EXT-6649 IT missing strings; ES undo overrides

2 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml
index 8daf2bed15..6d07aca8c5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater customize" title="APARIENCIA" width="527">
-	<tab_container name="customize tab container" width="525">
+<floater name="floater customize" title="APARIENCIA">
+	<tab_container name="customize tab container">
 		<text label="Partes del cuerpo" name="body_parts_placeholder">
 			Partes del cuerpo
 		</text>
-		<panel label="Forma" name="Shape" width="389">
+		<panel label="Forma" name="Shape">
 			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
 			<button label="Cuerpo" label_selected="Cuerpo" name="Body"/>
 			<button label="Cabeza" label_selected="Cabeza" name="Head"/>
@@ -40,12 +40,12 @@
 			<text name="no modify instructions">
 				No tiene permiso para modificar este ítem.
 			</text>
-			<text name="Item Action Label" right="107">
+			<text name="Item Action Label">
 				Forma:
 			</text>
 			<button label="Crear una forma nueva" label_selected="Crear una forma nueva" name="Create New"/>
-			<button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/>
-			<button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." left="199" name="Save As" width="102"/>
+			<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
+			<button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As">
 		</panel>
 		<panel label="Piel" name="Skin">
 			<button label="Color de piel" label_selected="Color de piel" name="Skin Color" width="115"/>
@@ -522,7 +522,7 @@
 			<button label="Revertir" label_selected="Revertir" name="Revert"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
-	<scroll_container left="230" name="panel_container"/>
+	<scroll_container name="panel_container"/>
 	<button label="Información del script" label_selected="Información del script" name="script_info" tool_tip="Mostrar los scripts anexados a tu avatar"/>
 	<button label="Hacer un vestuario" label_selected="Hacer un vestuario" name="make_outfit_btn"/>
 	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
index 9c5fea9267..a3851ea2b0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
@@ -475,7 +475,7 @@ máximo" name="checkbox fullbright"/>
 		<text name="label_area">
 			Área: [AREA] m²
 		</text>
-		<button label="Acerca del terreno" label_selected="Acerca del terreno" name="button about land" width="140"/>
+		<button label="Acerca del terreno" label_selected="Acerca del terreno" name="button about land"/>
 		<check_box label="Mostrar los propietarios" name="checkbox show owners" tool_tip="El color de las parcelas es según su propietario: 
 
 Verde = Su terreno 
@@ -492,7 +492,7 @@ Gris = Público"/>
 		<text name="label_parcel_trans">
 			Transacciones de terreno
 		</text>
-		<button label="Comprar terreno" label_selected="Comprar terreno" name="button buy land" width="140"/>
-		<button label="Abandonar el terreno" label_selected="Abandonar el terreno" name="button abandon land" width="140"/>
+		<button label="Comprar terreno" label_selected="Comprar terreno" name="button buy land"/>
+		<button label="Abandonar el terreno" label_selected="Abandonar el terreno" name="button abandon land"/>
 	</panel>
 </floater>