FIX INTL-92 8-language translation for set30

1 files changed, 43 insertions, 10 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index a34b938a7a..b69bb197c8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -86,17 +86,38 @@ Stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung funktioniert.
 		<usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Nicht speichern" yestext="Speichern"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmNoCopyToOutbox">
-		Ihnen fehlt die Berechtigung zum Kopieren dieses Artikels in die Händler-Outbox. Möchten Sie wirklich den folgenden Artikel verschieben?
-        [ITEM_NAME]
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nein" yestext="Ja"/>
+		Sie sind nicht berechtigt, einen oder mehrere dieser Artikel in die Händler-Outbox zu kopieren. Sie können sie verschieben oder zurücklassen.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Artikel nicht verschieben" yestext="Artikel verschieben"/>
+	</notification>
+	<notification name="OutboxFolderCreated">
+		Für jeden Artikel, den Sie in die oberste Ebene Ihrer Händler-Outbox übertragen haben, wurde ein neuer Ordner erstellt.
+		<usetemplate ignoretext="Neuer Ordner in Händler-Outbox erstellt" name="okignore" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="OutboxImportComplete">
+		Erfolg
+
+Alle Ordner wurden erfolgreich an den Marktplatz übertragen.
+		<usetemplate ignoretext="Alle Ordner an den Marktplatz übertragen" name="okignore" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="OutboxImportHadErrors">
+		Einige Ordner wurden nicht übertragen
+
+Beim Übertragen bestimmter Ordner an den Marktplatz ist ein Fehler aufgetreten. Diese Ordner befinden sich noch in Ihrer Händler-Outbox.
+
+Weitere Informationen finden Sie im [[MARKETPLACE_IMPORTS_URL] Fehlerprotokoll].
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
-	<notification name="OutboxUploadComplete">
-		Marktplatz-Upload abgeschlossen.
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="Hurra!"/>
+	<notification name="OutboxImportFailed">
+		Übertragung fehlgeschlagen
+
+Aufgrund eines System- oder Netzwerkfehlers wurden keine Ordner an den Marktplatz übertragen. Versuchen Sie es später erneut.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
-	<notification name="OutboxUploadHadErrors">
-		Marktplatz-Upload mit Fehlern abgeschlossen. Korrigieren Sie die Fehler in Ihrer Outbox und versuchen Sie es erneut. Vielen Dank!
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="Erneut versuchen"/>
+	<notification name="OutboxInitFailed">
+		Marktplatzinitialisierung fehlgeschlagen
+
+Marktplatzinitialisierung aufgrund eines System- oder Netzwerkfehlers fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später erneut.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="CompileQueueSaveText">
 		Der Text für ein Skript konnte aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON]. Bitte versuchen Sie es erneut.
@@ -1448,7 +1469,7 @@ Zur Installation des Updates muss [APP_NAME] neu gestartet werden.
 		<usetemplate ignoretext="Bestätigen, bevor Objekte an Ihre Eigentümer zurückgegeben werden" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="GroupLeaveConfirmMember">
-		Sie sind Mitglied der Gruppe &lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt;.
+		Sie sind gegenwärtig Mitglied der Gruppe &lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt;.
 Diese Gruppe verlassen?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
 	</notification>
@@ -2831,6 +2852,18 @@ für folgende Einwohner freigeben:
 [RESIDENTS]
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="ShareFolderConfirmation">
+		Es kann nur jeweils ein Ordner geteilt werden.
+
+Möchten Sie wirklich die folgenden Artikel:
+
+&lt;nolink&gt;[ITEMS]&lt;/nolink&gt;
+
+mit den folgenden Einwohnern teilen:
+
+[RESIDENTS]
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="ItemsShared">
 		Objekte wurden erfolgreich freigegeben.
 	</notification>