summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/es
diff options
context:
space:
mode:
authorAndreyL ProductEngine <alihatskiy@productengine.com>2018-12-15 15:24:16 +0200
committerAndreyL ProductEngine <alihatskiy@productengine.com>2018-12-15 15:24:16 +0200
commit82aefc8fa6ecf707d31d4370ed65aa409ea6b761 (patch)
tree3ca5ad52538872abf950d756b2364af8154c3db4 /indra/newview/skins/default/xui/es
parent88605685b0b81a165e877d9cf1bcad52676104a3 (diff)
parenta3b3ad727f53aa280ffbcc1b61ccfbb48e988708 (diff)
Merged in lindenlab/viewer-release
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/floater_delete_env_preset.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/floater_edit_sky_preset.xml6
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/floater_environment_settings.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml3
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_view.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml6
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml21
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml10
10 files changed, 42 insertions, 12 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_delete_env_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_delete_env_preset.xml
index 5e7df8530e..bd0910e5d4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_delete_env_preset.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_delete_env_preset.xml
@@ -30,6 +30,6 @@
<text name="label">
Predefinido:
</text>
- <button label="Borrar" name="delete"/>
+ <button label="Eliminar" name="delete"/>
<button label="Cancelar" name="cancel"/>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_edit_sky_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_edit_sky_preset.xml
index d2197b80fa..bbb9d64c6c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_edit_sky_preset.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_edit_sky_preset.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
<text name="WL12am2">
12 AM
</text>
- <time name="WLDayTime" value="6:00 AM"/>
+ <time name="WLDayTime" value="6 AM"/>
<text name="WLEastAngleText">
Ángulo de elevación
</text>
@@ -130,11 +130,11 @@
<text name="WLCloudScrollXText">
Velocidad de las nubes: X
</text>
- <check_box label="Lock" name="WLCloudLockX"/>
+ <check_box label="Bloquear" name="WLCloudLockX"/>
<text name="WLCloudScrollYText">
Velocidad de las nubes: Y
</text>
- <check_box label="Lock" name="WLCloudLockY"/>
+ <check_box label="Bloquear" name="WLCloudLockY"/>
</panel>
</tab_container>
<check_box label="Convertir este valor predefinido en mi nueva configuración de cielo" name="make_default_cb"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_environment_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_environment_settings.xml
index a9c5705d52..7f48a26def 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_environment_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_environment_settings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
</radio_group>
<panel name="user_environment_settings">
<text name="note">
- Nota: La configuración personalizada no estará visible para otros usuarios.
+ Nota: Tu configuración personalizada no estará visible para otros usuarios.
</text>
<text name="water_settings_title">
Configuración de agua
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml
index a269add08a..2119b93488 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
<string name="status_parse_error">
Error: Problema de análisis de DAE - consulta los datos en el registro.
</string>
+ <string name="status_bind_shape_orientation">
+ Atención: la matriz de forma unida no está en orientación X-forward estándar.
+ </string>
<string name="status_material_mismatch">
Error: el material del modelo no es un subconjunto del modelo de referencia.
</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
index 0933eef0fd..57475b2f53 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
@@ -350,6 +350,7 @@
<text name="edit_object">
Editar las características del objeto:
</text>
+ <check_box label="Malla animada" name="Animated Mesh Checkbox Ctrl" tool_tip="Permite que los objetos de malla aparejados estén animados de manera independiente"/>
<check_box label="Flexibilidad" name="Flexible1D Checkbox Ctrl" tool_tip="Permite que el objeto flexione en el eje Z (sólo del lado del cliente)"/>
<spinner label="Blandura" name="FlexNumSections"/>
<spinner label="Gravedad" name="FlexGravity"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml
index 0de9907660..9ecf88f664 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml
@@ -30,4 +30,6 @@
<menu_item_call label="Comprar" name="Buy..."/>
<menu_item_call label="Borrar" name="Delete"/>
<menu_item_call label="Ignorar al propietario de la partícula" name="Mute Particle"/>
+ <menu_item_call label="Volcar XML" name="Dump XML"/>
+ <menu_item_call label="Restablecer esqueleto" name="Reset Skeleton"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_view.xml
index c51047f04a..e51c96393f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_view.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
<menu_item_check label="Ordenar según las intervenciones recientes" name="sort_by_recent_speakers"/>
<menu_item_check label="Ordenar alfabéticamente" name="sort_name"/>
<menu_item_check label="Ordenar según distancia" name="sort_distance"/>
+ <menu_item_check label="Ordenar según Llegada reciente" name="sort_arrival"/>
<menu_item_check label="Ver los iconos de la gente" name="view_icons"/>
<menu_item_check label="Ver mapa" name="view_map"/>
<menu_item_check label="Ocultar nombres de usuario" name="view_usernames"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
index e1a669130d..57181ac7e8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
@@ -78,12 +78,12 @@
<menu_item_check label="Propiedades de la parcela" name="Parcel Properties"/>
<menu_item_check label="Menú Avanzado" name="Show Advanced Menu"/>
</menu>
- <menu label="Sol" name="Sun">
+ <menu label="Dom" name="Sun">
<menu_item_check label="Amanecer" name="Sunrise"/>
<menu_item_check label="Mediodía" name="Noon"/>
<menu_item_check label="Atardecer" name="Sunset"/>
<menu_item_check label="Medianoche" name="Midnight"/>
- <menu_item_check label="Usar configuración de región" name="Use Region Settings"/>
+ <menu_item_check label="Usar Configuración de la Región" name="Use Region Settings"/>
</menu>
<menu label="Editor de entorno" name="Environment Editor">
<menu_item_call label="Configuración del entorno..." name="Environment Settings"/>
@@ -298,6 +298,7 @@
<menu_item_check label="Formas del físico" name="Physics Shapes"/>
<menu_item_check label="Actualizar el tipo" name="Update Type"/>
<menu_item_check label="Información sobre el nivel de detalle" name="LOD Info"/>
+ <menu_item_check label="Recuento de triángulo" name="Triangle Count"/>
<menu_item_check label="Crear cola" name="Build Queue"/>
<menu_item_check label="Partículas" name="Particles"/>
<menu_item_check label="Articulaciones" name="Joints"/>
@@ -372,6 +373,7 @@
<menu_item_check label="Show Collision Skeleton" name="Show Collision Skeleton"/>
<menu_item_check label="Mostrar los huesos" name="Show Bones"/>
<menu_item_check label="Display Agent Target" name="Display Agent Target"/>
+ <menu_item_check label="Mostrar las medidas impostoras" name="Show Impostor Extents"/>
<menu_item_call label="Debug Avatar Textures" name="Debug Avatar Textures"/>
</menu>
<menu_item_check label="HTTP Textures" name="HTTP Textures"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index 74c12b619d..1396e226ca 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -3261,6 +3261,9 @@ Por tu seguridad, serán bloqueadas durante unos segundos.
<notification name="PresetNotSaved">
Error al guardar el valor predefinido [NAME].
</notification>
+ <notification name="DefaultPresetNotSaved">
+ No se puede sobrescribir el valor predefinido.
+ </notification>
<notification name="PresetNotDeleted">
Error al eliminar el valor predefinido [NAME].
</notification>
@@ -4023,6 +4026,9 @@ Prueba otra vez dentro de un minuto.
<notification name="CantCreateObjectRegionFull">
No se puede crear el objeto solicitado. La región está llena.
</notification>
+ <notification name="CantCreateAnimatedObjectTooLarge">
+ No se puede crear el objeto animado solicitado ya que supera el límite de triángulo aparejado.
+ </notification>
<notification name="CantAttackMultipleObjOneSpot">
No puedes anexar varios objetos a un solo lugar.
</notification>
@@ -4071,6 +4077,21 @@ Prueba otra vez dentro de un minuto.
<notification name="CantChangeShape">
No tienes permiso para cambiar esta forma.
</notification>
+ <notification name="NoPermsTooManyAttachedAnimatedObjects">
+ Esta operación provocaría que la cantidad de objetos animados adjuntos supere el límite.
+ </notification>
+ <notification name="NoPermsLinkAnimatedObjectTooLarge">
+ No se puede establecer un enlace entre estos objetos porque el objeto animado resultante superaría el límite de triángulo aparejado.
+ </notification>
+ <notification name="NoPermsSetFlagAnimatedObjectTooLarge">
+ No se puede transformar este objeto en un objeto animado ya que superaría el límite de triángulo aparejado.
+ </notification>
+ <notification name="CantChangeAnimatedObjectStateInsufficientLand">
+ No se puede cambiar el estado de objeto animado para este objeto porque provocaría que se exceda el límite de parcela.
+ </notification>
+ <notification name="ErrorNoMeshData">
+ Error del servidor: no se puede completar esta operación ya que los datos de malla no han sido cargados.
+ </notification>
<notification name="NoAccessToClaimObjects">
Tus privilegios de acceso no te permiten reclamar objetos aquí.
</notification>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 4569bd849b..fb422b9b79 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -57,15 +57,15 @@ Tarjeta gráfica: [GRAPHICS_CARD]
</string>
<string name="AboutSettings">
Tamaño de la ventana: [WINDOW_WIDTH]x[WINDOW_HEIGHT]
-Ajuste de tamaño de fuente: [FONT_SIZE_ADJUSTMENT]pt
-Ajuste de escala de IU: [UI_SCALE]
+Ajuste del tamaño de fuente: [FONT_SIZE_ADJUSTMENT]pt
+Escala UI: [UI_SCALE]
Distancia de dibujo: [DRAW_DISTANCE]m
Ancho de banda: [NET_BANDWITH]kbit/s
-Factor de LOD: [LOD_FACTOR]
-Calidad de renderizado: [RENDER_QUALITY]
+Factor LOD: [LOD_FACTOR]
+Calidad de renderización: [RENDER_QUALITY]
Modelo de iluminación avanzado: [GPU_SHADERS]
Memoria de textura: [TEXTURE_MEMORY]MB
-Tiempo de creación de VFS (caché): [VFS_TIME]
+VFS (cache) hora de creación: [VFS_TIME]
</string>
<string name="AboutLibs">
Versión de descodificador J2C: [J2C_VERSION]