diff options
author | Mark Palange <palange@lindenlab.com> | 2008-12-23 19:39:58 +0000 |
---|---|---|
committer | Mark Palange <palange@lindenlab.com> | 2008-12-23 19:39:58 +0000 |
commit | fb793870fe95f1951d7c30ea6068e187b9dededd (patch) | |
tree | 6d11632353ff4fb07133625ec5031b135b1e2882 /indra/newview/skins/default/xui/de | |
parent | d182b9fb82b9c63f41d81bc80dbbfe627475facf (diff) |
QAR-1142 merging 1.22 RC0-RC4 changes.
svn merge -c 106471 svn+ssh://svn.lindenlab.com/svn/linden/qa/viewer_1-22-106055_merge
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')
41 files changed, 774 insertions, 1000 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml index b75eeba248..ecb7875112 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml @@ -1,287 +1,259 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floaterland" title="Land-Info"> <tab_container name="landtab"> <panel label="Allgemein" name="land_general_panel"> - <text type="string" length="1" name="Name:"> + <text name="Name:"> Name: </text> - <text type="string" length="1" name="Description:"> + <text name="Description:"> Beschreibung: </text> - <text type="string" length="1" name="Owner:"> + <text name="Owner:"> Eigentümer: </text> - <text type="string" length="1" name="OwnerText"> + <text name="OwnerText"> Leyla Linden </text> - <button label="Profil..." label_selected="Profil..." name="Profile..." /> - <text type="string" length="1" name="Group:"> + <button label="Profil..." label_selected="Profil..." name="Profile..."/> + <text name="Group:"> Gruppe: </text> - <button label="Einstellen..." label_selected="Einstellen..." name="Set..." /> - <check_box label="Übertragung an Gruppe zulassen" name="check deed" - tool_tip="Ein Gruppen-Officer kann dieses Land der Gruppe übertragen. Das Land wird dann über die Landzuteilung der Gruppe verwaltet." /> - <button label="Übertragen..." label_selected="Übertragen..." name="Deed..." - tool_tip="Sie können Land nur übertragen, wenn Sie in der ausgewählten Gruppe Officer sind." /> - <check_box label="Eigentümer leistet Beitrag durch Übertragung" name="check contrib" - tool_tip="Wenn das Land an die Gruppe übertragen wird, trägt der frühere Eigentümer ausreichend Landnutzungsrechte bei, um es zu halten." /> - <text type="string" length="1" name="For Sale:"> + <button label="Einstellen..." label_selected="Einstellen..." name="Set..."/> + <check_box label="Übertragung an Gruppe zulassen" name="check deed" tool_tip="Ein Gruppen-Officer kann dieses Land der Gruppe übertragen. Das Land wird dann über die Landzuteilung der Gruppe verwaltet."/> + <button label="Übertragen..." label_selected="Übertragen..." name="Deed..." tool_tip="Sie können Land nur übertragen, wenn Sie in der ausgewählten Gruppe Officer sind."/> + <check_box label="Eigentümer leistet Beitrag durch Übertragung" name="check contrib" tool_tip="Wenn das Land an die Gruppe übertragen wird, trägt der frühere Eigentümer ausreichend Landnutzungsrechte bei, um es zu halten."/> + <text name="For Sale:"> Zum Verkauf: </text> - <text type="string" length="1" name="Not for sale."> + <text name="Not for sale."> Nicht zu verkaufen. </text> - <text type="string" length="1" name="For Sale: Price L$[PRICE]."> + <text name="For Sale: Price L$[PRICE]."> Preis: [PRICE] L$. </text> - <button label="Land verkaufen..." label_selected="Land verkaufen..." - name="Sell Land..." /> - <text type="string" length="1" name="For sale to"> + <button label="Land verkaufen..." label_selected="Land verkaufen..." name="Sell Land..." bottom="-200"/> + <text name="For sale to"> Zum Verkauf an: [BUYER] </text> - <text type="string" length="1" name="Sell with landowners objects in parcel."> + <text name="Sell with landowners objects in parcel." width="210"> Objekte sind im Verkauf eingeschlossen. </text> - <text type="string" length="1" name="Selling with no objects in parcel."> + <text name="Selling with no objects in parcel." width="237"> Objekte sind im Verkauf nicht eingeschlossen. </text> - <button label="Landverkauf abbrechen" label_selected="Landverkauf abbrechen" - name="Cancel Land Sale" /> - <text type="string" length="1" name="Claimed:"> + <button label="Landverkauf abbrechen" label_selected="Landverkauf abbrechen" name="Cancel Land Sale" bottom="-204"/> + <text name="Claimed:"> Gekauft am: </text> - <text type="string" length="1" name="DateClaimText"> + <text name="DateClaimText"> Dienstag, 15. Aug. 2006, 13:47:25 </text> - <text type="string" length="1" name="PriceLabel"> + <text name="PriceLabel"> Gebiet: </text> - <text type="string" length="1" name="PriceText"> + <text name="PriceText"> 4048 qm </text> - <text type="string" length="1" name="Traffic:"> + <text name="Traffic:"> Traffic: </text> - <text type="string" length="1" name="DwellText"> + <text name="DwellText"> 0 </text> - <button label="Land kaufen..." label_selected="Land kaufen..." name="Buy Land..." /> - <button label="Für Gruppe kaufen..." label_selected="Für Gruppe kaufen..." - name="Buy For Group..." /> - <button label="Pass kaufen..." label_selected="Pass kaufen..." name="Buy Pass..." - tool_tip="Ein Pass gibt Ihnen zeitbegrenzten Zugang zu diesem Land." /> - <button label="Land aufgeben..." label_selected="Land aufgeben..." - name="Abandon Land..." /> - <button label="Land in Besitz nehmen..." label_selected="Land in Besitz nehmen..." - name="Reclaim Land..." /> - <button label="Linden-Verkauf..." label_selected="Linden-Verkauf..." - name="Linden Sale..." - tool_tip="Land muss Eigentum und auf Inhalt gesetzt sein und nicht zur Auktion stehen." /> - <text name="new users only"> + <button label="Land kaufen..." label_selected="Land kaufen..." name="Buy Land..."/> + <button label="Für Gruppe kaufen..." label_selected="Für Gruppe kaufen..." name="Buy For Group..."/> + <button label="Pass kaufen..." label_selected="Pass kaufen..." name="Buy Pass..." tool_tip="Ein Pass gibt Ihnen zeitbegrenzten Zugang zu diesem Land."/> + <button label="Land aufgeben..." label_selected="Land aufgeben..." name="Abandon Land..."/> + <button label="Land in Besitz nehmen..." label_selected="Land in Besitz nehmen..." name="Reclaim Land..."/> + <button label="Linden-Verkauf..." label_selected="Linden-Verkauf..." name="Linden Sale..." tool_tip="Land muss Eigentum und auf Inhalt gesetzt sein und nicht zur Auktion stehen."/> + <string name="new users only"> Nur neue Benutzer - </text> - <text name="anyone"> + </string> + <string name="anyone"> Jeder - </text> - <text name="area_text"> + </string> + <string name="area_text"> Gebiet: - </text> - <text name="area_size_text"> + </string> + <string name="area_size_text"> [AREA] qm - </text> - <text name="auction_id_text"> + </string> + <string name="auction_id_text"> Auktions-ID: [ID] - </text> - <text name="need_tier_to_modify"> + </string> + <string name="need_tier_to_modify"> Bestätigen Sie den Kauf, um dieses Land zu bearbeiten. - </text> - <text name="group_owned_text"> + </string> + <string name="group_owned_text"> (In Gruppenbesitz) - </text> - <text name="profile_text"> + </string> + <string name="profile_text"> Profil... - </text> - <text name="info_text"> + </string> + <string name="info_text"> Info... - </text> - <text name="public_text"> + </string> + <string name="public_text"> (öffentlich) - </text> - <text name="none_text"> - (-) - </text> - <text name="sale_pending_text"> + </string> + <string name="none_text"> + (keiner) + </string> + <string name="sale_pending_text"> (Wird verkauft) - </text> + </string> <string name="no_selection_text"> Keine Parzelle ausgewählt. -Öffnen Sie "Welt" > "Land-Info" oder wählen Sie eine andere Parzelle aus, um Informationen darüber anzuzeigen. +Öffnen Sie „Welt“ > „Land-Info“ oder wählen Sie eine andere Parzelle aus, um Informationen darüber anzuzeigen. </string> </panel> <panel label="Vertrag" name="land_covenant_panel"> - <text type="string" length="1" name="covenant_timestamp_text"> + <text name="covenant_timestamp_text"> Letzte Änderung am Mittwoch, den 31. Dez. 1969, 16:00:00 </text> - <text type="string" length="1" name="region_name_lbl"> + <text name="region_name_lbl"> Region: </text> - <text type="string" length="1" name="region_name_text"> + <text name="region_name_text"> leyla </text> - <text type="string" length="1" name="estate_name_lbl"> + <text name="estate_name_lbl"> Grundstück: </text> - <text type="string" length="1" name="estate_name_text"> + <text name="estate_name_text"> Mainland </text> - <text type="string" length="1" name="estate_owner_lbl"> + <text name="estate_owner_lbl"> Eigentümer: </text> - <text type="string" length="1" name="estate_owner_text"> + <text name="estate_owner_text"> (keiner) </text> - <text type="string" length="1" name="resellable_clause"> + <text name="resellable_clause"> Gekauftes Land in dieser Region kann nicht wiederverkauft werden. </text> - <text type="string" length="1" name="changeable_clause"> + <text name="changeable_clause"> Gekauftes Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt/geteilt werden. </text> - <text_editor type="string" length="1" name="covenant_editor"> + <text_editor name="covenant_editor"> Für dieses Grundstück fehlt der Vertrag. </text_editor> - <text name="can_resell"> + <string name="can_resell"> Gekauftes Land in dieser Region kann wiederverkauft werden. - </text> - <text name="can_not_resell"> + </string> + <string name="can_not_resell"> Gekauftes Land in dieser Region kann nicht wiederverkauft werden. - </text> - <text name="can_change"> + </string> + <string name="can_change"> Gekauftes Land in dieser Region kann zusammengelegt und geteilt werden. - </text> - <text name="can_not_change"> + </string> + <string name="can_not_change"> Gekauftes Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt und geteilt werden. - </text> + </string> </panel> <panel label="Objekte" name="land_objects_panel"> <text name="parcel_object_bonus"> Objektbonusfaktor in Region: [BONUS] </text> - <text type="string" length="1" name="Simulator primitive usage:"> + <text name="Simulator primitive usage:"> Primitive in Simulator: </text> <text name="objects_available"> [COUNT] von [MAX] ([AVAILABLE] verfügbar) </text> - <text name="objects_available_text"> + <string name="objects_available_text"> [COUNT] von [MAX] ([AVAILABLE] verfügbar) - </text> - <text name="objects_deleted_text"> + </string> + <string name="objects_deleted_text"> [COUNT] von [MAX] ([DELETED] werden gelöscht) - </text> + </string> <text name="Primitives parcel supports:" width="200"> Von Parzelle unterstützte Primitiva: </text> - <text left="204" name="object_contrib_text" width="152"> + <text name="object_contrib_text" left="204" width="152"> [COUNT] </text> - <text type="string" length="1" name="Primitives on parcel:"> + <text name="Primitives on parcel:"> Primitiva auf Parzelle: </text> - <text left="204" name="total_objects_text" width="48"> + <text name="total_objects_text" left="204" width="48"> [COUNT] </text> - <text left="14" name="Owned by parcel owner:" width="200"> + <text name="Owned by parcel owner:" left="14" width="200"> Im Eigentum des Parzellenbesitzers: </text> - <text left="204" name="owner_objects_text" width="48"> + <text name="owner_objects_text" left="204" width="48"> [COUNT] </text> - <button label="Anzeigen" label_selected="Anzeigen" name="ShowOwner" right="-135" - width="60" /> - <button label="Zurückgeben..." label_selected="Zurückgeben..." name="ReturnOwner..." - right="-10" tool_tip="Objekte an ihre Eigentümer zurückgeben." - width="119" /> - <text left="14" name="Set to group:" width="200"> + <button label="Anzeigen" label_selected="Anzeigen" name="ShowOwner" right="-135" width="60"/> + <button label="Zurückgeben..." label_selected="Zurückgeben..." name="ReturnOwner..." tool_tip="Objekte an ihre Eigentümer zurückgeben." right="-10" width="119"/> + <text name="Set to group:" left="14" width="200"> Der Gruppe übereignen: </text> - <text left="204" name="group_objects_text" width="48"> + <text name="group_objects_text" left="204" width="48"> [COUNT] </text> - <button label="Anzeigen" label_selected="Anzeigen" name="ShowGroup" right="-135" - width="60" /> - <button label="Zurückgeben..." label_selected="Zurückgeben..." name="ReturnGroup..." - right="-10" tool_tip="Objekte an ihre Eigentümer zurückgeben." - width="119" /> - <text left="14" name="Owned by others:" width="128"> + <button label="Anzeigen" label_selected="Anzeigen" name="ShowGroup" width="60" right="-135" /> + <button label="Zurückgeben..." label_selected="Zurückgeben..." name="ReturnGroup..." tool_tip="Objekte an ihre Eigentümer zurückgeben." right="-10" width="119"/> + <text name="Owned by others:" left="14" width="128"> Im Eigentum anderer: </text> - <text left="204" name="other_objects_text" width="48"> + <text name="other_objects_text" left="204" width="48"> [COUNT] </text> - <button label="Anzeigen" label_selected="Anzeigen" name="ShowOther" right="-135" - width="60" /> - <button label="Zurückgeben..." label_selected="Zurückgeben..." name="ReturnOther..." - right="-10" tool_tip="Objekte an ihre Eigentümer zurückgeben." - width="119" /> - <text left="14" name="Selected / sat upon:" width="140"> + <button label="Anzeigen" label_selected="Anzeigen" name="ShowOther" right="-135" width="60"/> + <button label="Zurückgeben..." label_selected="Zurückgeben..." name="ReturnOther..." tool_tip="Objekte an ihre Eigentümer zurückgeben." right="-10" width="119"/> + <text name="Selected / sat upon:" left="14" width="140"> Ausgewählt/gesessen auf: </text> - <text left="204" name="selected_objects_text" width="48"> + <text name="selected_objects_text" left="204" width="48"> [COUNT] </text> - <text left="4" name="Autoreturn" width="380"> + <text name="Autoreturn" width="380" left="4" > Objekte anderer Einwohner automatisch zurückgeben (Minuten, 0 für aus): </text> <line_editor name="clean other time" right="-10" width="56" /> - <text type="string" length="1" name="Object Owners:"> + <text name="Object Owners:"> Objekteigentümer: </text> - <button label="Liste aktualisieren" label_selected="Liste aktualisieren" - name="Refresh List" /> - <button label="Objekte zurückgeben..." label_selected="Objekte zurückgeben..." - name="Return objects..." /> - <button label="" label_selected="" name="Type" tool_tip="Nach Typ sortieren" /> - <button label="Name" label_selected="Name" name="Name" tool_tip="Nach Name sortieren" /> - <button label="Zählen" label_selected="Zählen" name="Count" - tool_tip="Nach Anzahl sortieren" /> - <name_list label="Zählen" name="owner list"> - <column label="Typ" name="type" /> - <column label="Name" name="name" /> - <column label="Zählen" name="count" /> + <button label="Liste aktualisieren" label_selected="Liste aktualisieren" name="Refresh List"/> + <button label="Objekte zurückgeben..." label_selected="Objekte zurückgeben..." name="Return objects..."/> + <name_list name="owner list"> + <column label="Typ" name="type"/> + <column label="Name" name="name"/> + <column label="Zählen" name="count"/> + <column label="Aktuellster" name="mostrecent"/> </name_list> - /> </panel> <panel label="Optionen" name="land_options_panel"> - <text type="string" length="1" name="allow_label"> + <text name="allow_label"> Anderen Einwohnern gestatten: </text> - <check_box label="Terrain bearbeiten" name="edit land check" /> - <check_box label="Landmarken erstellen" name="check landmark" /> - <check_box label="Fliegen" name="check fly" /> - <text type="string" length="1" name="allow_label2"> + <check_box label="Terrain bearbeiten" name="edit land check" tool_tip="Falls aktiviert, kann jeder Ihr Land terraformen. Am besten ist es, wenn Sie diese Option deaktiviert lassen. Sie können Ihr eigenes Land jederzeit bearbeiten."/> + <check_box label="Landmarken erstellen" name="check landmark"/> + <check_box label="Fliegen" name="check fly" tool_tip="Falls aktiviert, können Einwohner auf Ihrem Land fliegen. Falls nicht aktiviert, können Einwohner lediglich auf Ihr Land fliegen und dort landen (dann jedoch nicht wieder weiterfliegen) oder über Ihr Land hinweg fliegen."/> + <text name="allow_label2"> Objekte erstellen: </text> - <check_box label="Alle Einwohner" name="edit objects check" /> - <check_box label="Gruppe" name="edit group objects check" /> - <text type="string" length="1" name="allow_label3"> + <check_box label="Alle Einwohner" name="edit objects check"/> + <check_box label="Gruppe" name="edit group objects check"/> + <text name="allow_label3"> Objekteintritt: </text> - <check_box label="Alle Einwohner" name="all object entry check" /> - <check_box label="Gruppe" name="group object entry check" /> - <text type="string" length="1" name="allow_label4"> + <check_box label="Alle Einwohner" name="all object entry check"/> + <check_box label="Gruppe" name="group object entry check"/> + <text name="allow_label4"> Skripts ausführen: </text> - <check_box label="Alle Einwohner" name="check other scripts" /> - <check_box label="Gruppe" name="check group scripts" /> - <text type="string" length="1" name="land_options_label"> + <check_box label="Alle Einwohner" name="check other scripts"/> + <check_box label="Gruppe" name="check group scripts"/> + <text name="land_options_label"> Landoptionen: </text> - <check_box label="Sicher (kein Schaden)" name="check safe" /> - <check_box label="Stoßen beschränken" name="PushRestrictCheck" - tool_tip="llPushObject funktioniert nur in Skripts des Parzelleneigentümers oder in Skripts, die dem Stoßenden gehören." /> - <check_box label="Ort in Suche anzeigen (30 L$/Woche) unter" name="ShowDirectoryCheck" - tool_tip="Diese Parzelle in Suchergebnissen anzeigen." /> - <combo_box left="266" max_chars="20" mouse_opaque="true" name="land category" width="130"> + <check_box label="Sicher (kein Schaden)" name="check safe" tool_tip="Falls aktiviert, wird Land auf Option „Sicher“ eingestellt, Kampfschäden sind deaktiviert. Falls nicht aktiviert, sind Kampfschäden aktiviert."/> + <check_box label="Kein Stoßen" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Verhindert Skripte am Stoßen. Durch Aktivieren dieser Option verhindern Sie störendes Verhalten auf Ihrem Land."/> + <check_box label="Ort in Suche anzeigen (30 L$/Woche) unter" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Diese Parzelle in Suchergebnissen anzeigen."/> + <combo_box name="land category" left="266" width="130"> <combo_item name="AnyCategory"> Alle Kategorien </combo_item> @@ -322,67 +294,59 @@ Sonstige </combo_item> </combo_box> - <check_box label="Ab-18-Inhalt" name="MatureCheck" - tool_tip="Die Informationen oder Inhalte Ihrer Parzelle sind nicht jugenfrei." /> - <check_box label="Liste im Web veröffentlichen" name="PublishCheck" - tool_tip="Veröffentlicht Informationen über Ihre Parzelle im Web." /> - <button label="?" label_selected="?" name="?" /> - <text type="string" length="1" name="Snapshot:"> + <button label="?" label_selected="?" name="?"/> + <check_box label="Ab-18-Inhalt" name="MatureCheck" tool_tip="Die Informationen oder Inhalte Ihrer Parzelle sind nicht jugenfrei."/> + <text name="Snapshot:"> Foto: </text> - <texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" - tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" /> - <text type="string" length="1" name="Landing Point: (none)"> - Landepunkt: (keiner) - </text> + <texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> <text name="landing_point"> Landepunkt: [LANDING] </text> - <text name="landing_point_none"> - (-) - </text> - <button label="Festlegen" label_selected="Festlegen" left="234" name="Set" - tool_tip="Den Landepunkt auf die aktuelle Position des Avatars setzen. Muss sich innerhalb dieser Parzelle befinden." - width="70" /> - <button label="Löschen" label_selected="Löschen" left="312" name="Clear" - tool_tip="Landepunkt löschen." width="70" /> - <text type="string" length="1" name="Teleport Routing: "> + <string name="landing_point_none"> + (keiner) + </string> + <button label="Festlegen" label_selected="Festlegen" name="Set" tool_tip="Legt den Landepunkt fest, an dem Besucher ankommen. Legt die Position Ihres Avatars innerhalb dieser Parzelle fest." width="70" left="234"/> + <button label="Löschen" label_selected="Löschen" name="Clear" tool_tip="Landepunkt löschen." width="70" left="312"/> + <text name="Teleport Routing: "> Teleport-Route: </text> - <combo_box name="landing type" - tool_tip="Teleport Routing -- select how to handle teleports onto your land."> - <combo_item type="string" length="1" name="Blocked"> + <combo_box name="landing type" tool_tip="Teleport-Route -- festlegen, wie Teleports auf Ihrem Land gehandhabt werden sollen." > + <combo_item name="Blocked"> Blockiert </combo_item> - <combo_item type="string" length="1" name="LandingPoint"> + <combo_item name="LandingPoint"> Landepunkt </combo_item> - <combo_item type="string" length="1" name="Anywhere"> + <combo_item name="Anywhere"> Überall </combo_item> </combo_box> - <text name="push_restrict_text"> - Stoßen beschränken - </text> - <text name="push_restrict_region_text"> - Stoßen beschränken (regional) - </text> + <string name="push_restrict_text"> + Kein Stoßen + </string> + <string name="push_restrict_region_text"> + Kein Stoßen (regional) + </string> </panel> <panel label="Medien" name="land_media_panel"> - <text name="at URL:"> - Medien-URL: - </text> - <button label="Einstellen..." label_selected="Einstellen..." name="set_media_url" /> <text name="with media:"> Medientyp: </text> - <combo_box name="media type" - tool_tip="Geben Sie einen URL für den Film, die Webseite oder ein anderes Medium ein" /> + <combo_box name="media type" tool_tip="Geben Sie einen URL für den Film, die Webseite oder ein anderes Medium ein"/> + <text name="at URL:"> + Medien-URL: + </text> + <button label="Einstellen..." label_selected="Einstellen..." name="set_media_url"/> <text name="Description:"> Inhalt: </text> - <line_editor name="url_description" - tool_tip="Text, der neben der Abspielen/Laden-Schaltfläche angezeigt wird" /> + <line_editor name="url_description" tool_tip="Text, der neben der Abspielen/Laden-Schaltfläche angezeigt wird"/> + <text name="Media texture:"> + Textur +ersetzen: + </text> + <texture_picker label="" name="media texture" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> <text name="replace_texture_help"> (Objekte mit dieser Textur zeigen nach Anklicken des Abspielen-Pfeils den Film oder die Webseite an.) @@ -391,20 +355,15 @@ des Abspielen-Pfeils den Film oder die Webseite an.) Medien- Optionen: </text> - <check_box label="Als Schleife wiedergeben" name="media_loop" - tool_tip="Spielt das Medium in einer Schleife ab. Der Abspielvorgang wird immer wieder von vorne fortgesetzt." /> - <check_box label="Medien-URL verstecken" name="hide_media_url" - tool_tip="Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht möchten, dass unautorisierte Personen die Medien-URL sehen können. Diese Option ist für HTML-Medien nicht verfügbar." /> - <check_box label="Musik-URL verstecken" name="hide_music_url" - tool_tip="Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht möchten, dass unautorisierte Personen die Musik-URL sehen können." /> - <text name="media_size" - tool_tip="Darstellungsgröße von Webmedien, für Standard bei 0 belassen."> + <check_box label="Automatisch skalieren" name="media_auto_scale" tool_tip="Aktivieren Sie diese Option, um den Inhalt für diese Parzelle automatisch zu skalieren. Dies ist eventuell langsamer und die Qualität ist schlechter, aber Sie müssen keine weitere Texturskalierung oder -anpassung vornehmen."/> + <check_box label="Als Schleife wiedergeben" name="media_loop" tool_tip="Spielt das Medium in einer Schleife ab. Der Abspielvorgang wird immer wieder von vorne fortgesetzt."/> + <check_box label="Medien-URL verstecken" name="hide_media_url" tool_tip="Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht möchten, dass unautorisierte Personen die Medien-URL sehen können. Diese Option ist für HTML-Medien nicht verfügbar."/> + <check_box label="Musik-URL verstecken" name="hide_music_url" tool_tip="Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht möchten, dass unautorisierte Personen die Musik-URL sehen können."/> + <text name="media_size" tool_tip="Darstellungsgröße von Webmedien, für Standard bei 0 belassen."> Größe: </text> - <spinner name="media_size_width" - tool_tip="Darstellungsgröße von Webmedien, für Standard bei 0 belassen." /> - <spinner name="media_size_height" - tool_tip="Darstellungsgröße von Webmedien, für Standard bei 0 belassen." /> + <spinner name="media_size_width" tool_tip="Darstellungsgröße von Webmedien, für Standard bei 0 belassen."/> + <spinner name="media_size_height" tool_tip="Darstellungsgröße von Webmedien, für Standard bei 0 belassen."/> <text name="pixels"> Pixel </text> @@ -414,28 +373,11 @@ Optionen: <text name="Sound:"> Sound: </text> - <check_box label="Umgebungssound auf diese Parzelle beschränken" name="check sound local" /> - <text type="string" length="1" name="Music URL:"> - Musik-URL: - </text> - <text type="string" length="1" name="Media texture:"> - Textur -ersetzen: - </text> - <text type="string" length="1" name="Replace this texture:"> - Diese Textur ersetzen: - </text> - <texture_picker label="" name="media texture" - tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" /> - <text type="string" length="1" name="with content from this URL:"> - mit Inhalt von diesem URL ersetzen: - </text> - <check_box label="Automatisch skalieren" name="media_auto_scale" - tool_tip="Aktivieren Sie diese Option, um den Inhalt für diese Parzelle automatisch zu skalieren. Dies ist eventuell langsamer und die Qualität ist schlechter, aber Sie müssen keine weitere Texturskalierung oder -anpassung vornehmen." /> + <check_box label="Umgebungssound auf diese Parzelle beschränken" name="check sound local"/> <text name="Voice settings:"> Voice: </text> - <radio_group name="parcel_voice_channel"> + <radio_group name="parcel_voice_channel" width="310"> <radio_item name="Estate"> Voice-Channel des Grundstücks verwenden </radio_item> @@ -448,67 +390,42 @@ ersetzen: </radio_group> </panel> <panel label="Zugang" name="land_access_panel"> - <text type="string" length="1" name="Limit access to this parcel to:"> + <text name="Limit access to this parcel to:"> Zugang zu dieser Parzelle </text> - <check_box label="Freien Zugang erlauben" name="public_access" /> + <check_box label="Freien Zugang erlauben" name="public_access"/> <text name="Only Allow"> Zugang verweigern für: </text> - <check_box - label="Einwohner, die keine Zahlungsinformationen bei Linden Lab hinterlegt haben" - name="limit_payment" tool_tip="Nicht identifizierte Einwohner verbannen." /> - <check_box label="Einwohner, die keine altersgeprüften Erwachsenen sind" - name="limit_age_verified" - tool_tip="Einwohner ohne Altersprüfung verbannen. Weitere Informationen finden Sie auf support.secondlife.com." /> + <check_box label="Einwohner, die keine Zahlungsinformationen bei Linden Lab hinterlegt haben" name="limit_payment" tool_tip="Nicht identifizierte Einwohner verbannen."/> + <check_box label="Einwohner, die keine altersgeprüften Erwachsenen sind" name="limit_age_verified" tool_tip="Einwohner ohne Altersprüfung verbannen. Weitere Informationen finden Sie auf support.secondlife.com."/> <string name="estate_override"> Eine oder mehrere dieser Optionen gelten auf Grundstücksebene </string> - <check_box label="Gruppenzugang erlauben: [GROUP]" name="GroupCheck" - tool_tip="Gruppe im Register 'Allgemein' festlegen." /> + <check_box label="Gruppenzugang erlauben: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Gruppe im Register „Allgemein“ festlegen."/> + <check_box label="Pässe verkaufen an:" name="PassCheck" tool_tip="Ermöglicht befristeten Zugang zu dieser Parzelle"/> <combo_box name="pass_combo"> <combo_item name="Anyone"> - Jeder + Jeden </combo_item> <combo_item name="Group"> Gruppe </combo_item> </combo_box> + <spinner label="Preis in L$:" name="PriceSpin"/> + <spinner label="Online-Zeit:" name="HoursSpin"/> <text label="Immer erlauben" name="AllowedText"> Zulässige Einwohner </text> - <button label="Hinzufügen..." label_selected="Hinzufügen..." name="add_allowed" /> - <button label="Entfernen" label_selected="Entfernen" name="remove_allowed" /> - <check_box label="Verbannen" name="BanCheck"> + <name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] angezeigt, max. [MAX])"/> + <button label="Hinzufügen..." label_selected="Hinzufügen..." name="add_allowed"/> + <button label="Entfernen" label_selected="Entfernen" name="remove_allowed"/> + <text label="Verbannen" name="BanCheck"> Verbannte Einwohner - </check_box> - <name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] angezeigt, max. [MAX])"> - <column label="Allowed Residents" name="name" /> - </name_list> - <button label="Hinzufügen..." label_selected="Hinzufügen..." name="Add..." /> - <button label="Entfernen" label_selected="Entfernen" name="Remove" /> - <check_box label="Pässe verkaufen an:" name="PassCheck" - tool_tip="Ermöglicht befristeten Zugang zu dieser Parzelle" /> - <spinner label="Preis in L$:" name="PriceSpin" /> - <spinner label="Online-Zeit:" name="HoursSpin" /> - <name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] angezeigt, max. [MAX])" /> - <button label="Hinzufügen..." label_selected="Hinzufügen..." name="add_banned" /> - <button label="Entfernen" label_selected="Entfernen" name="remove_banned" /> - </panel> - <panel label="Verbannen" name="land_ban_panel"> - <check_box label="Diese Avatare verbannen: ([LISTED] angezeigt, max. [MAX])" - name="LandBanCheck" /> - <name_list name="LandBanList"> - <column label="Banned Residents" name="name" /> - </name_list> - <button label="Hinzufügen..." label_selected="Hinzufügen..." name="Add..." /> - <button label="Entfernen" label_selected="Entfernen" name="Remove" /> - <text type="string" length="1" name="Deny by Payment Status:"> - Nach Zahlungsstatus verweigern: - </text> - <check_box label="Verweigern - keine archivierte Zahlungsinfo" name="DenyAnonymousCheck" /> - <check_box label="Verweigern - Zahlungsinfo archiviert" name="DenyIdentifiedCheck" /> - <check_box label="Verweigern - Zahlungsinfo verwendet" name="DenyTransactedCheck" /> + </text> + <name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] angezeigt, max. [MAX])"/> + <button label="Hinzufügen..." label_selected="Hinzufügen..." name="add_banned"/> + <button label="Entfernen" label_selected="Entfernen" name="remove_banned"/> </panel> </tab_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_preview.xml index 3cbcf081b5..299b6a7f7e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_preview.xml @@ -1,42 +1,20 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Animation Preview" title=""> <text name="name_label"> Name: </text> - <line_editor name="name_form" /> + <line_editor name="name_form"/> <text name="description_label"> Beschreibung: </text> - <spinner label="Priorität" name="priority" - tool_tip="Steuert, welche Animationen von dieser Animation überschrieben werden können." /> - <text name="preview_label" width="97"> - Vorschau während: - </text> - <combo_box label="" left_delta="107" name="preview_base_anim" - tool_tip="Use this to test your animation behavior while your avatar performs common actions."> - <combo_item name="Standing"> - Stehend - </combo_item> - <combo_item name="Walking"> - Geht - </combo_item> - <combo_item name="Sitting"> - Sitzt - </combo_item> - <combo_item name="Flying"> - Fliegend - </combo_item> - </combo_box> - <check_box label="Schleife" name="loop_check" tool_tip="Erzeugt eine Animationsschleife." bottom_delta="-18" /> - <spinner label="In (%)" name="loop_in_point" - tool_tip="Anfang einer Animationsschleife festlegen." /> - <spinner label="Aus (%)" name="loop_out_point" - tool_tip="Ende einer Animationsschleife festlegen." /> + <spinner label="Priorität" name="priority" tool_tip="Steuert, welche Animationen von dieser Animation überschrieben werden können."/> + <check_box bottom_delta="-18" label="Schleife" name="loop_check" tool_tip="Erzeugt eine Animationsschleife."/> + <spinner label="In (%)" name="loop_in_point" tool_tip="Anfang einer Animationsschleife festlegen."/> + <spinner label="Aus (%)" name="loop_out_point" tool_tip="Ende einer Animationsschleife festlegen."/> <text name="hand_label"> Handhaltung </text> - <combo_box label="" name="hand_pose_combo" - tool_tip="Controls what hands do during animation."> + <combo_box label="" name="hand_pose_combo" tool_tip="Steuert während der Animation die Bewegung der Hände."> <combo_item name="Spread"> Dehnen </combo_item> @@ -80,10 +58,9 @@ <text name="emote_label"> Ausdruck </text> - <combo_box label="" name="emote_combo" - tool_tip="Controls what face does during animation."> + <combo_box label="" name="emote_combo" tool_tip="Steuert Gesichtsregungen während der Animation."> <combo_item name="[None]"> - [None] + [Keine] </combo_item> <combo_item name="Aaaaah"> Aaaaah @@ -119,7 +96,7 @@ Lachen </combo_item> <combo_item name="Plllppt"> - Plllppt + Bäääh </combo_item> <combo_item name="Repulsed"> Zurückgestoßen @@ -143,31 +120,46 @@ Sorgenvoll </combo_item> </combo_box> - <spinner label="Eingang glätten (s)" name="ease_in_time" - tool_tip="Einblendungsgeschwindigkeit von Animationen (in Sekunden)." label_width="105" width="175" /> - <spinner label="Ausgang glätten (s)" name="ease_out_time" - tool_tip="Ausblendungsgeschwindigkeit von Animationen (in Sekunden)." left="10" bottom_delta="-20" label_width="105" width="175" /> - <button label="" name="play_btn" tool_tip="Animation stoppen/wiedergeben." bottom_delta="-32" /> - <button label="" name="stop_btn" tool_tip="Animation anhalten" /> - <slider label="" name="playback_slider" /> + <text name="preview_label" width="97"> + Vorschau während: + </text> + <combo_box label="" left_delta="107" name="preview_base_anim" tool_tip="Hiermit können Sie das Verhalten Ihres Avatars testen, während Ihr Avatar normale Bewegungen ausführt."> + <combo_item name="Standing"> + Stehend + </combo_item> + <combo_item name="Walking"> + Geht + </combo_item> + <combo_item name="Sitting"> + Sitzt + </combo_item> + <combo_item name="Flying"> + Fliegend + </combo_item> + </combo_box> + <spinner label="Eingang glätten (s)" label_width="105" name="ease_in_time" tool_tip="Einblendungsgeschwindigkeit von Animationen (in Sekunden)." width="175"/> + <spinner bottom_delta="-20" label="Ausgang glätten (s)" label_width="105" left="10" name="ease_out_time" tool_tip="Ausblendungsgeschwindigkeit von Animationen (in Sekunden)." width="175"/> + <button bottom_delta="-32" label="" name="play_btn" tool_tip="Animation stoppen/wiedergeben."/> + <button label="" name="stop_btn" tool_tip="Animation anhalten"/> + <slider label="" name="playback_slider"/> <text name="bad_animation_text"> Animationsdatei konnte nicht gelesen werden. - - Wir empfehlen exportierte BVH-Dateien aus Poser 4. + +Wir empfehlen exportierte BVH-Dateien aus Poser 4. </text> - <button label="Abbrechen" name="cancel_btn" /> - <button label="Hochladen ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn" /> - <text name="failed_to_initialize"> + <button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/> + <button label="Hochladen ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn"/> + <string name="failed_to_initialize"> Bewegung konnte nicht initialisiert werden - </text> - <text name="anim_too_long"> + </string> + <string name="anim_too_long"> Animationsdatei ist [LENGTH] Sekunden lang. Maximal erlaubt sind [MAX_LENGTH] Sekunden. - </text> - <text name="failed_file_read"> + </string> + <string name="failed_file_read"> Animationsdatei konnte nicht gelesen werden. [STATUS] - </text> + </string> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_picker.xml index f02ffd22e2..b6b8792345 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_picker.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_picker.xml @@ -12,6 +12,6 @@ Einwohners ein: <button label="Auswählen" label_selected="Auswählen" name="Select" /> <button label="Schließen" label_selected="Schließen" name="Close" /> <text name="NotFound"> - '[TEXT]' nicht gefunden + „[TEXT]“ nicht gefunden </text> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml index edf80f1dfb..13c41560b7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml @@ -1,19 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <floater name="avatar_texture_debug" title="Avatar-Texturen"> - <text name=""> - Geformte Texturen not sure about this one ... missing context - </text> - <text name=""> - Zusammengesetzte Texturen - </text> - <text name="baked_label"> + <text name="baked_label" width="128"> Gebackene Texturen </text> - <text name="composite_label"> + <text name="composite_label" width="150"> Zusammengesetzte Texturen </text> <texture_picker label="Kopf" name="baked_head" /> - <texture_picker label="Make-Uup" name="head_bodypaint" /> + <texture_picker label="Make-Up" name="head_bodypaint" /> <texture_picker label="Haar" name="hair" /> <button label="Abladen" label_selected="Abladen" name="Dump" /> <texture_picker label="Augen" name="baked_eyes" /> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_contents.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_contents.xml index c2ee63e597..01858b3c36 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_contents.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_contents.xml @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> -<floater name="floater_buy_contents" title="Inhalte kaufen"> +<floater name="floater_buy_contents" title="Inhalte kaufen" min_width="300"> <text name="contains_text"> [NAME] enthält: </text> <text name="buy_text"> [AMOUNT] L$ von [NAME] kaufen? </text> - <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel_btn" /> + <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel_btn" width="73" /> <button label="Kaufen" label_selected="Kaufen" name="buy_btn" /> <check_box label="Kleidung jetzt anziehen" name="wear_check" /> <text name="no_copy_text"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml index adfa766005..332c900190 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml @@ -52,7 +52,7 @@ <text name="info_price"> 1500 L$, Objekte eingeschlossen </text> - <text name="info_action"> + <text name="info_action" width="275"> Bei Landkauf: </text> <text name="error_message"> @@ -204,9 +204,7 @@ unterstützt [AMOUNT2] Objekte mit Objekten verkauft </text> <text name="insufficient_land_credits"> - Die Gruppe [GROUP] benötigt ausreichende -Landnutzungsrechte für diese Parzelle, um den Kauf -abzuschließen. + Die Gruppe [GROUP] benötigt ausreichende Landnutzungsrechte für diese Parzelle, um den Kauf abzuschließen. </text> <text name="have_enough_lindens"> Sie haben [AMOUNT] L$, genug zum Kauf dieses Landes. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_object.xml index 910df26c96..3cfa59ff06 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_object.xml @@ -6,7 +6,7 @@ <text name="buy_text"> [AMOUNT] L$ von [NAME] kaufen? </text> - <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel_btn" /> + <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel_btn" width="73" /> <button label="Kaufen" label_selected="Kaufen" name="buy_btn" /> <text name="title_buy_text"> Kaufen diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_color_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_color_picker.xml index c540ad3756..f53a1135dc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_color_picker.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_color_picker.xml @@ -13,10 +13,10 @@ Farbton: </text> <text name="s_val_text"> - Sat.: + Sätt.: </text> <text name="l_val_text"> - Lum: + Hell.: </text> <check_box label="Sofort übernehmen" name="apply_immediate" /> <button label="" label_selected="" name="color_pipette" /> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml index 65f4fa7a57..7ceb7bd3ae 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml @@ -108,7 +108,7 @@ und diese anziehen. <button label="Farbe" label_selected="Farbe" name="Color" /> <button label="Stil" label_selected="Stil" name="Style" /> <button label="Augenbrauen" label_selected="Augenbrauen" name="Eyebrows" /> - <button label="Gesichts" label_selected="Gesichts" name="Facial" /> + <button label="Gesichtshaar" label_selected="Gesichtshaar" name="Facial" /> <text type="string" length="1" name="title"> [DESC] </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_env_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_env_settings.xml index b97e3d5dd1..bb9e5efc36 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_env_settings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_env_settings.xml @@ -14,7 +14,7 @@ </text>
<color_swatch name="EnvWaterColor" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen" />
<text name="EnvWaterFogText">
- Wasser
+ Wasser-
trübung
</text>
<button label="Grundstückszeit verw." name="EnvUseEstateTimeButton" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml index 6356dffa91..dcb6982588 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml @@ -1,25 +1,25 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> -<floater name="godtools floater" title="Gott-Tools"> +<floater name="godtools floater" title="Gott-Werkzeuge"> <tab_container name="GodTools Tabs"> <panel label="Raster" name="grid"> <button label="Alle Benutzer hinauswerfen" label_selected="Alle Benutzer hinauswerfen" - name="Kick all users" /> + name="Kick all users" width="175" /> <button label="Sichtbarkeits-Cache dieser Regionskarte leeren" label_selected="Sichtbarkeits-Cache dieser Regionskarte leeren" - name="Flush This Region's Map Visibility Caches" /> + name="Flush This Region's Map Visibility Caches" width="285" /> </panel> <panel label="Region" name="region"> - <text name="Sim Name:"> + <text name="Sim Name:" width="55"> Sim-Name: </text> <check_box label="Startbereich Einleitung" name="check prelude" tool_tip="Diese Region zu einem Startbereich machen." /> <check_box label="Sonne fest" name="check fixed sun" - tool_tip="Fixiert den Sonnenstand (wie in 'Region/Grundstück' > 'Terrain'." /> - <check_box label="Zuhause auf Teleport zurücksetzen" name="check reset home" - tool_tip="Wenn Einwohner wegteleportieren, ihr Zuhause auf Zielposition setzen." /> + tool_tip="Fixiert den Sonnenstand (wie in „Region/Grundstück“ > „Terrain“." /> + <check_box label="Zuhause auf Teleport zurücksetzen" name="check reset home" + tool_tip="Wenn Einwohner wegteleportieren, ihr Zuhause auf Zielposition setzen." height="32" /> <check_box label="Sichtbar" name="check visible" - tool_tip="Diese Region für Nicht-Götter sichtbar machen." /> + tool_tip="Diese Region für Nicht-Götter sichtbar machen." bottom_delta="-32" /> <check_box label="Schaden" name="check damage" tool_tip="Schaden in dieser Region aktivieren." /> <check_box label="Trafficüberwachung blockieren" name="block dwell" @@ -29,28 +29,30 @@ <check_box label="Sandkasten" name="is sandbox" tool_tip="Sandkastenregion ein-/ausschalten." /> <button label="Terrain formen" label_selected="Terrain formen" name="Bake Terrain" - tool_tip="Das aktuelle Terrain als Standard speichern." /> + tool_tip="Das aktuelle Terrain als Standard speichern." width="118" /> <button label="Terrain zurücksetzen" label_selected="Terrain zurücksetzen" name="Revert Terrain" - tool_tip="Das aktuelle Terrain mit dem Standard ersetzen." /> + tool_tip="Das aktuelle Terrain mit dem Standard ersetzen." width="118" /> <button label="Terrain tauschen" label_selected="Terrain tauschen" name="Swap Terrain" - tool_tip="Aktuelles Terrain gegen Standard austauschen." /> + tool_tip="Aktuelles Terrain gegen Standard austauschen." width="118" /> <text name="estate id"> Grundstücks-ID: </text> <text name="parent id"> - Übergeordnet-ID: + Parent ID: </text> <line_editor name="parentestate" tool_tip="Das übergeordnete Grundstück dieser Region" /> <text name="Grid Pos: "> Raster-Pos.: </text> - <line_editor name="gridposx" tool_tip="Die X-Rasterposition dieser Region" /> - <line_editor name="gridposy" tool_tip="Die Y-Rasterposition dieser Region" /> - <text name="Redirect to Grid: "> + <line_editor name="gridposx" tool_tip="Die X-Rasterposition dieser Region" left_delta="110" width="35" /> + <line_editor name="gridposy" tool_tip="Die Y-Rasterposition dieser Region" left_delta="45" width="35" /> + <text name="Redirect to Grid: " > Auf Raster umleiten: </text> - <text name="billable factor text"> + <line_editor left_delta="110" name="redirectx" width="35" /> + <line_editor left_delta="45" name="redirecty" width="35" /> + <text name="billable factor text" font="SansSerifSmall" > Abrechnungsfaktor: </text> <text name="land cost text"> @@ -62,21 +64,21 @@ tool_tip="Klicken Sie hier, um die obigen Änderungen zu übernehmen." /> <button label="Region auswählen" label_selected="Region auswählen" name="Select Region" - tool_tip="Die gesamte Region mit dem Landwerkzeug auswählen." /> + tool_tip="Die gesamte Region mit dem Landwerkzeug auswählen." width="130" left="136"/> <button label="Automatisch speichern" label_selected="Automatisch speichern" name="Autosave now" - tool_tip="gzipped-Status im Autosave-Verzeichnis speichern." /> + tool_tip="gzipped-Status im Autosave-Verzeichnis speichern." width="130" left="136"/> </panel> <panel label="Objekte" name="objects"> - <text name="Sim Name:"> + <text name="Sim Name:" width="55"> Sim-Name: </text> <text name="region name"> - Walisisch + Welsh </text> - <check_box label="Skripts deaktivieren" name="disable scripts" + <check_box label="Skripts deaktivieren" name="disable scripts" tool_tip="Skripts in dieser Region komplett abschalten" /> - <check_box label="Kollisionen deaktivieren" name="disable collisions" + <check_box label="Kollisionen deaktivieren" name="disable collisions" tool_tip="Nicht-Avatar-Kollisionen in dieser Region komplett abschalten" /> <check_box label="Physik deaktivieren" name="disable physics" tool_tip="Die Physik in dieser Region komplett abschalten" /> @@ -101,12 +103,12 @@ tool_tip="Alle dem Ziel gehörenden Objekte in dieser Region löschen. Objekte (nicht kopierfähig) werden zurückgegeben." /> <button label="Top-Kollisionsobjekte" label_selected="Top-Kollisionsobjekte" name="Get Top Colliders" - tool_tip="Zeigt eine Liste der Objekte mit den meisten Callbacks in der nahen Phase an." /> + tool_tip="Zeigt eine Liste der Objekte mit den meisten Callbacks in der nahen Phase an." width="130" /> <button label="Top-Skripts" label_selected="Top-Skripts" name="Get Top Scripts" - tool_tip="Zeigt eine Liste der Objekte an, die die meiste Zeit über Skripts ausführen." /> + tool_tip="Zeigt eine Liste der Objekte an, die die meiste Zeit über Skripts ausführen." width="130" /> <button label="Scripting-Übersicht" label_selected="Scripting-Übersicht" name="Scripts digest" - tool_tip="Zeigt eine Liste aller Skripts mit Häufigkeit an." /> + tool_tip="Zeigt eine Liste aller Skripts mit Häufigkeit an." width="130" /> </panel> <panel label="Anfrage" name="request"> <text name="Destination:"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inspect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inspect.xml index e0f43df0c9..afe7bec2fa 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inspect.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inspect.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="inspect" title="Objekt prüfen" min_width="440" >
+<floater name="inspect" title="Objekt prüfen" min_width="450" >
<scroll_list name="object_list"
tool_tip="Wählen Sie ein Objekt aus dieser Liste, um es in der Second Life-Welt zu markieren">
<column label="Objektname" name="object_name" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_item_properties.xml index 2b63a90a19..0028f1da13 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_item_properties.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_item_properties.xml @@ -30,7 +30,7 @@ Sie können: </text> <check_box label="Bearbeiten" name="CheckOwnerModify" /> - <check_box label="Kopieren" name="CheckOwnerCopy" /> + <check_box label="Kopieren" name="CheckOwnerCopy" left_delta="85" /> <check_box label="Verkaufen/Weggeben" name="CheckOwnerTransfer" /> <text name="BaseMaskDebug"> B: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lagmeter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lagmeter.xml index dffbf9ef36..91ae544887 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lagmeter.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lagmeter.xml @@ -99,7 +99,7 @@ Ping-Zeit der Verbindung liegt bei [NETWORK_PING_WARNING]-[NETWORK_PING_CRITICAL] ms
</text>
<text name="network_packet_loss_cause_msg">
- Möglicherweise schlechte Verbindung oder zu hoher Wert für 'Bandbreite'.
+ Möglicherweise schlechte Verbindung oder zu hoher Wert für „Bandbreite“.
</text>
<text name="network_ping_cause_msg">
Möglicherweise schlechte Verbindung oder File-Sharing-Anwendung.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_land_holdings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_land_holdings.xml index f9dcfc9c8a..25944895a2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_land_holdings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_land_holdings.xml @@ -2,8 +2,8 @@ <floater name="land holdings floater" title="Mein Land"> <scroll_list name="parcel list"> <column label="Name" name="name" /> - <column label="Location" name="location" /> - <column label="Area" name="area" /> + <column label="Lage" name="location" /> + <column label="Gebiet" name="area" /> <column label="" name="hidden" /> </scroll_list> <button label="Teleportieren" label_selected="Teleportieren" name="Teleport" @@ -14,8 +14,8 @@ Beiträge zu Ihren Gruppen: </text> <scroll_list name="grant list"> - <column label="Group" name="group" /> - <column label="Area" name="area" /> + <column label="Gruppe" name="group" /> + <column label="Gebiet" name="area" /> </scroll_list> <text name="allowed_label"> Zulässiger Landbesitz bei aktuellem Zahlungsplan: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lsl_guide.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lsl_guide.xml index 3f4a6237f1..f45983b9d6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lsl_guide.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_lsl_guide.xml @@ -3,5 +3,5 @@ <check_box label="Cursor folgen" name="lock_check" />
<combo_box label="Sperren" name="history_combo" />
<button label="Zurück" name="back_btn" />
- <button label="Weiterleiten" name="fwd_btn" width="82" />
+ <button label="Weiter" name="fwd_btn" />
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_openobject.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_openobject.xml index c7f9b744ef..0b5a36578e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_openobject.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_openobject.xml @@ -4,7 +4,7 @@ [DESC]: </text> <button label="In Inventar kopieren" label_selected="In Inventar kopieren" - name="copy_to_inventory_button" /> + name="copy_to_inventory_button" width="132" /> <button label="Kopieren und anziehen" label_selected="Kopieren und anziehen" - name="copy_and_wear_button" /> + name="copy_and_wear_button" width="132" left="150" /> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pay_object.xml index b3d8921ee4..eaf95a9e9e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pay_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pay_object.xml @@ -1,30 +1,30 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <floater name="Give Money" title=""> - <text type="string" length="1" name="payee_group"> + <text type="string" length="1" name="payee_group" width="105"> Gruppe bezahlen: </text> - <text type="string" length="1" name="payee_resident"> + <text type="string" length="1" name="payee_resident" width="118"> Einwohner bezahlen: </text> - <text type="string" length="1" name="payee_name"> + <text type="string" length="1" name="payee_name" left="128" width="168"> [FIRST] [LAST] </text> - <text type="string" length="1" name="object_name_label"> + <text type="string" length="1" name="object_name_label" halign="left"> Über Objekt: </text> - <text type="string" length="1" name="object_name_text"> + <text type="string" length="1" name="object_name_text" left="105"> ... </text> - <text type="string" length="1" name="fastpay text"> + <text type="string" length="1" name="fastpay text" width="95" halign="left"> Schnellzahlung: </text> <text type="string" length="1" name="amount text"> Betrag: </text> - <button label="1 L$" label_selected="1 L$" name="fastpay 1" /> - <button label="5 L$" label_selected="5 L$" name="fastpay 5" /> - <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10" /> - <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20" /> + <button label="1 L$" label_selected="1 L$" name="fastpay 1" left="105" /> + <button label="5 L$" label_selected="5 L$" name="fastpay 5" left="190" /> + <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10" left="105" /> + <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20" left="190" /> <button label="Zahlen" label_selected="Zahlen" name="pay btn" /> - <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel btn" /> + <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel btn" width="76" /> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_animation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_animation.xml index 0d5a6b13ff..c807556a9b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_animation.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_animation.xml @@ -3,8 +3,9 @@ <text type="string" length="1" name="desc txt"> Beschreibung: </text> +<line_editor left="98" name="desc" width="189" /> <button label="In Welt abspielen" label_selected="Stopp" name="Anim play btn" - tool_tip="Gibt diese Animation so wieder, dass andere sie sehen können." /> + tool_tip="Gibt diese Animation so wieder, dass andere sie sehen können." width="116" /> <button label="Lokal wiedergeben" label_selected="Stopp" name="Anim audition btn" - tool_tip="Gibt diese Animation so wieder, dass nur Sie sie sehen." /> + tool_tip="Gibt diese Animation so wieder, dass nur Sie sie sehen." left="171" width="116" /> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_gesture.xml index 72b8bd881b..da385b72d6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_gesture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_gesture.xml @@ -15,10 +15,10 @@ <text name="trigger_label"> Auslöser: </text> - <text name="replace_text" tool_tip="Ersetzt den Auslösertext mit diesem Text. Wenn Sie zum Beispiel den Auslöser 'hallo' durch 'wie geht's' ersetzen, erscheint im Chat anstelle von 'Ich wollte nur hallo sagen' der Text 'Ich wollte nur wie geht's sagen' und die zugehörige Geste wird abgespielt."> + <text name="replace_text" tool_tip="Ersetzt den Auslösertext mit diesem Text. Wenn Sie zum Beispiel den Auslöser „hallo“ durch „wie geht's“ ersetzen, erscheint im Chat anstelle von „Ich wollte nur hallo sagen“ der Text „Ich wollte nur wie geht's sagen“ und die zugehörige Geste wird abgespielt."> Ersetzen mit: </text> - <line_editor name="replace_editor" tool_tip="Ersetzt den Auslösertext mit diesem Text. Wenn Sie zum Beispiel den Auslöser 'hallo' durch 'wie geht's' ersetzen, erscheint im Chat anstelle von 'Ich wollte nur hallo sagen' der Text 'Ich wollte nur wie geht's sagen' und die zugehörige Geste wird abgespielt."/> + <line_editor name="replace_editor" tool_tip="Ersetzt den Auslösertext mit diesem Text. Wenn Sie zum Beispiel den Auslöser „hallo“ durch „wie geht's“ ersetzen, erscheint im Chat anstelle von „Ich wollte nur hallo sagen“ der Text „Ich wollte nur wie geht's sagen“ und die zugehörige Geste wird abgespielt."/> <text name="key_label"> Tastenkürzel: </text> @@ -30,12 +30,14 @@ <text name="steps_label"> Schritte: </text> + <!-- Revert translations as interim fix to VWR-9985 while the code is not properly internationalized <scroll_list name="library_list"> Animation Ton Chat Warten </scroll_list> + --> <button label="Hinzufügen >>" name="add_btn"/> <button label="Nach oben" name="up_btn"/> <button label="Nach unten" name="down_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml index da6affbc7e..ddcd2a859e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml @@ -1,5 +1,7 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floater_report_abuse" title="Missbrauch melden"> + <texture_picker label="" name="screenshot"/> + <check_box label="Screenshot einschließen" name="screen_check" bottom_delta="-20"/> <text name="reporter_title"> Melder: </text> @@ -15,17 +17,14 @@ <text name="pos_title"> Position: </text> - <texture_picker name="screenshot" /> - <check_box label="Screenshot einschließen" name="screen_check" bottom_delta="-20" /> <text name="pos_field"> {128.1, 128.1, 15.4} </text> - <button label="" label_selected="" name="pick_btn" - tool_tip="Objektauswahl – Wählen Sie ein Objekt als Thema dieses Berichts aus" /> <text bottom_delta="-38" height="32" name="select_object_label"> Klicken Sie auf die Schaltfläche, dann auf das Objekt: </text> + <button label="" label_selected="" name="pick_btn" tool_tip="Objektauswahl – Wählen Sie ein Objekt als Thema dieses Berichts aus"/> <text name="object_name_label"> Name: </text> @@ -38,11 +37,7 @@ dann auf das Objekt: <text name="owner_name"> Hendrerit Vulputate </text> - <combo_box name="category_combo" - tool_tip="Category -- select the category that best describes this report"> - <combo_item name="Selectcategory"> - Kategorie auswählen - </combo_item> + <combo_box name="category_combo" tool_tip="Kategorie -- wählen Sie die Kategorie aus, die am besten auf diesen Bericht zutrifft"> <combo_item name="Select_category"> Kategorie auswählen </combo_item> @@ -64,14 +59,11 @@ dann auf das Objekt: <combo_item name="Assault__Weapons_testing_sandbox"> Angriff > Sandbox für Waffentest </combo_item> - <combo_item name="Copyright_or_intellectual_property_violation"> - Urheberrechtsverletzung - </combo_item> <combo_item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service"> - Handel > Produkt nicht geliefer oder Dienstleistung nicht erbracht + Handel > Produkt nicht geliefert oder Dienstleistung nicht erbracht </combo_item> - <combo_item name="Disclosure__First_Life_information"> - Offenlegung > Private Benutzerdaten + <combo_item name="Disclosure__Real_world_information"> + Offenlegung > Informationen aus realer Welt </combo_item> <combo_item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat"> Offenlegung > Abhören eines Chats aus der Ferne @@ -134,28 +126,16 @@ dann auf das Objekt: Unanständigkeit > Anstößiger Avatarname </combo_item> <combo_item name="Indecency__Mature_content_in_PG_region"> - Unanständigkeit > Nicht jugendfreier Inhalt in "Jugendfrei"-Region - </combo_item> - <combo_item name="Intolerance"> - Intoleranz + Unanständigkeit > Nicht jugendfreier Inhalt in „Jugendfrei“-Region </combo_item> - <combo_item name="Harassment"> - Belästigung + <combo_item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal"> + Urheberrechtsverletzung > Entfernen von Inhalten </combo_item> - <combo_item name="Assault"> - Angriff + <combo_item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit"> + Urheberrechtsverletzung > CopyBot oder Berechtigungs-Exploit </combo_item> - <combo_item name="Disclosure"> - Offenlegen - </combo_item> - <combo_item name="Indecency"> - Unanständigkeit - </combo_item> - <combo_item name="Age"> - Alter - </combo_item> - <combo_item name="Parcel"> - Parzelle + <combo_item name="Intolerance"> + Intoleranz </combo_item> <combo_item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources"> Land > Missbrauch der Sandbox-Ressourcen @@ -169,9 +149,6 @@ dann auf das Objekt: <combo_item name="Land__Encroachment__Trees_plants"> Land > Unbefugte Nutzung > Bäume/Pflanzen </combo_item> - <combo_item name="Trademark_violation"> - Markenrechtsverletzung - </combo_item> <combo_item name="Wagering_gambling"> Wetten/Glücksspiel </combo_item> @@ -182,10 +159,8 @@ dann auf das Objekt: <text name="abuser_name_title"> Name des Beschuldigten: </text> - <button label="Einwohner auswählen" label_selected="" name="select_abuser" - tool_tip="Den Namen des Beschuldigten aus einer Liste wählen" /> - <check_box label="Name des Täters ist nicht bekannt" name="omit_abuser_name" - tool_tip="Wählen Sie diese Option, wenn Ihnen der Name des Täters unbekannt ist" /> + <button label="Einwohner auswählen" label_selected="" name="select_abuser" tool_tip="Den Namen des Beschuldigten aus einer Liste wählen"/> + <check_box label="Name des Täters ist nicht bekannt" name="omit_abuser_name" tool_tip="Wählen Sie diese Option, wenn Ihnen der Name des Täters unbekannt ist"/> <text name="abuser_name_title2"> Ort des Missbrauchs: </text> @@ -204,6 +179,6 @@ Objekt, wenn möglich. <text name="incomplete_title" bottom_delta="-20"> Hinweis: Unvollständige Meldungen werden nicht bearbeitet. </text> - <button label="Missbrauch melden" label_selected="Missbrauch melden" name="send_btn" /> - <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel_btn" /> + <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel_btn"/> + <button label="Missbrauch melden" label_selected="Missbrauch melden" name="send_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_queue.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_queue.xml index b2a1b136f6..63d5ef2478 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_queue.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_queue.xml @@ -1,4 +1,4 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <floater name="queue" title="Rückgängig"> - <button label="Schließen" label_selected="Schließen" name="close" /> + <button label="Schließen" label_selected="Schließen" name="close" left="215" width="72"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_settings_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_settings_debug.xml index 659207d1cd..d64b9dccf9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_settings_debug.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_settings_debug.xml @@ -13,5 +13,5 @@ <spinner label="x" name="val_spinner_2" /> <spinner label="x" name="val_spinner_3" /> <spinner label="x" name="val_spinner_4" /> - <button label="Standard wiederherstellen" name="default_btn" /> + <button label="Standard wiederherstellen" name="default_btn" width="170" /> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_telehub.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_telehub.xml index 091f803bcf..264411c166 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_telehub.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_telehub.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> -<floater name="telehub" title="Telehub"> +<floater name="telehub" title="Telehub" min_height="310" height="310" > <text name="status_text_connected"> Telehub verbunden mit Objekt [OBJECT] </text> @@ -7,22 +7,26 @@ Kein Telehub verbunden. </text> <text name="help_text_connected"> - Klicken Sie zum Entfernen auf 'Trennen'. + Klicken Sie zum Entfernen auf „Trennen“. </text> - <text name="help_text_not_connected"> - Wählen Sie ein Objekt und klicken Sie auf 'Mit Telehub verbinden'. + <text name="help_text_not_connected" height="38" bottom_delta="-18" > + Wählen Sie ein Objekt und klicken Sie auf +„Mit Telehub verbinden“. </text> - <button label="Mit Telehub verbinden" name="connect_btn" /> - <button label="Trennen" name="disconnect_btn" /> - <text name="spawn_points_text"> + <button label="Mit Telehub verbinden" name="connect_btn" width="122" /> + <button label="Trennen" name="disconnect_btn" left="142" width="98" /> + <text name="spawn_points_text" width="230"> Spawn-Punkte (Positionen, nicht Objekte): </text> <button label="Spawn hinzufügen" name="add_spawn_point_btn" /> <button label="Spawn entfernen" name="remove_spawn_point_btn" /> <text name="spawn_point_help"> - Wählen Sie ein Objekt und klicken zur Positionsangabe auf 'Hinzufügen'. -Anschließend können sie das Objekt verschieben oder löschen. -Positionsangaben sind relativ zum Telehub-Mittelpunkt. -Wählen Sie ein Objekt aus, um seine Position in der Welt anzuzeigen. + Wählen Sie ein Objekt und klicken zur +Positionsangabe auf „Hinzufügen“. Anschließend +können sie das Objekt verschieben oder löschen. +Positionsangaben sind relativ zum +Telehub-Mittelpunkt. +Wählen Sie ein Objekt aus, um seine Position in +der Welt anzuzeigen. </text> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml index a04851c429..b428585f12 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml @@ -376,29 +376,30 @@ </text> <spinner label="X" left="115" name="Shear X" /> <spinner label="Y" left="115" name="Shear Y" /> - <text name="advanced_cut"> + <text name="advanced_cut" left="115" width="153"> Profilschnitt-Beginn und Ende </text> - <text name="advanced_dimple"> + <text name="advanced_dimple" left="115"> Vertiefung-Beginn und Ende </text> - <spinner label="B" name="Path Limit Begin" /> + <spinner label="B" name="Path Limit Begin" left="115"/> <spinner label="E" name="Path Limit End" /> - <text name="text taper2"> + <text name="text taper2" left="115"> Verjüngung </text> - <spinner label="X" name="Taper X" /> + <spinner label="X" name="Taper X" left="115"/> <spinner label="Y" name="Taper Y" /> - <text name="text radius delta"> + <text name="text radius delta" left="115"> Radius </text> - <text name="text revolutions"> + <text name="text revolutions" width="74"> Umdrehungen </text> - <texture_picker label="Textur für gestaltetes Primitiv" name="sculpt texture control" + <spinner left="115" name="Radius Offset" /> + <texture_picker label="Textur für gestaltetes Primitiv" name="sculpt texture control" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" /> <check_box label="Spiegeln" name="sculpt mirror control" - tool_tip="Geformtes Primitiv entlang der X-Achse spiegeln." /> + tool_tip="Geformtes Primitiv entlang der X-Achse spiegeln." bottom_delta="-34" /> <check_box label="Wenden" name="sculpt invert control" tool_tip="Dreht die Normalen des geformten Primitivs von innen nach außen." /> <text name="label sculpt type"> @@ -476,7 +477,7 @@ </text> <combo_box name="combobox shininess"> <combo_item name="None"> - Keine + Kein </combo_item> <combo_item name="Low"> Niedrig @@ -561,7 +562,7 @@ Kacheln pro Meter </text> <text name="string repeats per face"> - Wiederholungen pro Gesicht + Wiederholungen pro Fläche </text> <text name="rpt"> Kacheln pro Meter diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_top_objects.xml index d7abf5c62d..f9e7becee1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_top_objects.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_top_objects.xml @@ -1,68 +1,58 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="top_objects" title="wird geladen..."> <text name="title_text"> Wird geladen... </text> <scroll_list name="objects_list"> - <column label="Score" name="score" /> - <column label="Name" name="name" /> - <column label="Owner" name="owner" /> - <column label="Location" name="location" /> - <column label="Uhrzeit" name="time" /> + <column label="Wertung" name="score" width="65"/> + <column label="Name" name="name" width="135"/> + <column label="Eigentümer" name="owner"/> + <column label="Position" name="location" width="125"/> + <column label="Uhrzeit" name="time"/> + <column label="Mono-Uhrzeit:" name="mono_time"/> </scroll_list> - <line_editor bg_readonly_color="clear" bottom_delta="3" enabled="false" - follows="left|bottom|right" font="SansSerifSmall" height="20" left="80" - name="id_editor" text_readonly_color="white" width="244" /> <text name="id_text"> Objekt-ID: </text> - <button bottom_delta="0" follows="bottom|right" height="20" label="Beacon anzeigen" - name="show_beacon_btn" right="-10" width="110" /> - <line_editor bg_readonly_color="clear" bottom_delta="3" enabled="false" - follows="left|bottom|right" font="SansSerifSmall" height="20" left="80" - name="object_name_editor" text_readonly_color="white" width="244" /> + <line_editor bg_readonly_color="clear" bottom_delta="3" enabled="false" follows="left|bottom|right" font="SansSerifSmall" height="20" left="80" name="id_editor" text_readonly_color="white" width="244"/> + <button bottom_delta="0" follows="bottom|right" height="20" label="Beacon anzeigen" name="show_beacon_btn" right="-10" width="110"/> <text name="obj_name_text"> Objektname: </text> - <button bottom_delta="0" follows="bottom|right" height="20" label="Filter" - name="filter_object_btn" right="-10" width="110" /> - <line_editor bg_readonly_color="clear" bottom_delta="3" enabled="true" - follows="left|bottom|right" font="SansSerifSmall" height="20" left="106" - name="owner_name_editor" text_readonly_color="white" width="218" /> + <line_editor bg_readonly_color="clear" bottom_delta="3" enabled="false" follows="left|bottom|right" font="SansSerifSmall" height="20" left="80" name="object_name_editor" text_readonly_color="white" width="244"/> + <button bottom_delta="0" follows="bottom|right" height="20" label="Filter" name="filter_object_btn" right="-10" width="110"/> <text name="owner_name_text"> Eigentümername: </text> - <button bottom_delta="0" follows="bottom|right" height="20" label="Filter" - name="filter_owner_btn" right="-10" width="110" /> - <button bottom="35" follows="bottom|left" height="20" label="Auswahl zurückgeben" - left="10" name="return_selected_btn" width="134" /> - <button bottom="35" follows="bottom|left" height="20" label="Alle zurückgeben" - left="150" name="return_all_btn" width="134" /> - <button bottom="10" follows="bottom|left" height="20" label="Auswahl deaktivieren" - left="10" name="disable_selected_btn" width="134" /> - <button bottom="10" follows="bottom|left" height="20" label="Alle deaktivieren" - left="150" name="disable_all_btn" width="134" /> - <button bottom_delta="0" follows="bottom|right" height="20" label="Aktualisieren" - name="refresh_btn" right="-10" width="110" /> - <text name="top_scripts_title"> + <line_editor bg_readonly_color="clear" bottom_delta="3" enabled="true" follows="left|bottom|right" font="SansSerifSmall" height="20" left="106" name="owner_name_editor" text_readonly_color="white" width="218"/> + <button bottom_delta="0" follows="bottom|right" height="20" label="Filter" name="filter_owner_btn" right="-10" width="110"/> + <button bottom="35" follows="bottom|left" height="20" label="Auswahl zurückgeben" left="10" name="return_selected_btn" width="134"/> + <button bottom="35" follows="bottom|left" height="20" label="Alle zurückgeben" left="150" name="return_all_btn" width="134"/> + <button bottom="10" follows="bottom|left" height="20" label="Auswahl deaktivieren" left="10" name="disable_selected_btn" width="134"/> + <button bottom="10" follows="bottom|left" height="20" label="Alle deaktivieren" left="150" name="disable_all_btn" width="134"/> + <button bottom_delta="0" follows="bottom|right" height="20" label="Aktualisieren" name="refresh_btn" right="-10" width="110"/> + <string name="top_scripts_title"> Top-Skripts - </text> - <text name="top_scripts_text"> + </string> + <string name="top_scripts_text"> [COUNT] Skripts benötigen insgesamt [TIME] ms - </text> - <text name="scripts_score_label"> + </string> + <string name="scripts_score_label"> Zeit - </text> - <text name="top_colliders_title"> + </string> + <string name="scripts_mono_time_label"> + Mono-Uhrzeit: + </string> + <string name="top_colliders_title"> Top-Kollisionsobjekte - </text> - <text name="top_colliders_text"> + </string> + <string name="top_colliders_text"> Top [COUNT] Objekte mit vielen potenziellen Kollisionen - </text> - <text name="colliders_score_label"> + </string> + <string name="colliders_score_label"> Wertung - </text> - <text name="none_descriptor"> + </string> + <string name="none_descriptor"> Nicht gefunden. - </text> + </string> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_url_entry.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_url_entry.xml index 370b4f0167..c230d9c6c3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_url_entry.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_url_entry.xml @@ -4,8 +4,7 @@ Medien-URL:
</text>
<button label="OK" name="ok_btn" />
- <button label="Abbrechen" name="cancel_btn" />
- <button label="Abbrechen" name="cancel_btn2" />
+ <button label="Abbrechen" name="cancel_btn" width="75" />
<button label="Löschen" name="clear_btn" />
<text name="loading_label">
Wird geladen...
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_water.xml index efd606cdf1..d8ec1a2fa5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_water.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_water.xml @@ -11,16 +11,17 @@ <text name="BHText">
Wassertrübungsfarbe
</text>
- <button label=" ?" name="WaterFogColorHelp" />
+ <button label=" ?" name="WaterFogColorHelp" left="175" />
<color_swatch name="WaterFogColor" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen" />
<text name="WaterFogDensText">
Wassertrübungsdichte
</text>
- <button label=" ?" name="WaterFogDensityHelp" />
+ <button label=" ?" name="WaterFogDensityHelp" left="175" />
<text name="WaterUnderWaterFogModText">
Wassertrübungs-Modifikator
</text>
- <button label=" ?" name="WaterUnderWaterFogModHelp" />
+ <button label=" ?" name="WaterUnderWaterFogModHelp" left="175" />
+ <slider bottom_delta="-34" name="WaterUnderWaterFogMod" />
<text name="BDensText">
Reflexionswellengröße
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml index c3d203d4dc..aba6fe5e9a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml @@ -1,8 +1,8 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="worldmap" title="Weltkarte"> <tab_container name="maptab"> - <panel label="Objekte" name="objects_mapview" /> - <panel label="Terrain" name="terrain_mapview" /> + <panel label="Objekte" name="objects_mapview"/> + <panel label="Terrain" name="terrain_mapview"/> </tab_container> <text font="SansSerifSmall" name="land_for_sale_label"> Land erhaeltlich @@ -16,77 +16,60 @@ <text name="home_label"> Zuhause </text> - <button label="Nach Hause" label_selected="Nach Hause" name="Go Home" - tool_tip="Nach Hause teleportieren" /> - <text name="classifieds_label"> - Anzeigen - </text> - <check_box label=" " name="class_chk" /> + <button label="Nach Hause" label_selected="Nach Hause" name="Go Home" tool_tip="Nach Hause teleportieren"/> <text name="person_label"> Person </text> - <check_box label=" " name="people_chk" /> + <check_box label=" " name="people_chk"/> <text name="infohub_label"> Infohub </text> - <check_box label=" " name="infohub_chk" /> + <check_box label=" " name="infohub_chk"/> <text name="telehub_label"> Telehub </text> - <check_box label=" " name="telehubchk" /> - <text name="popular_label"> - Beliebt - </text> - <check_box label=" " name="popular_chk" /> + <check_box label=" " name="telehubchk"/> <text font="SansSerifSmall" name="land_for_sale_label2"> Land erhaeltlich </text> - <check_box label=" " name="land_for_sale_chk" /> + <check_box label=" " name="land_for_sale_chk"/> <text name="events_label"> Events </text> - <check_box label=" " name="event_chk" /> + <check_box label=" " name="event_chk"/> <text name="events_mature_label"> Events (18+) </text> - <check_box label=" " name="event_mature_chk" /> - <combo_box label="Online-Freunde" name="friend combo" tool_tip="Friend to Show on Map"> + <check_box label=" " name="event_mature_chk"/> + <combo_box label="Online-Freunde" name="friend combo" tool_tip="Freund, der auf Karte angezeigt werden soll"> <combo_item name="none_selected"> Online-Freunde </combo_item> </combo_box> - <combo_box label="Landmarken" name="landmark combo" tool_tip="Landmark to Show on Map"> + <combo_box label="Landmarken" name="landmark combo" tool_tip="Landmarke, die auf Karte angezeigt werden soll"> <combo_item name="none_selected"> Landmarken </combo_item> </combo_box> - <line_editor label="Nach Regionsname suchen" name="location" - tool_tip="Geben Sie den Namen einer Region ein" /> - <button label="Suchen" name="DoSearch" tool_tip="Nach einer Region suchen" /> + <line_editor label="Nach Regionsname suchen" name="location" tool_tip="Geben Sie den Namen einer Region ein"/> + <button label="Suchen" name="DoSearch" tool_tip="Nach einer Region suchen"/> <text name="search_label"> Suchergebnisse: </text> <scroll_list name="search_results"> - <column label="" name="icon" /> - <column label="" name="sim_name" /> + <column label="" name="icon"/> + <column label="" name="sim_name"/> </scroll_list> <text name="location_label"> Standort: </text> - <spinner name="spin x" tool_tip="X-Koordinate der Position auf der Karte" /> - <spinner name="spin y" tool_tip="Y-Koordinate der Position auf der Karte" /> - <spinner name="spin z" tool_tip="Z-Koordinate der Position auf der Karte" /> - <button label="Teleportieren" label_selected="Teleportieren" name="Teleport" - tool_tip="Zu ausgewählter Position teleportieren" /> - <button label="Gesuchte Position" label_selected="Ziel anzeigen" - name="Show Destination" - tool_tip="Karte auf ausgewählte Position zentrieren" /> - <button label="Löschen" label_selected="Löschen" name="Clear" - tool_tip="Verfolgung abschalten" /> - <button label="Meine Position" label_selected="Wo bin ich?" name="Show My Location" - tool_tip="Karte auf Position Ihres Avatars zentrieren" /> - <button font="SansSerifSmall" label="SLURL in die Zwischenablage kopieren" - name="copy_slurl" - tool_tip="Kopiert die aktuelle Position als SLURL zur Verwendung im Web." /> - <slider label="Zoom" name="zoom slider" /> + <spinner name="spin x" tool_tip="X-Koordinate der Position auf der Karte"/> + <spinner name="spin y" tool_tip="Y-Koordinate der Position auf der Karte"/> + <spinner name="spin z" tool_tip="Z-Koordinate der Position auf der Karte"/> + <button label="Teleportieren" label_selected="Teleportieren" name="Teleport" tool_tip="Zu ausgewählter Position teleportieren"/> + <button label="Gesuchte Position" label_selected="Ziel anzeigen" name="Show Destination" tool_tip="Karte auf ausgewählte Position zentrieren"/> + <button label="Löschen" label_selected="Löschen" name="Clear" tool_tip="Verfolgung abschalten"/> + <button label="Meine Position" label_selected="Wo bin ich?" name="Show My Location" tool_tip="Karte auf Position Ihres Avatars zentrieren"/> + <button font="SansSerifSmall" label="SLURL in die Zwischenablage kopieren" name="copy_slurl" tool_tip="Kopiert die aktuelle Position als SLURL zur Verwendung im Web."/> + <slider label="Zoom" name="zoom slider"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml index 0934a28105..9305d0731a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml @@ -1,256 +1,210 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu_bar name="Main Menu"> <menu label="Datei" name="File"> - <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" /> - <menu_item_call label="Bild hochladen ([COST] L$)..." name="Upload Image" /> - <menu_item_call label="Sound hochladen ([COST] L$)..." name="Upload Sound" /> - <menu_item_call label="Animation hochladen ([COST] L$)..." name="Upload Animation" /> - <menu_item_call label="Mehrfach-Upload ([COST] L$ pro Datei)..." name="Bulk Upload" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator" /> - <menu_item_call label="Fenster schließen" name="Close Window" /> - <menu_item_call label="Alle Fenster schließen" name="Close All Windows" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" /> - <menu_item_call label="Textur speichern unter..." name="Save Texture As..." /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" /> - <menu_item_call label="Foto machen" name="Take Snapshot" /> - <menu_item_call label="Foto auf Datenträger" name="Snapshot to Disk" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" /> - <menu label="Fenstergröße einstellen" name="Set Window Size"> - <menu_item_call label="320x240" name="320x240" /> - <menu_item_call label="640x480" name="640x480" /> - <menu_item_call label="800x600" name="800x600" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator" /> - <menu_item_call label="720x480 (NTSC)" name="720x480 (NTSC)" /> - <menu_item_call label="768x576 (PAL)" name="768x576 (PAL)" /> - </menu> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" /> - <menu_item_call label="Beenden" name="Quit" /> + <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/> + <menu_item_call label="Bild hochladen ([COST] L$)..." name="Upload Image"/> + <menu_item_call label="Sound hochladen ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/> + <menu_item_call label="Animation hochladen ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/> + <menu_item_call label="Mehrfach-Upload ([COST] L$ pro Datei)..." name="Bulk Upload"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator"/> + <menu_item_call label="Fenster schließen" name="Close Window"/> + <menu_item_call label="Alle Fenster schließen" name="Close All Windows"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/> + <menu_item_call label="Textur speichern unter..." name="Save Texture As..."/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/> + <menu_item_call label="Foto machen" name="Take Snapshot"/> + <menu_item_call label="Foto auf Datenträger" name="Snapshot to Disk"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/> + <menu_item_call label="Beenden" name="Quit"/> </menu> <menu label="Bearbeiten" name="Edit"> - <menu_item_call label="Rückgängig" name="Undo" /> - <menu_item_call label="Neu" name="Redo" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator" /> - <menu_item_call label="Ausschneiden" name="Cut" /> - <menu_item_call label="Kopieren" name="Copy" /> - <menu_item_call label="Einfügen" name="Paste" /> - <menu_item_call label="Löschen" name="Delete" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" /> - <menu_item_call label="Suchen..." name="Search..." /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" /> - <menu_item_call label="Alle auswählen" name="Select All" /> - <menu_item_call label="Auswahl aufheben" name="Deselect" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" /> - <menu_item_call label="Duplizieren" name="Duplicate" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" /> - <menu label="Objekt anhängen" name="Attach Object" /> - <menu label="Objekt abnehmen" name="Detach Object" /> + <menu_item_call label="Rückgängig" name="Undo"/> + <menu_item_call label="Neu" name="Redo"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator"/> + <menu_item_call label="Ausschneiden" name="Cut"/> + <menu_item_call label="Kopieren" name="Copy"/> + <menu_item_call label="Einfügen" name="Paste"/> + <menu_item_call label="Löschen" name="Delete"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/> + <menu_item_call label="Suchen..." name="Search..."/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/> + <menu_item_call label="Alle auswählen" name="Select All"/> + <menu_item_call label="Auswahl aufheben" name="Deselect"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/> + <menu_item_call label="Duplizieren" name="Duplicate"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/> + <menu label="Objekt anhängen" name="Attach Object"/> + <menu label="Objekt abnehmen" name="Detach Object"/> <menu label="Kleider ausziehen" name="Take Off Clothing"> - <menu_item_call label="Hemd" name="Shirt" /> - <menu_item_call label="Hose" name="Pants" /> - <menu_item_call label="Schuhe" name="Shoes" /> - <menu_item_call label="Socken" name="Socks" /> - <menu_item_call label="Jacke" name="Jacket" /> - <menu_item_call label="Handschuhe" name="Gloves" /> - <menu_item_call label="Unterhemd" name="Menu Undershirt" /> - <menu_item_call label="Unterhose" name="Menu Underpants" /> - <menu_item_call label="Rock" name="Skirt" /> - <menu_item_call label="Alle Kleider" name="All Clothes" /> + <menu_item_call label="Hemd" name="Shirt"/> + <menu_item_call label="Hose" name="Pants"/> + <menu_item_call label="Schuhe" name="Shoes"/> + <menu_item_call label="Socken" name="Socks"/> + <menu_item_call label="Jacke" name="Jacket"/> + <menu_item_call label="Handschuhe" name="Gloves"/> + <menu_item_call label="Unterhemd" name="Menu Undershirt"/> + <menu_item_call label="Unterhose" name="Menu Underpants"/> + <menu_item_call label="Rock" name="Skirt"/> + <menu_item_call label="Alle Kleider" name="All Clothes"/> </menu> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" /> - <menu_item_call label="Gesten..." name="Gestures..." /> - <menu_item_call label="Profil..." name="Profile..." /> - <menu_item_call label="Aussehen..." name="Appearance..." /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator7" /> - <menu_item_check label="Freunde..." name="Friends..." /> - <menu_item_call label="Gruppen..." name="Groups..." /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator8" /> - <menu_item_call label="Einstellungen..." name="Preferences..." /> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/> + <menu_item_call label="Gesten..." name="Gestures..."/> + <menu_item_call label="Profil..." name="Profile..."/> + <menu_item_call label="Aussehen..." name="Appearance..."/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/> + <menu_item_check label="Freunde..." name="Friends..."/> + <menu_item_call label="Gruppen..." name="Groups..."/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator8"/> + <menu_item_call label="Einstellungen..." name="Preferences..."/> </menu> <menu label="Ansicht" name="View"> - <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" /> - <menu_item_call label="Mouselook" name="Mouselook" /> - <menu_item_check label="Bauen" name="Build" /> - <menu_item_check label="Joystick-Flycam" name="Joystick Flycam" /> - <menu_item_call label="Ansicht zurücksetzen" name="Reset View" /> - <menu_item_call label="Letzten Chatter ansehen" name="Look at Last Chatter" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator" /> - <menu_item_check label="Symbolleiste" name="Toolbar" /> - <menu_item_check label="Lokaler Chat" name="Chat History" /> - <menu_item_check label="Unterhalten" name="Instant Message" /> - <menu_item_call label="Inventar" name="Inventory" /> - <menu_item_check label="Aktive Sprecher" name="Active Speakers" /> - <menu_item_check label="Stummschalten-Liste" name="Mute List" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" /> - <menu_item_check label="Kamerasteuerung" name="Camera Controls" /> - <menu_item_check label="Bewegungssteuerung" name="Movement Controls" /> - <menu_item_check label="Weltkarte" name="World Map" /> - <menu_item_check label="Minikarte" name="Mini-Map" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" /> - <menu_item_check label="Statistikleiste" name="Statistics Bar" /> - <menu_item_check label="Grundstücksgrenzen" name="Property Lines" /> - <menu_item_check label="Landeigentümer" name="Land Owners" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" /> + <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/> + <menu_item_call label="Mouselook" name="Mouselook"/> + <menu_item_check label="Bauen" name="Build"/> + <menu_item_check label="Joystick-Flycam" name="Joystick Flycam"/> + <menu_item_call label="Ansicht zurücksetzen" name="Reset View"/> + <menu_item_call label="Letzten Chatter ansehen" name="Look at Last Chatter"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator"/> + <menu_item_check label="Symbolleiste" name="Toolbar"/> + <menu_item_check label="Lokaler Chat" name="Chat History"/> + <menu_item_check label="Unterhalten" name="Instant Message"/> + <menu_item_call label="Inventar" name="Inventory"/> + <menu_item_check label="Aktive Sprecher" name="Active Speakers"/> + <menu_item_check label="Stummschalten-Liste" name="Mute List"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/> + <menu_item_check label="Kamerasteuerung" name="Camera Controls"/> + <menu_item_check label="Bewegungssteuerung" name="Movement Controls"/> + <menu_item_check label="Weltkarte" name="World Map"/> + <menu_item_check label="Minikarte" name="Mini-Map"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/> + <menu_item_check label="Statistikleiste" name="Statistics Bar"/> + <menu_item_check label="Grundstücksgrenzen" name="Property Lines"/> + <menu_item_check label="Landeigentümer" name="Land Owners"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/> <menu label="Schwebe-Tipps" name="Hover Tips"> - <menu_item_check label="Tipps anzeigen" name="Show Tips" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator" /> - <menu_item_check label="Landtipps" name="Land Tips" /> - <menu_item_check label="Tipps zu allen Objekten" name="Tips On All Objects" /> - </menu> - <menu_item_check label="Alt zeigt physische Objekte an" name="Alt Shows Physical" /> - <menu_item_check label="Beacons immer an" name="Beacons Always On" /> - <menu_item_check label="Durchsichtig hervorheben" name="Highlight Transparent" /> - <menu label="Beacons" name="Beacons"> - <menu_item_check label="Auf Berührung beschränkte Skriptobjekte" - name="Scripted Objects With Touch Only" /> - <menu_item_check label="Scripting-Objekte" name="Scripted Objects" /> - <menu_item_check label="Physische Objekte" name="Physical Objects" /> - <menu_item_check label="Soundquellen" name="Sound Sources" /> - <menu_item_check label="Partikelquellen" name="Particle Sources" /> - <menu_item_check label="Glanzlichter anzeigen" name="Render Highlights" /> - <menu_item_check label="Beacons anzeigen" name="Render Beacons" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator" /> - <menu_item_separator label=" -----------" name="separator2" /> - <menu_item_check label="Partikel ausblenden" name="Hide Particles" /> - <menu_item_separator label=" -----------" name="separator3" /> - <menu label="Beacon-Breite" name="Beacon Width"> - <menu_item_call label=" 1" name="Beacon Width 1" /> - <menu_item_call label=" 4" name="Beacon Width 4" /> - <menu_item_call label=" 16" name="Beacon Width 16" /> - <menu_item_call label=" 32" name="Beacon Width 32" /> - </menu> + <menu_item_check label="Tipps anzeigen" name="Show Tips"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator"/> + <menu_item_check label="Landtipps" name="Land Tips"/> + <menu_item_check label="Tipps zu allen Objekten" name="Tips On All Objects"/> </menu> - <menu_item_check label="HUD-Anhänge anzeigen" name="Show HUD Attachments" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" /> - <menu_item_call label="Hinein zoomen" name="Zoom In" /> - <menu_item_call label="Zoom-Standard" name="Zoom Default" /> - <menu_item_call label="Wegzoomen" name="Zoom Out" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" /> - <menu_item_call label="Vollbild" name="Toggle Fullscreen" /> - <menu_item_call label="UI-Größe auf Standard setzen" name="Set UI Size to Default" /> + <menu_item_check label="Durchsichtig hervorheben" name="Highlight Transparent"/> + <menu_item_check label="Beacons" name="beacons"/> + <menu_item_check label="Partikel ausblenden" name="Hide Particles"/> + <menu_item_check label="HUD-Anhänge anzeigen" name="Show HUD Attachments"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/> + <menu_item_call label="Hinein zoomen" name="Zoom In"/> + <menu_item_call label="Zoom-Standard" name="Zoom Default"/> + <menu_item_call label="Wegzoomen" name="Zoom Out"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/> + <menu_item_call label="Vollbild" name="Toggle Fullscreen"/> + <menu_item_call label="UI-Größe auf Standard setzen" name="Set UI Size to Default"/> </menu> <menu label="Welt" name="World"> - <menu_item_call label="Chat" name="Chat" /> - <menu_item_call label="Geste starten" name="Start Gesture" /> - <menu_item_check label="Immer rennen" name="Always Run" /> - <menu_item_check label="Fliegen" name="Fly" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator" /> - <menu_item_call label="Landmarke hier setzen" name="Create Landmark Here" /> - <menu_item_call label="Hier als Zuhause wählen" name="Set Home to Here" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" /> - <menu_item_call label="Teleport nach Hause" name="Teleport Home" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" /> - <menu_item_call label="Als abwesend anzeigen" name="Set Away" /> - <menu_item_call label="Als beschäftigt anzeigen" name="Set Busy" /> - <menu_item_call label="Alle Animationen stoppen" name="Stop All Animations" /> - <menu_item_call label="Tasten freigeben" name="Release Keys" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" /> - <menu_item_call label="Kontostatistik..." name="Account History..." /> - <menu_item_call label="Mein Konto verwalten..." name="Manage My Account..." /> - <menu_item_call label="L$ kaufen..." name="Buy and Sell L$..." /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" /> - <menu_item_call label="Mein Land..." name="My Land..." /> - <menu_item_call label="Land-Info..." name="About Land..." /> - <menu_item_call label="Land kaufen..." name="Buy Land..." /> - <menu_item_call label="Region/Grundstück..." name="Region/Estate..." /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" /> - <menu label="Sonne erzwingen" name="Force Sun"> - <menu_item_call label="Sonnenaufgang" name="Sunrise" /> - <menu_item_call label="Mittags" name="Noon" /> - <menu_item_call label="Sonnenuntergang" name="Sunset" /> - <menu_item_call label="Mitternacht" name="Midnight" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator" /> - <menu_item_call label="Auf Regionsstandard zurücksetzen" name="Revert to Region Default" /> - </menu> + <menu_item_call label="Chat" name="Chat"/> + <menu_item_check label="Immer rennen" name="Always Run"/> + <menu_item_check label="Fliegen" name="Fly"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator"/> + <menu_item_call label="Landmarke hier setzen" name="Create Landmark Here"/> + <menu_item_call label="Hier als Zuhause wählen" name="Set Home to Here"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/> + <menu_item_call label="Teleport nach Hause" name="Teleport Home"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/> + <menu_item_call label="Als abwesend anzeigen" name="Set Away"/> + <menu_item_call label="Als beschäftigt anzeigen" name="Set Busy"/> + <menu_item_call label="Alle Animationen stoppen" name="Stop All Animations"/> + <menu_item_call label="Tasten freigeben" name="Release Keys"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/> + <menu_item_call label="Kontostatistik..." name="Account History..."> + <on_click name="AccountHistory_url" userdata="WebLaunchAccountHistory,http://secondlife.com/account/transactions.php?lang=de" /> + </menu_item_call> + <menu_item_call label="Mein Konto verwalten..." name="Manage My Account..."> + <on_click name="ManageMyAccount_url" userdata="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=de" /> + </menu_item_call> + <menu_item_call label="L$ kaufen..." name="Buy and Sell L$..."/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/> + <menu_item_call label="Mein Land..." name="My Land..."/> + <menu_item_call label="Land-Info..." name="About Land..."/> + <menu_item_call label="Land kaufen..." name="Buy Land..."/> + <menu_item_call label="Region/Grundstück..." name="Region/Estate..."/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/> <menu label="Umwelt-Einstellungen" name="Environment Settings"> - <menu_item_call label="Sonnenaufgang" name="Sunrise" /> - <menu_item_call label="Mittag" name="Noon" /> - <menu_item_call label="Sonnenuntergang" name="Sunset" /> - <menu_item_call label="Mitternacht" name="Midnight" /> - <menu_item_call label="Auf Regionsstandard zurücksetzen" name="Revert to Region Default" /> - <menu_item_separator label=" -----------" name="separator" /> - <menu_item_call label="Umwelt-Editor" name="Environment Editor" /> + <menu_item_call label="Sonnenaufgang" name="Sunrise"/> + <menu_item_call label="Mittag" name="Noon"/> + <menu_item_call label="Sonnenuntergang" name="Sunset"/> + <menu_item_call label="Mitternacht" name="Midnight"/> + <menu_item_call label="Auf Regionsstandard zurücksetzen" name="Revert to Region Default"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator"/> + <menu_item_call label="Umwelt-Editor" name="Environment Editor"/> </menu> </menu> <menu label="Werkzeug" name="Tools"> <menu label="Fehlermeldungen" name="Select Tool"> - <menu_item_call label="Fokus" name="Focus" /> - <menu_item_call label="Verschieben" name="Move" /> - <menu_item_call label="Bearbeiten" name="Edit" /> - <menu_item_call label="Erstellen" name="Create" /> - <menu_item_call label="Land" name="Land" /> + <menu_item_call label="Fokus" name="Focus"/> + <menu_item_call label="Verschieben" name="Move"/> + <menu_item_call label="Bearbeiten" name="Edit"/> + <menu_item_call label="Erstellen" name="Create"/> + <menu_item_call label="Land" name="Land"/> </menu> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator" /> - <menu_item_check label="Nur meine Objekte auswählen" name="Select Only My Objects" /> - <menu_item_check label="Nur bewegliche Objekte auswählen" name="Select Only Movable Objects" /> - <menu_item_check label="Nach Umgebung auswählen" name="Select By Surrounding" /> - <menu_item_check label="Ausgeblendete Auswahl anzeigen" name="Show Hidden Selection" /> - <menu_item_check label="Lichtradius für Auswahl anzeigen" - name="Show Light Radius for Selection" /> - <menu_item_check label="Auswahlstrahl anzeigen" name="Show Selection Beam" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" /> - <menu_item_check label="An Raster ausrichten" name="Snap to Grid" /> - <menu_item_call label="Objekt-XY an Raster ausrichten" name="Snap Object XY to Grid" /> - <menu_item_call label="Auswahl für Raster verwenden" name="Use Selection for Grid" /> - <menu_item_call label="Rasteroptionen..." name="Grid Options..." /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" /> - <menu_item_check label="Verknüpfte Teile bearbeiten" name="Edit Linked Parts" /> - <menu_item_call label="Verknüpfung" name="Link" /> - <menu_item_call label="Verknüpfung aufheben" name="Unlink" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" /> - <menu_item_call label="Fokus auf Auswahl" name="Focus on Selection" /> - <menu_item_call label="Auf Auswahl zoomen" name="Zoom to Selection" /> - <menu_item_call label="Objekt kaufen" name="Menu Object Take" /> - <menu_item_call label="Kopie nehmen/machen" name="Take Copy" /> - <menu_item_call label="Objekt wieder im Inventar speichern" - name="Save Object Back to My Inventory" /> - <menu_item_call label="Objekt wieder in Objektinhalt speichern" - name="Save Object Back to Object Contents" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" /> - <menu_item_call label="Skriptwarnung/Fehlerfenster anzeigen" - name="Show Script Warning/Error Window" /> - <menu_item_call label="Skripte in Auswahl neu kompilieren" - name="Recompile Scripts in Selection"> - <menu_item_call label="Mono" name="Mono" /> - <menu_item_call label="LSL" name="LSL" /> - </menu_item_call> - <menu_item_call label="Skripte in Auswahl zurücksetzen" name="Reset Scripts in Selection" /> - <menu_item_call label="Skripte in Auswahl so einstellen, dass sie ausgeführt werden" - name="Set Scripts to Running in Selection" /> - <menu_item_call label="Skripte in Auswahl so einstellen, dass sie nicht ausgeführt werden" - name="Set Scripts to Not Running in Selection" /> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator"/> + <menu_item_check label="Nur meine Objekte auswählen" name="Select Only My Objects"/> + <menu_item_check label="Nur bewegliche Objekte auswählen" name="Select Only Movable Objects"/> + <menu_item_check label="Nach Umgebung auswählen" name="Select By Surrounding"/> + <menu_item_check label="Ausgeblendete Auswahl anzeigen" name="Show Hidden Selection"/> + <menu_item_check label="Lichtradius für Auswahl anzeigen" name="Show Light Radius for Selection"/> + <menu_item_check label="Auswahlstrahl anzeigen" name="Show Selection Beam"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/> + <menu_item_check label="An Raster ausrichten" name="Snap to Grid"/> + <menu_item_call label="Objekt-XY an Raster ausrichten" name="Snap Object XY to Grid"/> + <menu_item_call label="Auswahl für Raster verwenden" name="Use Selection for Grid"/> + <menu_item_call label="Rasteroptionen..." name="Grid Options..."/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/> + <menu_item_check label="Verknüpfte Teile bearbeiten" name="Edit Linked Parts"/> + <menu_item_call label="Verknüpfung" name="Link"/> + <menu_item_call label="Verknüpfung aufheben" name="Unlink"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/> + <menu_item_call label="Fokus auf Auswahl" name="Focus on Selection"/> + <menu_item_call label="Auf Auswahl zoomen" name="Zoom to Selection"/> + <menu_item_call label="Objekt kaufen" name="Menu Object Take"/> + <menu_item_call label="Kopie nehmen/machen" name="Take Copy"/> + <menu_item_call label="Objekt wieder im Inventar speichern" name="Save Object Back to My Inventory"/> + <menu_item_call label="Objekt wieder in Objektinhalt speichern" name="Save Object Back to Object Contents"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/> + <menu_item_call label="Skriptwarnung/Fehlerfenster anzeigen" name="Show Script Warning/Error Window"/> + <menu label="Skripte in Auswahl neu kompilieren" name="Recompile Scripts in Selection"> + <menu_item_call label="Mono" name="Mono"/> + <menu_item_call label="LSL" name="LSL"/> + </menu> + <menu_item_call label="Skripte in Auswahl zurücksetzen" name="Reset Scripts in Selection"/> + <menu_item_call label="Skripte in Auswahl so einstellen, dass sie ausgeführt werden" name="Set Scripts to Running in Selection"/> + <menu_item_call label="Skripte in Auswahl so einstellen, dass sie nicht ausgeführt werden" name="Set Scripts to Not Running in Selection"/> </menu> <menu label="Hilfe" name="Help"> - <menu_item_call label="Hilfe zu Second Life" name="Second Life Help" /> - <menu_item_call label="In-Welt-Hilfe" name="In-World Help" /> - <menu_item_call label="Weitere Hilfe" name="Additional Help" /> - <menu_item_call label="Tutorial" name="Tutorial" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator" /> - <menu_item_call label="Offizielles Linden-Blog..." name="Official Linden Blog..." /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" /> - <menu_item_call label="Scripting-Anleitung..." name="Scripting Guide..." /> - <menu_item_call label="Scripting-Portal..." name="Scripting Portal..." /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" /> - <menu_item_call label="Meldung des Tages..." name="Message of the Day..." /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" /> - <menu_item_call label="Missbrauch melden..." name="Report Abuse..." /> - <menu_item_call label="Rempler, Stöße und Schläge..." name="Bumps, Pushes &amp; Hits..." /> - <menu_item_call label="Lag-Anzeige" name="Lag Meter" /> - <menu_item_separator label=" -----------" name="separator7" /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" /> + <menu_item_call label="Hilfe zu Second Life" name="Second Life Help"/> + <menu_item_call label="Tutorial" name="Tutorial"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator"/> + <menu_item_call label="Offizielles Linden-Blog..." name="Official Linden Blog..."/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/> + <menu_item_call label="Scripting-Portal..." name="Scripting Portal..."/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/> + <menu_item_call label="Missbrauch melden..." name="Report Abuse..."/> + <menu_item_call label="Rempler, Stöße und Schläge..." name="Bumps, Pushes &amp; Hits..."/> + <menu_item_call label="Lag-Anzeige" name="Lag Meter"/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/> <menu label="Fehlermeldungen" name="Bug Reporting"> - <menu_item_call label="Allgemeiner Probleme-Tracker..." name="Public Issue Tracker..." /> - <menu_item_call label="Hilfe zum Allgemeinen Probleme-Tracker..." - name="Publc Issue Tracker Help..." /> - <menu_item_separator label=" -----------" name="separator7" /> - <menu_item_call label="Fehlermeldungs-1x1..." name="Bug Reporing 101..." /> - <menu_item_call label="Sicherheitsfragen..." name="Security Issues..." /> - <menu_item_call label="QA-Wiki..." name="QA Wiki..." /> - <menu_item_separator label=" -----------" name="separator9" /> - <menu_item_call label="Fehler melden..." name="Report Bug..." /> + <menu_item_call label="Allgemeiner Probleme-Tracker..." name="Public Issue Tracker..."/> + <menu_item_call label="Hilfe zum Allgemeinen Probleme-Tracker..." name="Publc Issue Tracker Help..."/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/> + <menu_item_call label="Fehlermeldungs-1x1..." name="Bug Reporing 101..."> + <on_click function="PromptShowURL" name="BugReporting101_url" + userdata="WebLaunchBugReport101,http://wiki.secondlife.com/wiki/Bug_Reporting_101" /> + </menu_item_call> + <menu_item_call label="Sicherheitsfragen..." name="Security Issues..."> + <on_click name="SecurityIssues_url" userdata="WebLaunchSecurityIssues,http://wiki.secondlife.com/wiki/Security_issues/de" /> + </menu_item_call> + <menu_item_call label="QA-Wiki..." name="QA Wiki..."/> + <menu_item_separator label="-----------" name="separator9"/> + <menu_item_call label="Fehler melden..." name="Report Bug..."/> </menu> - <menu_item_call label="Versionshinweise..." name="Release Notes..." /> - <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" /> - <menu_item_call label="Über Second Life..." name="About Second Life..." /> + <menu_item_call label="Über Second Life..." name="About Second Life..."/> </menu> </menu_bar> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/mime_types.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/mime_types.xml index 57b074e77a..5384559446 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/mime_types.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/mime_types.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<mimetypes name="default">
<widgetset name="web">
<label name="web_label">
@@ -16,7 +16,7 @@ Video
</label>
<tooltip name="movie_tooltip">
- Kein Video gefunden
+ Ein Video wurde gefunden.
</tooltip>
<playtip name="movie_playtip">
Video wiedergeben
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_friends.xml index e82aa07340..17c073427c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_friends.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_friends.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Mehrere Freunde...
</string>
<scroll_list name="friend_list"
- tool_tip="Halten Sie die Tasten 'Umschalt' oder 'Strg' gedrückt, um durch Klicken mehrere Freunde auszuwählen.">
+ tool_tip="Halten Sie die Tasten „Umschalt“ oder „Strg“ gedrückt, um durch Klicken mehrere Freunde auszuwählen.">
<column name="icon_online_status" tool_tip="Online-Status" />
<column label="Name" name="friend_name" tool_tip="Name" />
<column name="icon_visible_online" tool_tip="Freund kann sehen, wenn Sie online sind" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml index d232bfaf07..1ecb304a31 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml @@ -1,36 +1,35 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Allgemein" name="general_tab"> - <text name="help_text"> - Die Registerkarte 'Allgemein' enthält Informationen über + <string name="help_text"> + Die Registerkarte „Allgemein“ enthält Informationen über diese Gruppe, eine Liste der Eigentümer und sichtbaren Mitglieder, allgemeine Gruppeneinstellungen und Mitgliederoptionen. Bewegen Sie die Maus über die Optionen, um weitere Informationen anzuzeigen. - </text> + </string> <string name="group_info_unchanged"> Die allgemeine Gruppeninfo wurde geändert. </string> - <button label="?" label_selected="?" name="help_button" /> - <line_editor label="Neuen Gruppennamen hier eingeben" name="group_name_editor" /> + <button label="?" label_selected="?" name="help_button"/> + <line_editor label="Neuen Gruppennamen hier eingeben" name="group_name_editor"/> <text name="group_name"> Neuen Gruppennamen hier eingeben </text> <text name="prepend_founded_by"> Gegründet von </text> - <text left_delta="80" name="founder_name"> + <text name="founder_name" left_delta="79"> (wartet) </text> <text name="group_charter_label"> Gruppencharta </text> - <texture_picker label="Gruppeninsignien" name="insignia" - tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" /> + <texture_picker label="Gruppeninsignien" name="insignia" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> <text_editor name="charter"> Gruppencharta </text_editor> - <button label="Beitreten (0 L$)" label_selected="Beitreten (0 L$)" name="join_button" /> - <button label="Detailansicht" label_selected="Detailansicht" name="info_button" /> + <button label="Beitreten (0 L$)" label_selected="Beitreten (0 L$)" name="join_button"/> + <button label="Detailansicht" label_selected="Detailansicht" name="info_button"/> <text name="text_owners_and_visible_members"> Eigentümer und sichtbare Mitglieder </text> @@ -38,37 +37,19 @@ Bewegen Sie die Maus über die Optionen, um weitere Informationen anzuzeigen. (Eigentümer werden fettgedruckt angezeigt) </text> <name_list name="visible_members"> - <column label="Mitgliedsname" name="name" relwidth="0.40" /> - <column label="Titel" name="title" relwidth="0.25" /> - <column label="Letzte Anmeldung" name="online" relwidth="0.35" /> + <column label="Mitgliedsname" name="name" relwidth="0.40"/> + <column label="Titel" name="title" relwidth="0.25"/> + <column label="Letzte Anmeldung" name="online" relwidth="0.35"/> </name_list> - <text name="incomplete_member_data_str"> - Mitgliedsdaten werden abgerufen - </text> - <text name="confirm_group_create_str"> - Die Gründung dieser Gruppe kostet 100 L$. -Sind Sie wirklich, WIRKLICH sicher, dass Sie 100 L$ für die Gründung dieser Gruppe ausgeben möchten? -Falls in den nächsten 48 Stunden niemand sonst dieser Gruppe beitritt, wird sie aufgelöst und der Name der Gruppe wird nicht mehr verfügbar sein. - </text> <text name="text_group_preferences"> Gruppeneinstellungen </text> <panel name="preferences_container"> - <check_box label="In Suche anzeigen" name="show_in_group_list" - tool_tip="Diese Gruppe in Suchergebnissen anzeigen." /> - <check_box label="Im Web veröffentlichen" name="publish_on_web" - tool_tip="Festlegen, ob die Gruppeninformationen im Web veröffentlicht werden dürfen." /> - <check_box label="Registrierung offen" name="open_enrollement" - tool_tip="Festlegen, ob der Gruppenbeitritt ohne Einladung zulässig ist." /> - <check_box label="Beitrittsgebühr: L$" name="check_enrollment_fee" - tool_tip="Festlegen, ob Neumitglieder eine Beitrittsgebühr zahlen müssen." - width="125" /> - <spinner name="spin_enrollment_fee" - tool_tip="Wenn 'Beitrittsgebühr' aktiviert ist, müssen neue Mitglieder diesen Betrag zahlen." /> - <check_box label="Ab-18-Gruppe" name="mature" - tool_tip="Festlegen, ob die Informationen Ihrer Gruppe nicht jugendfrei sind." /> - <combo_box name="group_mature_check" - tool_tip="Festlegen, ob die Informationen Ihrer Gruppe nicht jugendfrei sind."> + <check_box label="In Suche anzeigen" name="show_in_group_list" tool_tip="Diese Gruppe in Suchergebnissen anzeigen."/> + <check_box label="Registrierung offen" name="open_enrollement" tool_tip="Festlegen, ob der Gruppenbeitritt ohne Einladung zulässig ist."/> + <check_box label="Beitrittsgebühr: L$" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Festlegen, ob Neumitglieder eine Beitrittsgebühr zahlen müssen." width="125"/> + <spinner name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Wenn „Beitrittsgebühr“ aktiviert ist, müssen neue Mitglieder diesen Betrag zahlen."/> + <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Festlegen, ob die Informationen Ihrer Gruppe nicht jugendfrei sind."> <combo_item name="select_mature"> - Jugendfreigabe wählen - </combo_item> @@ -83,11 +64,17 @@ Falls in den nächsten 48 Stunden niemand sonst dieser Gruppe beitritt, wird sie <text name="active_title_label"> Mein aktiver Titel </text> + <combo_box name="active_title" tool_tip="Legt fest, was im Namensschild Ihres Avatars angezeigt wird, wenn diese Gruppe aktiviert ist."/> </panel> - <check_box label="Gruppenmitteilungen erhalten" name="receive_notices" - tool_tip="Festlegen, ob Sie von dieser Gruppe Mitteilungen erhalten können. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie von der Gruppe Spam erhalten." - width="173" /> - <check_box label="Gruppe im Profil anzeigen" name="list_groups_in_profile" - tool_tip="Steuert, ob diese Gruppe in Ihrem Profil angezeigt wird" /> + <check_box label="Gruppenmitteilungen erhalten" name="receive_notices" tool_tip="Festlegen, ob Sie von dieser Gruppe Mitteilungen erhalten können. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie von der Gruppe Spam erhalten." width="173"/> + <check_box label="Gruppe im Profil anzeigen" name="list_groups_in_profile" tool_tip="Steuert, ob diese Gruppe in Ihrem Profil angezeigt wird"/> </panel> + <string name="incomplete_member_data_str"> + Mitgliedsdaten werden abgerufen + </string> + <string name="confirm_group_create_str"> + Die Gründung dieser Gruppe kostet 100 L$. +Sind Sie wirklich, WIRKLICH sicher, dass Sie 100 L$ für die Gründung dieser Gruppe ausgeben möchten? +Falls in den nächsten 48 Stunden niemand sonst dieser Gruppe beitritt, wird sie aufgelöst und der Name der Gruppe wird nicht mehr verfügbar sein. + </string> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_invite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_invite.xml index 0ad1aeb648..96af8e3021 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_invite.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_invite.xml @@ -3,7 +3,7 @@ <text name="help_text"> Sie können mehrere Einwohner zu Ihrer Gruppe einladen. Klicken Sie auf -'Personenauswahl öffnen'. +„Personenauswahl öffnen“. </text> <button label="Personenauswahl öffnen" name="add_button" tool_tip="" /> <name_list name="invitee_list" diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_land_money.xml index 77a98166a1..f942819c1d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_land_money.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_land_money.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <panel label="Land und L$" name="land_money_tab"> <text name="help_text"> - Es werden Parzellen in Gruppenbesitz und Beitragsdetails angezeigt. Solange der Wert für 'Insgesamt verwendetes Land' unter oder gleich dem Wert für 'Gesamtbeitrag' ist, wird eine Warnung angezeigt. Die Registerkarten 'Planung', 'Details' und 'Verkäufe' enthalten Informationen über die Gruppenfinanzen. + Es werden Parzellen in Gruppenbesitz und Beitragsdetails angezeigt. Solange der Wert für „Insgesamt verwendetes Land“ unter oder gleich dem Wert für „Gesamtbeitrag“ ist, wird eine Warnung angezeigt. Die Registerkarten „Planung“, „Details“ und „Verkäufe“ enthalten Informationen über die Gruppenfinanzen. </text> <button label="?" name="help_button" /> <text name="cant_view_group_land_text"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_notices.xml index 53f581313a..5189eea6a1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_notices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_notices.xml @@ -6,7 +6,7 @@ Mitglieder auf dem Laufenden zu halten und Objekte im Anhang zu versenden. Mitteilungen werden nur an Mitglieder mit einer entsprechenden Rolle gesendet. Mitteilungen können unter -'Allgemein' ausgeschaltet werden. +„Allgemein“ ausgeschaltet werden. </text> <text name="no_notices_text"> Keine älteren Mitteilungen. @@ -17,7 +17,7 @@ gesendet. Mitteilungen können unter </text> <text name="lbl2"> Mitteilungen werden 14 Tage lang aufbewahrt. Klicken Sie auf eine Mitteilung, -um sie anzuzeigen. Klicken Sie auf 'Aktualisieren', um neue Mitteilungen zu suchen. +um sie anzuzeigen. Klicken Sie auf „Aktualisieren“, um neue Mitteilungen zu suchen. Eine Mitteilungsliste speichert maximal 200 Mitteilungen pro Gruppe täglich. </text> <scroll_list name="notice_list"> @@ -63,7 +63,7 @@ und transferierbar sein. Ordner können nicht gesendet werden. Archivierte Mitteilung </text> <text name="lbl2"> - Klicken Sie zum Senden einer Mitteilung auf 'Neue Mitteilung'. + Klicken Sie zum Senden einer Mitteilung auf „Neue Mitteilung“. </text> <text name="lbl3"> Betreff: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml index 204759f43d..f5671fc852 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml @@ -1,15 +1,12 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Mitglieder und Rollen" name="roles_tab"> - <text name="default_needs_apply_text"> + <string name="default_needs_apply_text"> Das Unterregister enthält nicht übernommene Änderungen. - </text> - <text name="want_apply_text"> + </string> + <string name="want_apply_text"> Diese Änderungen übernehmen? - </text> - <text name="cant_delete_role"> - Die Rollen 'Jeder' und 'Eigentümer' können nicht gelöscht werden. - </text> - <button label="?" name="help_button" /> + </string> + <button label="?" name="help_button"/> <panel name="members_header"> <text name="static"> Mitglieder und Rollen @@ -47,52 +44,52 @@ Mitglieder diese Fähigkeit haben. </panel> <tab_container name="roles_tab_container"> <panel label="Mitglieder" name="members_sub_tab" tool_tip="Mitglieder"> - <button label="Suchen" name="search_button" /> - <button label="Alle anzeigen" name="show_all_button" /> + <button label="Suchen" name="search_button"/> + <button label="Alle anzeigen" name="show_all_button"/> <name_list name="member_list"> - <column label="Mitgliedsname" name="name" /> - <column name="donated" /> - <column label="Letzte Anmeldung" name="online" /> + <column label="Mitgliedsname" name="name" width="116"/> + <column label="Übertragene Landanteile" name="donated" width="156"/> + <column label="Letzte Anmeldung" name="online"/> </name_list> - <button label="Neue Person einladen..." name="member_invite" /> - <button label="Aus Gruppe werfen" name="member_eject" /> - <text name="help_text"> + <button label="Neue Person einladen..." name="member_invite"/> + <button label="Aus Gruppe werfen" name="member_eject"/> + <string name="help_text"> Sie können Mitgliedern Rollen zuweisen und entziehen. Drücken Sie die Strg-Taste und klicken Sie auf Namen, um mehrere Mitglieder auszuwählen. - </text> + </string> </panel> <panel label="Rollen" name="roles_sub_tab"> - <button label="Suchen" name="search_button" /> - <button label="Alle anzeigen" name="show_all_button" /> + <button label="Suchen" name="search_button"/> + <button label="Alle anzeigen" name="show_all_button"/> <scroll_list name="role_list"> - <column name="name" /> - <column label="Titel" name="title" /> - <column label="Mitglieder" name="members" /> + <column label="Rolle" name="name" width="126"/> + <column label="Titel" name="title" width="180"/> + <column label="Mitglieder" name="members" width="82"/> </scroll_list> - <button label="Neue Rolle erstellen..." name="role_create" /> - <button label="Rolle löschen" name="role_delete" /> - <text name="help_text"> + <button label="Neue Rolle erstellen..." name="role_create"/> + <button label="Rolle löschen" name="role_delete"/> + <string name="help_text"> Rollen haben einen Titel und umfassen bestimmte Fähigkeiten. Mitglieder können mehrere Rollen innehaben. Eine Gruppe kann bis zu 10 Rollen -definieren, darunter 'Jeder' und 'Eigentümer'. - </text> +definieren, darunter „Jeder“ und „Eigentümer“. + </string> <string name="cant_delete_role"> - Die Rollen 'Jeder' und 'Eigentümer' können nicht gelöscht werden. + Die Rollen „Jeder“ und „Eigentümer“ können nicht gelöscht werden. </string> </panel> <panel label="Fähigkeiten" name="actions_sub_tab"> - <button label="Suchen" name="search_button" /> - <button label="Alle anzeigen" name="show_all_button" /> + <button label="Suchen" name="search_button"/> + <button label="Alle anzeigen" name="show_all_button"/> <scroll_list name="action_list" tool_tip="Select an Ability to view more details."> - <column label="" name="icon" /> - <column label="" name="action" /> + <column label="" name="icon"/> + <column label="" name="action"/> </scroll_list> - <text name="help_text"> + <string name="help_text"> Fähigkeiten verleihen Mitgliedern in Rollen bestimmte Rechte in einer Gruppe. Es gibt viele verschiedene Fähigkeiten. - </text> + </string> </panel> </tab_container> <panel name="members_footer"> @@ -103,13 +100,12 @@ Rechte in einer Gruppe. Es gibt viele verschiedene Fähigkeiten. Zulässige Fähigkeiten </text> <scroll_list name="member_assigned_roles"> - <column label="" name="checkbox" /> - <column label="" name="role" /> + <column label="" name="checkbox"/> + <column label="" name="role"/> </scroll_list> - <scroll_list name="member_allowed_actions" - tool_tip="For Details of each Allowed Ability see the Abilities tab."> - <column label="" name="icon" /> - <column label="" name="action" /> + <scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="Um detaillierte Informationen zu erlaubten Fähigkeiten anzuzeigen, siehe Reiter Fähigkeiten."> + <column label="" name="icon"/> + <column label="" name="action"/> </scroll_list> </panel> <panel name="roles_footer"> @@ -134,17 +130,14 @@ Rechte in einer Gruppe. Es gibt viele verschiedene Fähigkeiten. <text name="static4"> Mitglieder in Rolle </text> - <text name="static5" - tool_tip="Eine Liste der Fähigkeiten der aktuell ausgewählten Rolle."> + <text name="static5" tool_tip="Eine Liste der Fähigkeiten der aktuell ausgewählten Rolle."> Zulässige Fähigkeiten </text> - <check_box label="Mitglieder sind sichtbar" name="role_visible_in_list" - tool_tip="Festlegen, ob Mitglieder in dieser Rolle auf der Registerkarte 'Allgemein' für Personen außerhalb der Gruppe sichtbar sind." /> - <scroll_list name="role_allowed_actions" - tool_tip="For Details of each Allowed Ability see the Abilities tab."> - <column label="" name="icon" /> - <column label="" name="checkbox" /> - <column label="" name="action" /> + <check_box label="Mitglieder sind sichtbar" name="role_visible_in_list" tool_tip="Festlegen, ob Mitglieder in dieser Rolle auf der Registerkarte „Allgemein“ für Personen außerhalb der Gruppe sichtbar sind."/> + <scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="Um detaillierte Informationen zu erlaubten Fähigkeiten anzuzeigen, siehe Reiter Fähigkeiten."> + <column label="" name="icon"/> + <column label="" name="checkbox"/> + <column label="" name="action"/> </scroll_list> </panel> <panel name="actions_footer"> @@ -152,7 +145,7 @@ Rechte in einer Gruppe. Es gibt viele verschiedene Fähigkeiten. Beschreibung </text> <text_editor name="action_description"> - Diese Fähigkeit heißt 'Mitglieder aus dieser Gruppe werfen'. Eigentümer können nur von anderen Eigentümern hinausgeworfen werden. + Diese Fähigkeit heißt „Mitglieder aus dieser Gruppe werfen“. Eigentümer können nur von anderen Eigentümern hinausgeworfen werden. </text_editor> <text name="static2"> Rollen mit Fähigkeit diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_general.xml index fbf57426e0..0fad717551 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_general.xml @@ -1,26 +1,14 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Allgemein" name="general_panel"> - <combo_box name="location_combobox"> - <combo_item name="MyHome"> + <radio_group name="default_start_location"> + <radio_item name="MyHome" tool_tip="Als Standardeinstellung in Zuhauseposition anmelden."> Mein Heimatort - </combo_item> - <combo_item name="MyLastLocation"> - Mein letzter Standort - </combo_item> - </combo_box> - <check_box label="Startposition auf Anmeldebildschirm anzeigen" - name="show_location_checkbox" /> - <radio_group name="fade_out_radio"> - <radio_item type="string" length="1" name="Never"> - Nie </radio_item> - <radio_item type="string" length="1" name="Temporarily"> - Temporär anzeigen - </radio_item> - <radio_item type="string" length="1" name="Always"> - Immer + <radio_item name="MyLastLocation" tool_tip="Als Standardeinstellung in letztem Standort anmelden."> + Mein letzter Standort </radio_item> </radio_group> + <check_box label="Startposition auf Anmeldebildschirm anzeigen" name="show_location_checkbox"/> <combo_box name="fade_out_combobox"> <combo_item name="Never"> Nie @@ -32,93 +20,95 @@ Immer </combo_item> </combo_box> - <check_box label="Meinen Namen auf meinem Bildschirm ausblenden" - name="show_my_name_checkbox" /> + <check_box label="Kleine Avatarnamen" name="small_avatar_names_checkbox"/> + <check_box label="Meinen Namen auf meinem Bildschirm ausblenden" name="show_my_name_checkbox"/> <text name="group_titles_textbox"> Gruppentitel: </text> - <check_box label="Alle Gruppentitel ausblenden" name="show_all_title_checkbox" /> - <check_box label="Meinen Gruppentitel ausblenden" name="show_my_title_checkbox" /> - <check_box label="Kleine Avatarnamen" name="small_avatar_names_checkbox" /> - <color_swatch label="" name="effect_color_swatch" - tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen" /> + <check_box label="Alle Gruppentitel ausblenden" name="show_all_title_checkbox"/> + <check_box label="Meinen Gruppentitel ausblenden" name="show_my_title_checkbox"/> + <color_swatch label="" name="effect_color_swatch" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/> <text name="UI Size:"> UI-Größe: </text> - <check_box label="Auflösungsunabhängigen Maßstab verwenden" name="ui_auto_scale" /> - <spinner label="Timeout für Abwesenheit:" name="afk_timeout_spinner" /> - <check_box label="Online-Freundbenachrichtigungen anzeigen" - name="friends_online_notify_checkbox" /> - <check_box label="Minikarte drehen" name="rotate_mini_map_checkbox" /> - <check_box label="L$ Eingänge und Ausgaben melden" name="notify_money_change_checkbox" /> - <check_box label="Standard-Farbauswahl verwenden" name="use_system_color_picker_checkbox" - tool_tip="Standard-Farbauswahl des Systems anstelle des Second Life-eigenen verwenden." /> - <check_box label="Suchleiste in Menüleiste anzeigen" name="show_search_panel" - tool_tip="Die eingebettete Suchleiste anzeigen." /> - <text type="string" length="1" name="start_location_textbox"> + <check_box label="Auflösungsunabhängigen Maßstab verwenden" name="ui_auto_scale"/> + <spinner label="Timeout für Abwesenheit:" name="afk_timeout_spinner"/> + <check_box label="Minikarte drehen" name="rotate_mini_map_checkbox"/> + <check_box label="L$ Eingänge und Ausgaben melden" name="notify_money_change_checkbox"/> + <check_box label="Standard-Farbauswahl verwenden" name="use_system_color_picker_checkbox" tool_tip="Standard-Farbauswahl des Systems anstelle des Second Life-eigenen verwenden."/> + <check_box label="Suchleiste in Menüleiste anzeigen" name="show_search_panel" tool_tip="Die eingebettete Suchleiste anzeigen."/> + <text name="start_location_textbox"> Startposition: </text> - <text type="string" length="1" name="show_names_textbox"> + <text name="show_names_textbox"> Namen anzeigen: </text> - <text type="string" length="1" name="effects_color_textbox"> + <text name="effects_color_textbox"> Farbe für meine Effekte: </text> - <text type="string" length="1" name="seconds_textbox"> + <text name="seconds_textbox"> Sekunden </text> - <text type="string" length="1" name="crash_report_textbox"> + <text name="crash_report_textbox"> Crash-Berichte: </text> - <text type="string" length="1" name="language_textbox"> + <text name="language_textbox"> Sprache: </text> - <text type="string" length="1" name="language_textbox2"> + <text name="language_textbox2"> (Erfordert Neustart) </text> - <text name="region_name_prompt"> + <string name="region_name_prompt"> <Region eingeben> - </text> + </string> <combo_box name="crash_behavior_combobox"> - <combo_item type="string" length="1" name="Askbeforesending"> + <combo_item name="Askbeforesending"> Vor dem Senden fragen </combo_item> - <combo_item type="string" length="1" name="Alwayssend"> + <combo_item name="Alwayssend"> Immer senden </combo_item> - <combo_item type="string" length="1" name="Neversend"> + <combo_item name="Neversend"> Nie senden </combo_item> </combo_box> <combo_box name="language_combobox"> - <combo_item type="string" length="1" name="System Default Language"> + <combo_item name="System Default Language"> Betriebssystem-Einstellung </combo_item> - <combo_item type="string" length="1" name="English"> + <combo_item name="English"> English (Englisch) </combo_item> - <combo_item type="string" length="1" name="Chinese"> - 汉语/漢語 (Chinesisch) - Beta + <combo_item name="Danish"> + Danks (Dänisch) - Beta </combo_item> - <combo_item type="string" length="1" name="Deutsch(German)"> + <combo_item name="Deutsch(German)"> Deutsch - Beta </combo_item> - <combo_item type="string" length="1" name="French"> + <combo_item name="Spanish"> + Español (Spanisch) - Beta + </combo_item> + <combo_item name="French"> Français (Französisch) - Beta </combo_item> - <combo_item type="string" length="1" name="(Japanese)"> - 日本語 (Japanisch) - Beta + <combo_item name="Hungarian"> + Magyar (Ungarisch) - Beta </combo_item> - <combo_item type="string" length="1" name="(Korean)"> - 한국어 (Koreanisch) - Beta + <combo_item name="Polish"> + Polski (Polnisch) - Beta </combo_item> - <combo_item type="string" length="1" name="Portugese"> + <combo_item name="Portugese"> Português (Portugiesisch) - Beta </combo_item> - <combo_item type="string" length="1" name="Spanish"> - Español (Spanisch) - Beta + <combo_item name="Chinese"> + 汉语/漢語 (Chinesisch) - Beta + </combo_item> + <combo_item name="(Japanese)"> + 日本語 (Japanisch) - Beta + </combo_item> + <combo_item name="(Korean)"> + 한국어 (Koreanisch) - Beta </combo_item> </combo_box> - <check_box label="Objekten Sprache mitteilen" name="language_is_public" - tool_tip="In-Welt-Objekten wird Ihre bevorzugte Spracheinstellung mitgeteilt." /> + <check_box label="Objekten Sprache mitteilen" name="language_is_public" tool_tip="In-Welt-Objekten wird Ihre bevorzugte Spracheinstellung mitgeteilt."/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_debug.xml index 7d6b1ffc41..9e03ebeda3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_debug.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_debug.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Debug" name="Debug"> <text name="region_text_lbl"> Region: @@ -6,42 +6,35 @@ <text name="region_text"> unbekannt </text> - <check_box label="Skripts deaktivieren" name="disable_scripts_check" - tool_tip="Skripts in dieser Region deaktivieren" /> - <button label="?" name="disable_scripts_help" /> - <check_box label="Kollisionen deaktivieren" name="disable_collisions_check" - tool_tip="Nicht-Avatar-Kollisionen in dieser Region deaktivieren" /> - <button label="?" name="disable_collisions_help" /> - <check_box label="Physik deaktivieren" name="disable_physics_check" - tool_tip="Physik in dieser Region deaktivieren" /> - <button label="?" name="disable_physics_help" /> - <button label="Übernehmen" name="apply_btn" /> + <check_box label="Skripts deaktivieren" name="disable_scripts_check" tool_tip="Skripts in dieser Region deaktivieren"/> + <button label="?" name="disable_scripts_help"/> + <check_box label="Kollisionen deaktivieren" name="disable_collisions_check" tool_tip="Nicht-Avatar-Kollisionen in dieser Region deaktivieren"/> + <button label="?" name="disable_collisions_help"/> + <check_box label="Physik deaktivieren" name="disable_physics_check" tool_tip="Physik in dieser Region deaktivieren"/> + <button label="?" name="disable_physics_help"/> + <button label="Übernehmen" name="apply_btn"/> + <text name="objret_text_lbl" width="105"> + Objekt zurückgeben + </text> + <text name="resident_text_lbl"> + Einwohner: + </text> <line_editor name="target_avatar_name"> (keiner) </line_editor> - <button label="Auswählen..." name="choose_avatar_btn" /> - <button label="Skriptobjekte des Avatars auf fremdem Land zurückgeben" - name="return_scripted_other_land_btn" /> - <button label="ALLE Skriptobjekte des Avatars zurückgeben" - name="return_scripted_all_btn" /> - <check_box label="Nur Objekte mit Skripten zurückgeben" name="return_scripts" - tool_tip="Es werden nur die Objekte zurückgegeben, die über Skripte verfügen." /> - <check_box label="Nur Objekte auf dem Land eines anderen Einwohners zurückgeben" - name="return_other_land" - tool_tip="Es werden nur die Objekte zurückgegeben, die sich auf dem Land eines anderen Einwohners befinden" /> - <check_box label="Objekte in jeder Region dieses Grundstücks zurückgeben" - name="return_estate_wide" - tool_tip="Es werden die Objekte in allen Regionen dieses Grundstücks zurückgegeben" /> - <button label="Zurückgeben" name="return_btn" width="90" /> - <button label="Top-Kollisionsobjekte..." name="top_colliders_btn" - tool_tip="Liste der Objekte mit den meisten potenziellen Kollisionen" /> - <button label="?" name="top_colliders_help" /> - <button label="Top-Skripts..." name="top_scripts_btn" - tool_tip="Zeigt eine Liste der Objekte an, die die meiste Zeit benötigen um Skripts auszuführen." /> - <button label="?" name="top_scripts_help" /> - <button label="Region neu starten" name="restart_btn" - tool_tip="2-Minuten-Countdown und Region neu starten" /> - <button label="?" name="restart_help" /> - <button label="Neustart verzögern" name="cancel_restart_btn" - tool_tip="Regionsneustart um eine Stunde verschieben" /> + <button label="Auswählen..." name="choose_avatar_btn"/> + <text name="options_text_lbl"> + Optionen: + </text> + <check_box label="Nur Objekte mit Skripten zurückgeben" name="return_scripts" tool_tip="Es werden nur die Objekte zurückgegeben, die über Skripte verfügen."/> + <check_box label="Nur Objekte auf dem Land eines anderen Einwohners zurückgeben" name="return_other_land" tool_tip="Es werden nur die Objekte zurückgegeben, die sich auf dem Land eines anderen Einwohners befinden"/> + <check_box label="Objekte in jeder Region dieses Grundstücks zurückgeben" name="return_estate_wide" tool_tip="Es werden die Objekte in allen Regionen dieses Grundstücks zurückgegeben"/> + <button label="Zurückgeben" name="return_btn" width="90"/> + <button label="Top-Kollisionsobjekte..." name="top_colliders_btn" tool_tip="Liste der Objekte mit den meisten potenziellen Kollisionen"/> + <button label="?" name="top_colliders_help"/> + <button label="Top-Skripts..." name="top_scripts_btn" tool_tip="Zeigt eine Liste der Objekte an, die die meiste Zeit benötigen, um Skripts auszuführen."/> + <button label="?" name="top_scripts_help"/> + <button label="Region neu starten" name="restart_btn" tool_tip="2-Minuten-Countdown und Region neu starten"/> + <button label="?" name="restart_help"/> + <button label="Neustart verzögern" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Regionsneustart um eine Stunde verschieben"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml index 625f6ab9de..ddc5941da6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml @@ -1,7 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <panel label="Grundstück" name="Estate"> <text name="estate_help_text"> - Änderungen auf dieser Registerkarte wirken sich auf alle Regionen auf dem Grundstück aus. + Änderungen auf dieser Registerkarte wirken sich +auf alle Regionen auf dem Grundstück aus. </text> <text name="estate_text"> Grundstück: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml index d0c3460f6f..adfe38797d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml @@ -1,14 +1,13 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="status"> - <text type="string" length="1" name="ParcelNameText" - tool_tip="Der Name der Parzelle, auf der Sie sich befinden. Klicken Sie für Land-Informationen."> + <text length="1" name="ParcelNameText" tool_tip="Der Name der Parzelle, auf der Sie sich befinden. Klicken Sie für Land-Informationen." type="string"> Parzellenname hier </text> - <text type="string" length="1" name="BalanceText" tool_tip="Kontostand"> + <text length="1" name="BalanceText" tool_tip="Kontostand" type="string"> Wird geladen... </text> - <button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Geld kaufen" /> - <text type="string" length="12" name="TimeText" tool_tip="Aktuelle Zeit (Pazifik)"> + <button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Geld kaufen"/> + <text length="12" name="TimeText" tool_tip="Aktuelle Zeit (Pazifik)" type="string"> 12:00 </text> <text name="StatBarDaysOfWeek"> @@ -17,29 +16,27 @@ <text name="StatBarMonthsOfYear"> Januar:Februar:März:April:Mai:Juni:Juli:August:September:Oktober:November:Dezember </text> - <button label="" label_selected="" name="scriptout" - tool_tip="Skriptwarnungen und -fehler" /> - <button label="" label_selected="" name="health" tool_tip="Gesundheit" /> - <text type="string" length="1" name="HealthText" tool_tip="Gesundheit"> + <button label="" label_selected="" name="scriptout" tool_tip="Skriptwarnungen und -fehler"/> + <button label="" label_selected="" name="health" tool_tip="Gesundheit"/> + <text length="1" name="HealthText" tool_tip="Gesundheit" type="string"> 100% </text> - <button label="" label_selected="" name="fly" tool_tip="Fliegen aus" /> - <button label="" label_selected="" name="build" tool_tip="Bauen aus" /> - <button label="" label_selected="" name="scripts" tool_tip="Skripts aus" /> - <button name="no_fly" tool_tip="Fliegen ist unzulässig" /> - <button name="no_build" tool_tip="Bauen/Rezzen ist unzulässig" /> - <button name="no_scripts" tool_tip="Skripte sind unzulässig" /> - <button label="" label_selected="" name="restrictpush" - tool_tip="llPushObject beschränkt" /> - <button name="status_voice" tool_tip="Voice aktiviert" /> - <button name="status_no_voice" tool_tip="Voice hier nicht möglich" /> - <button label="" label_selected="" name="buyland" tool_tip="Diese Parzelle kaufen" /> + <button label="" label_selected="" name="fly" tool_tip="Fliegen aus"/> + <button label="" label_selected="" name="build" tool_tip="Bauen aus"/> + <button label="" label_selected="" name="scripts" tool_tip="Skripts aus"/> + <button name="no_fly" tool_tip="Fliegen ist unzulässig"/> + <button name="no_build" tool_tip="Bauen/Rezzen ist unzulässig"/> + <button name="no_scripts" tool_tip="Skripte sind unzulässig"/> + <button label="" label_selected="" name="restrictpush" tool_tip="Kein Stoßen"/> + <button name="status_voice" tool_tip="Voice aktiviert"/> + <button name="status_no_voice" tool_tip="Voice hier nicht möglich"/> + <button label="" label_selected="" name="buyland" tool_tip="Diese Parzelle kaufen"/> <text name="packet_loss_tooltip"> Paketverlust </text> <text name="bandwidth_tooltip"> Bandbreite </text> - <line_editor label="Suchen" name="search_editor" tool_tip="Second Life durchsuchen" /> - <button name="search_btn" tool_tip="Second Life durchsuchen" /> + <line_editor label="Suchen" name="search_editor" tool_tip="Second Life durchsuchen"/> + <button name="search_btn" tool_tip="Second Life durchsuchen"/> </panel> |