oficial del grupo seleccionado puede transferir terreno."/>
+			<button label="Transferir" name="Deed..." tool_tip="Sólo si es usted un oficial del grupo seleccionado puede transferir terreno."/>
 			<check_box label="El propietario hace una contribución transfiriendo" name="check contrib" tool_tip="Cuando el terreno se transfiere al grupo, el antiguo propietario contribuye con una asignación suficiente de terreno."/>
 			<text name="For Sale:">
 				En venta:
@@ -97,7 +106,7 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 			<text name="For Sale: Price L$[PRICE].">
 				Precio: [PRICE] L$ ([PRICE_PER_SQM] L$/m²).
 			</text>
-			<button label="Vender el terreno..." label_selected="Vender el terreno..." name="Sell Land..."/>
+			<button label="Vender el terreno" name="Sell Land..."/>
 			<text name="For sale to">
 				En venta a: [BUYER]
 			</text>
@@ -107,7 +116,7 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 			<text name="Selling with no objects in parcel." width="216">
 				Los objetos no se incluyen en la venta.
 			</text>
-			<button bottom="-245" font="SansSerifSmall" label="Cancelar la venta del terreno" label_selected="Cancelar la venta del terreno" left="275" name="Cancel Land Sale" width="165"/>
+			<button bottom="-245" font="SansSerifSmall" label="Cancelar la venta del terreno" label_selected="Cancelar la venta del terreno" left="275" name="Cancel Land Sale"/>
 			<text name="Claimed:">
 				Reclamada:
 			</text>
@@ -126,13 +135,13 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 			<text name="DwellText">
 				0
 			</text>
-			<button label="Comprar terreno..." label_selected="Comprar terreno..." left="130" name="Buy Land..." width="125"/>
+			<button label="Comprar terreno" left="130" name="Buy Land..." width="125"/>
 			<button label="Información del script" name="Scripts..."/>
-			<button label="Comprar para el grupo..." label_selected="Comprar para el grupo..." name="Buy For Group..."/>
-			<button label="Comprar un pase..." label_selected="Comprar un pase..." left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Un pase le da acceso temporal a este terreno." width="125"/>
-			<button label="Abandonar el terreno..." label_selected="Abandonar el terreno..." name="Abandon Land..."/>
-			<button label="Reclamar el terreno..." label_selected="Reclamar el terreno..." name="Reclaim Land..."/>
-			<button label="Venta Linden..." label_selected="Venta Linden..." name="Linden Sale..." tool_tip="El terreno debe estar en propiedad, con contenido, y no estar en subasta."/>
+			<button label="Comprar para el grupo" name="Buy For Group..."/>
+			<button label="Comprar un pase" left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Un pase le da acceso temporal a este terreno." width="125"/>
+			<button label="Abandonar el terreno" name="Abandon Land..."/>
+			<button label="Reclamar el terreno" name="Reclaim Land..."/>
+			<button label="Venta Linden" name="Linden Sale..." tool_tip="El terreno debe estar en propiedad, con contenido, y no estar en subasta."/>
 		</panel>
 		<panel label="CONTRATO" name="land_covenant_panel">
 			<panel.string name="can_resell">
@@ -231,7 +240,7 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 				[COUNT]
 			</text>
 			<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOwner" right="-135" width="60"/>
-			<button label="Devolver..." label_selected="Devolver..." name="ReturnOwner..." right="-10" tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios." width="119"/>
+			<button label="Devolver" name="ReturnOwner..." right="-10" tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios." width="119"/>
 			<text left="14" name="Set to group:" width="180">
 				Del grupo:
 			</text>
@@ -239,7 +248,7 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 				[COUNT]
 			</text>
 			<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowGroup" right="-135" width="60"/>
-			<button label="Devolver..." label_selected="Devolver..." name="ReturnGroup..." right="-10" tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios." width="119"/>
+			<button label="Devolver" name="ReturnGroup..." right="-10" tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios." width="119"/>
 			<text left="14" name="Owned by others:" width="128">
 				Propiedad de otros:
 			</text>
@@ -247,7 +256,7 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 				[COUNT]
 			</text>
 			<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOther" right="-135" width="60"/>
-			<button label="Devolver..." label_selected="Devolver..." name="ReturnOther..." right="-10" tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios." width="119"/>
+			<button label="Devolver" name="ReturnOther..." right="-10" tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios." width="119"/>
 			<text left="14" name="Selected / sat upon:" width="193">
 				Seleccionados / con gente sentada:
 			</text>
@@ -262,7 +271,7 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 				Propietarios de los objetos:
 			</text>
 			<button label="Actualizar la lista" label_selected="Actualizar la lista" left="158" name="Refresh List" tool_tip="Refresh Object List"/>
-			<button label="Devolver los objetos..." label_selected="Devolver los objetos..." left="270" name="Return objects..." width="164"/>
+			<button label="Devolver los objetos" left="270" name="Return objects..." width="164"/>
 			<name_list name="owner list">
 				<name_list.columns label="Tipo" name="type"/>
 				<name_list.columns label="Nombre" name="name"/>
@@ -307,17 +316,17 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
 			</text>
 			<check_box label="Editar el terreno" name="edit land check" tool_tip="Si se marca, cualquiera podrá modificar su terreno. Mejor dejarlo desmarcado, pues usted siempre puede modificar su terreno."/>
 			<check_box label="Volar" name="check fly" tool_tip="Si se marca, los residentes podrán volar en su terreno. Si no, sólo podrán volar al cruzarlo o hasta que aterricen en él."/>
-			<text left="162" name="allow_label2">
+			<text name="allow_label2">
 				Crear objetos:
 			</text>
 			<check_box label="Todos los residentes" left="255" name="edit objects check"/>
 			<check_box label="El grupo" left="385" name="edit group objects check"/>
-			<text left="162" name="allow_label3">
+			<text name="allow_label3">
 				Dejar objetos:
 			</text>
 			<check_box label="Todos los residentes" left="255" name="all object entry check"/>
 			<check_box label="El grupo" left="385" name="group object entry check"/>
-			<text left="162" name="allow_label4">
+			<text name="allow_label4">
 				Ejecutar scripts:
 			</text>
 			<check_box label="Todos los residentes" left="255" name="check other scripts"/>