diff options
| author | Tofu Linden <tofu.linden@lindenlab.com> | 2010-02-18 15:58:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tofu Linden <tofu.linden@lindenlab.com> | 2010-02-18 15:58:48 +0000 |
| commit | 8ca1ace6510ba33c0b44b228fb5a58935320f2d0 (patch) | |
| tree | 67fd8ffab4b00deee7934db987210227d78098ad /indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml | |
| parent | e09822153e135e8fc89f6fdb3338bb9e8e5b6132 (diff) | |
| parent | b71f451b76ef65c6afc29a9da8c0f5d0b40cd720 (diff) | |
viewer2 merge.
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml | 3242 |
1 files changed, 3242 insertions, 0 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..493bb4cb20 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml @@ -0,0 +1,3242 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<!-- This file contains strings that used to be hardcoded in the source. + It is only for those strings which do not belong in a floater. + For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings + that are returned from one component and may appear in many places--> +<strings> + <string name="SUPPORT_SITE"> + Second Life Support Portal + </string> + <string name="StartupDetectingHardware"> + Detekterer hardware... + </string> + <string name="StartupLoading"> + Indlæser + </string> + <string name="LoginInProgress"> + Logger p. [APP_NAME] kan virke laast. Vent venligst. + </string> + <string name="LoginInProgressNoFrozen"> + Logger på... + </string> + <string name="LoginAuthenticating"> + Validerer adgang + </string> + <string name="LoginMaintenance"> + Udfører konto vedligeholdelse... + </string> + <string name="LoginAttempt"> + Tidligere forsø på login fejlede. Logger på, forsøg [NUMBER] + </string> + <string name="LoginPrecaching"> + verden... + </string> + <string name="LoginInitializingBrowser"> + Klargør indbyggede web browser... + </string> + <string name="LoginInitializingMultimedia"> + Klargør multimedia... + </string> + <string name="LoginInitializingFonts"> + Indlæser fonts... + </string> + <string name="LoginVerifyingCache"> + Checker cache filer (kan tage 60-90 sekunder)... + </string> + <string name="LoginProcessingResponse"> + Behandler svar ... + </string> + <string name="LoginInitializingWorld"> + Initialiserer verden... + </string> + <string name="LoginDecodingImages"> + Behandler billeder... + </string> + <string name="LoginInitializingQuicktime"> + Initialiserer QuickTime... + </string> + <string name="LoginQuicktimeNotFound"> + QuickTime ikke fundet- kunne derfor ikke initialisere. + </string> + <string name="LoginQuicktimeOK"> + QuickTime initialiseret. + </string> + <string name="LoginWaitingForRegionHandshake"> + Venter på svar fra region... + </string> + <string name="LoginConnectingToRegion"> + Tilslutter til region... + </string> + <string name="LoginDownloadingClothing"> + Henter tøj... + </string> + <string name="LoginFailedNoNetwork"> + Netværksfejl: Kunne ikke etablere forbindelse, check venligst din netværksforbindelse. + </string> + <string name="Quit"> + Afslut + </string> + <string name="AgentLostConnection"> + Denne region kan have problemer. Tjek venligst din forbindelse til internettet. + </string> + <string name="TooltipPerson"> + Person + </string> + <string name="TooltipNoName"> + (intet navn) + </string> + <string name="TooltipOwner"> + Ejer: + </string> + <string name="TooltipPublic"> + Offentlig + </string> + <string name="TooltipIsGroup"> + (Gruppe) + </string> + <string name="TooltipForSaleL$"> + Til salg: L$[AMOUNT] + </string> + <string name="TooltipFlagGroupBuild"> + Gruppe byg + </string> + <string name="TooltipFlagNoBuild"> + Må ikke bygge + </string> + <string name="TooltipFlagNoEdit"> + Gruppe byg + </string> + <string name="TooltipFlagNotSafe"> + Ikke sikker område + </string> + <string name="TooltipFlagNoFly"> + Ingen flyvning + </string> + <string name="TooltipFlagGroupScripts"> + Gruppe scripts + </string> + <string name="TooltipFlagNoScripts"> + Ingen Scripts + </string> + <string name="TooltipLand"> + Land: + </string> + <string name="TooltipMustSingleDrop"> + Kun et enkelt element kan trækkes ind her + </string> + <string name="TooltipHttpUrl"> + Klik for at se denne hjemmeside + </string> + <string name="TooltipSLURL"> + Klik for at se information om denne lokation + </string> + <string name="TooltipAgentUrl"> + Klik for at denne beboers profil + </string> + <string name="TooltipGroupUrl"> + Klik for at se denne gruppes beskrivelse + </string> + <string name="TooltipEventUrl"> + Klik for at se beskrivelse af denne event + </string> + <string name="TooltipClassifiedUrl"> + Klik for at se denne annonce + </string> + <string name="TooltipParcelUrl"> + Klik for at se beskrivelse for denne parcel + </string> + <string name="TooltipTeleportUrl"> + Klik for at teleportere til denne lokation + </string> + <string name="TooltipObjectIMUrl"> + Klik for at se beskrivelse for dette objekt + </string> + <string name="TooltipMapUrl"> + Klik for at se denne lokation på kortet + </string> + <string name="TooltipSLAPP"> + Klik for at starte secondlife:// kommando + </string> + <string name="CurrentURL" value=" Nuværende URL: [CurrentURL]"/> + <string name="SLurlLabelTeleport"> + Teleportér til + </string> + <string name="SLurlLabelShowOnMap"> + Vis kort for + </string> + <string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN"> + Luk (⌘W) + </string> + <string name="BUTTON_CLOSE_WIN"> + Luk (Ctrl+W) + </string> + <string name="BUTTON_RESTORE"> + Gendan + </string> + <string name="BUTTON_MINIMIZE"> + Minimér + </string> + <string name="BUTTON_TEAR_OFF"> + Løsriv + </string> + <string name="BUTTON_DOCK"> + Fastgør + </string> + <string name="BUTTON_UNDOCK"> + Frigør + </string> + <string name="BUTTON_HELP"> + Vis hjælp + </string> + <string name="Searching"> + Søger... + </string> + <string name="NoneFound"> + Intet fundet. + </string> + <string name="RetrievingData"> + Henter... + </string> + <string name="ReleaseNotes"> + Noter om version + </string> + <string name="LoadingData"> + Henter... + </string> + <string name="AvatarNameNobody"> + (ingen) + </string> + <string name="AvatarNameWaiting"> + (venter) + </string> + <string name="AvatarNameHippos"> + (hippos) + </string> + <string name="GroupNameNone"> + (ingen) + </string> + <string name="AssetErrorNone"> + Ingen fejl + </string> + <string name="AssetErrorRequestFailed"> + Element forespørgsel: fejlede + </string> + <string name="AssetErrorNonexistentFile"> + Element forespørgsel: fil findes ikke + </string> + <string name="AssetErrorNotInDatabase"> + Element forespørgsel: element ikke fundet i database + </string> + <string name="AssetErrorEOF"> + Slutning af fil + </string> + <string name="AssetErrorCannotOpenFile"> + Kan ikke åbne fil + </string> + <string name="AssetErrorFileNotFound"> + Fil ikke fundet + </string> + <string name="AssetErrorTCPTimeout"> + Tidsgrænse overskredet ved filhentning + </string> + <string name="AssetErrorCircuitGone"> + Forbindelsen mistet + </string> + <string name="AssetErrorPriceMismatch"> + [APP_NAME] klient og server er uenige om prisen + </string> + <string name="AssetErrorUnknownStatus"> + Ukendt status + </string> + <string name="texture"> + tekstur + </string> + <string name="sound"> + lyd + </string> + <string name="calling card"> + visitkort + </string> + <string name="landmark"> + landemærke + </string> + <string name="legacy script"> + ældre script + </string> + <string name="clothing"> + tøj + </string> + <string name="object"> + objekt + </string> + <string name="note card"> + note + </string> + <string name="folder"> + mappe + </string> + <string name="root"> + rod + </string> + <string name="lsl2 script"> + LSL2 script + </string> + <string name="lsl bytecode"> + LSL bytecode + </string> + <string name="tga texture"> + tga texture + </string> + <string name="body part"> + kropsdel + </string> + <string name="snapshot"> + foto + </string> + <string name="lost and found"> + Fundne genstande + </string> + <string name="targa image"> + targa billede + </string> + <string name="trash"> + Papirkurv + </string> + <string name="jpeg image"> + jpeg billede + </string> + <string name="animation"> + animation + </string> + <string name="gesture"> + bevægelse + </string> + <string name="simstate"> + simstate + </string> + <string name="favorite"> + favorit + </string> + <string name="symbolic link"> + link + </string> + <string name="AvatarAway"> + Væk + </string> + <string name="AvatarBusy"> + Optaget + </string> + <string name="AvatarMuted"> + Blokeret + </string> + <string name="anim_express_afraid"> + Bange + </string> + <string name="anim_express_anger"> + Vred + </string> + <string name="anim_away"> + Væk + </string> + <string name="anim_backflip"> + Baglæns salto + </string> + <string name="anim_express_laugh"> + Hjertelig latter + </string> + <string name="anim_express_toothsmile"> + Stort smil + </string> + <string name="anim_blowkiss"> + Sende kys + </string> + <string name="anim_express_bored"> + Keder sig + </string> + <string name="anim_bow"> + Buk + </string> + <string name="anim_clap"> + Klap + </string> + <string name="anim_courtbow"> + Højtideligt buk + </string> + <string name="anim_express_cry"> + Græd + </string> + <string name="anim_dance1"> + Dans 1 + </string> + <string name="anim_dance2"> + Dans 2 + </string> + <string name="anim_dance3"> + Dans 3 + </string> + <string name="anim_dance4"> + Dans 4 + </string> + <string name="anim_dance5"> + Dans 5 + </string> + <string name="anim_dance6"> + Dans 6 + </string> + <string name="anim_dance7"> + Dans 7 + </string> + <string name="anim_dance8"> + Dans 8 + </string> + <string name="anim_express_disdain"> + Foragt + </string> + <string name="anim_drink"> + Drik + </string> + <string name="anim_express_embarrased"> + Flov + </string> + <string name="anim_angry_fingerwag"> + Løftet finger + </string> + <string name="anim_fist_pump"> + Knytnæve + </string> + <string name="anim_yoga_float"> + Svævende yoga + </string> + <string name="anim_express_frown"> + Mistroisk + </string> + <string name="anim_impatient"> + Utålmodig + </string> + <string name="anim_jumpforjoy"> + Glædeshop + </string> + <string name="anim_kissmybutt"> + Kys min r.. + </string> + <string name="anim_express_kiss"> + Kys + </string> + <string name="anim_laugh_short"> + Grin + </string> + <string name="anim_musclebeach"> + Bodybuilder + </string> + <string name="anim_no_unhappy"> + Nej (sur) + </string> + <string name="anim_no_head"> + Nej + </string> + <string name="anim_nyanya"> + Æv-bæv + </string> + <string name="anim_punch_onetwo"> + Et-to slag + </string> + <string name="anim_express_open_mouth"> + Åben mund + </string> + <string name="anim_peace"> + Peace + </string> + <string name="anim_point_you"> + Peg på andre + </string> + <string name="anim_point_me"> + Peg på dig selv + </string> + <string name="anim_punch_l"> + Slå venstre + </string> + <string name="anim_punch_r"> + Slå højre + </string> + <string name="anim_rps_countdown"> + SSP - Tæl + </string> + <string name="anim_rps_paper"> + SSP - Papir + </string> + <string name="anim_rps_rock"> + SSP - Sten + </string> + <string name="anim_rps_scissors"> + SSP - Saks + </string> + <string name="anim_express_repulsed"> + Misfornøjet + </string> + <string name="anim_kick_roundhouse_r"> + Karatepark + </string> + <string name="anim_express_sad"> + Ked af det + </string> + <string name="anim_salute"> + Honnør + </string> + <string name="anim_shout"> + Råb + </string> + <string name="anim_express_shrug"> + Skuldertræk + </string> + <string name="anim_express_smile"> + Smil + </string> + <string name="anim_smoke_idle"> + Ryg + </string> + <string name="anim_smoke_inhale"> + Indhalér + </string> + <string name="anim_smoke_throw_down"> + Smid cigaret + </string> + <string name="anim_express_surprise"> + Overrasket + </string> + <string name="anim_sword_strike_r"> + Sværdslag + </string> + <string name="anim_angry_tantrum"> + Ekstatisk + </string> + <string name="anim_express_tongue_out"> + Tunge ud + </string> + <string name="anim_hello"> + Vink + </string> + <string name="anim_whisper"> + Knib øje i + </string> + <string name="anim_whistle"> + Pift + </string> + <string name="anim_express_wink"> + Blink + </string> + <string name="anim_wink_hollywood"> + Blink (Hollywood) + </string> + <string name="anim_express_worry"> + Bekymret + </string> + <string name="anim_yes_happy"> + Ja (glad) + </string> + <string name="anim_yes_head"> + Ja + </string> + <string name="texture_loading"> + Indlæser... + </string> + <string name="worldmap_offline"> + Offline + </string> + <string name="worldmap_results_none_found"> + Ingen fundet. + </string> + <string name="Ok"> + OK + </string> + <string name="Premature end of file"> + Fil slutter for tidligt + </string> + <string name="ST_NO_JOINT"> + Kan ikke funde ROOT eller JOINT. + </string> + <string name="whisper"> + hvisker: + </string> + <string name="shout"> + råber: + </string> + <string name="ringing"> + Forbinder til stemmechat... + </string> + <string name="connected"> + Forbundet + </string> + <string name="unavailable"> + Stemmechat er ikke tilladt hvor du befinder dig + </string> + <string name="hang_up"> + Stemme chat er afbrudt + </string> + <string name="ScriptQuestionCautionChatGranted"> + '[OBJECTNAME]', en genstand, ejet af '[OWNERNAME]', lokaliseret i [REGIONNAME] på [REGIONPOS], har fået tilladelse til: [PERMISSIONS]. + </string> + <string name="ScriptQuestionCautionChatDenied"> + '[OBJECTNAME]', en genstand, ejet af '[OWNERNAME]', lokaliseret i [REGIONNAME] på [REGIONPOS], er afvist tilladelse til: [PERMISSIONS]. + </string> + <string name="ScriptTakeMoney"> + Tag Linden dollars (L$) fra dig + </string> + <string name="ActOnControlInputs"> + Reagér på dine kontrol-taster + </string> + <string name="RemapControlInputs"> + Ændre dine kontrol-taster + </string> + <string name="AnimateYourAvatar"> + Animér din avatar + </string> + <string name="AttachToYourAvatar"> + Sæt på din avatar + </string> + <string name="ReleaseOwnership"> + Fjern ejerskabet og sæt til offentlig + </string> + <string name="LinkAndDelink"> + Sammenkæd og adskil andre genstande + </string> + <string name="AddAndRemoveJoints"> + Tilføj og fjern sammenkødninger med andre genstande + </string> + <string name="ChangePermissions"> + Ændre dens tilladelser + </string> + <string name="TrackYourCamera"> + Spor dit kamera + </string> + <string name="ControlYourCamera"> + Kontrollér dit kamera + </string> + <string name="SIM_ACCESS_PG"> + PG + </string> + <string name="SIM_ACCESS_MATURE"> + Mature + </string> + <string name="SIM_ACCESS_ADULT"> + Adult + </string> + <string name="SIM_ACCESS_DOWN"> + logget af + </string> + <string name="SIM_ACCESS_MIN"> + Ukendt + </string> + <string name="land_type_unknown"> + (ukendt) + </string> + <string name="all_files"> + Alle filer + </string> + <string name="sound_files"> + Lyde + </string> + <string name="animation_files"> + Animationer + </string> + <string name="image_files"> + Billeder + </string> + <string name="save_file_verb"> + Gem + </string> + <string name="load_file_verb"> + Hent + </string> + <string name="targa_image_files"> + Targa billeder + </string> + <string name="bitmap_image_files"> + Bitmap billeder + </string> + <string name="avi_movie_file"> + AVI film fil + </string> + <string name="xaf_animation_file"> + XAF Anim Fil + </string> + <string name="xml_file"> + XML Fil + </string> + <string name="dot_raw_file"> + RAW Fil + </string> + <string name="compressed_image_files"> + Komprimerede billeder + </string> + <string name="load_files"> + Hent filer + </string> + <string name="choose_the_directory"> + Vælg bibliotek + </string> + <string name="AvatarSetNotAway"> + Sæt "til stede" + </string> + <string name="AvatarSetAway"> + Sæt "væk" + </string> + <string name="AvatarSetNotBusy"> + Sæt "ledig" + </string> + <string name="AvatarSetBusy"> + Sæt "optaget" + </string> + <string name="shape"> + Form + </string> + <string name="skin"> + Hud + </string> + <string name="hair"> + Hår + </string> + <string name="eyes"> + Øjne + </string> + <string name="shirt"> + Trøje + </string> + <string name="pants"> + Bukser + </string> + <string name="shoes"> + Sko + </string> + <string name="socks"> + Strømper + </string> + <string name="jacket"> + Jakke + </string> + <string name="gloves"> + Handsker + </string> + <string name="undershirt"> + Undertrøje + </string> + <string name="underpants"> + Underbukser + </string> + <string name="skirt"> + Nederdel + </string> + <string name="alpha"> + Alpha + </string> + <string name="tattoo"> + Tatovering + </string> + <string name="invalid"> + ugyldig + </string> + <string name="next"> + Næste + </string> + <string name="ok"> + OK + </string> + <string name="GroupNotifyGroupNotice"> + Gruppe besked + </string> + <string name="GroupNotifyGroupNotices"> + Gruppe besked + </string> + <string name="GroupNotifySentBy"> + Sendt af + </string> + <string name="GroupNotifyAttached"> + Vedhæftet: + </string> + <string name="GroupNotifyViewPastNotices"> + Se tidligere beskeder eller slå modtagelse af beskeder fra her. + </string> + <string name="GroupNotifyOpenAttachment"> + Åben vedhæng + </string> + <string name="GroupNotifySaveAttachment"> + Gem vedhæng + </string> + <string name="TeleportOffer"> + Teleport tilbud + </string> + <string name="StartUpNotification"> + %d nye besked modtaget mens du var væk... + </string> + <string name="StartUpNotifications"> + %d nye beskeder modtaget mens du var væk...... + </string> + <string name="OverflowInfoChannelString"> + Du har %d mere besked(er) + </string> + <string name="BodyPartsRightArm"> + Højre arm + </string> + <string name="BodyPartsHead"> + Hoved + </string> + <string name="BodyPartsLeftArm"> + Venstre arm + </string> + <string name="BodyPartsLeftLeg"> + Venstre ben + </string> + <string name="BodyPartsTorso"> + Overkrop + </string> + <string name="BodyPartsRightLeg"> + Højre ben + </string> + <string name="GraphicsQualityLow"> + Lav + </string> + <string name="GraphicsQualityMid"> + Middel + </string> + <string name="GraphicsQualityHigh"> + Høj + </string> + <string name="LeaveMouselook"> + Tryk ESC for at skift til normalt udsyn + </string> + <string name="InventoryNoMatchingItems"> + No matching items found in inventory. + </string> + <string name="InventoryNoTexture"> + Du har ikke en kopi af denne +tekstur i din beholdning. + </string> + <string name="no_transfer" value=" (ikke overdragbar)"/> + <string name="no_modify" value=" (ikke redigere)"/> + <string name="no_copy" value=" (ikke kopiere)"/> + <string name="worn" value=" (båret)"/> + <string name="link" value=" (sammenkæde)"/> + <string name="broken_link" value=" (brudt_kæde)"/> + <string name="LoadingContents"> + Henter indhold... + </string> + <string name="NoContents"> + Intet indhold + </string> + <string name="WornOnAttachmentPoint" value=" (båret på [ATTACHMENT_POINT])"/> + <string name="Chat" value=" Chat : "/> + <string name="Sound" value=" Lyd : "/> + <string name="Wait" value=" --- Vent : "/> + <string name="AnimFlagStop" value=" Stop Animation : "/> + <string name="AnimFlagStart" value=" Start Animation : "/> + <string name="Wave" value=" Vink "/> + <string name="HelloAvatar" value=" Hej, avatar! "/> + <string name="ViewAllGestures" value=" Se alle >>"/> + <string name="Animations" value=" Animationer,"/> + <string name="Calling Cards" value=" Visitkort,"/> + <string name="Clothing" value=" Tøj,"/> + <string name="Gestures" value=" Bevægelser,"/> + <string name="Landmarks" value=" Landemærker,"/> + <string name="Notecards" value=" Note,"/> + <string name="Objects" value=" Objekter,"/> + <string name="Scripts" value=" Scripts,"/> + <string name="Sounds" value=" Lyde,"/> + <string name="Textures" value=" Teksturer,"/> + <string name="Snapshots" value=" Fotos,"/> + <string name="No Filters" value="Nej "/> + <string name="Since Logoff" value=" - Siden log ud"/> + <string name="InvFolder My Inventory"> + Min beholdning + </string> + <string name="InvFolder My Favorites"> + Mine favoritter + </string> + <string name="InvFolder Library"> + Bibliotek + </string> + <string name="InvFolder Textures"> + Teksturer + </string> + <string name="InvFolder Sounds"> + Lyde + </string> + <string name="InvFolder Calling Cards"> + Visitkort + </string> + <string name="InvFolder Landmarks"> + Landemærker + </string> + <string name="InvFolder Scripts"> + Scripts + </string> + <string name="InvFolder Clothing"> + Tøj + </string> + <string name="InvFolder Objects"> + Objekter + </string> + <string name="InvFolder Notecards"> + Noter + </string> + <string name="InvFolder New Folder"> + Ny mappe + </string> + <string name="InvFolder Inventory"> + Beholdning + </string> + <string name="InvFolder Uncompressed Images"> + Ukomprimerede billeder + </string> + <string name="InvFolder Body Parts"> + Kropsdele + </string> + <string name="InvFolder Trash"> + Papirkurv + </string> + <string name="InvFolder Photo Album"> + Fotoalbum + </string> + <string name="InvFolder Lost And Found"> + Fundne genstande + </string> + <string name="InvFolder Uncompressed Sounds"> + Ukomprimerede lyde + </string> + <string name="InvFolder Animations"> + Animationer + </string> + <string name="InvFolder Gestures"> + Bevægelser + </string> + <string name="InvFolder favorite"> + Favoritter + </string> + <string name="InvFolder Current Outfit"> + Nuværende sæt + </string> + <string name="InvFolder My Outfits"> + Mine sæt + </string> + <string name="InvFolder Friends"> + Venner + </string> + <string name="InvFolder All"> + Alle + </string> + <string name="Buy"> + Køb + </string> + <string name="BuyforL$"> + Køb for L$ + </string> + <string name="Stone"> + Sten + </string> + <string name="Metal"> + Metal + </string> + <string name="Glass"> + Glas + </string> + <string name="Wood"> + Træ + </string> + <string name="Flesh"> + Kød + </string> + <string name="Plastic"> + Plastik + </string> + <string name="Rubber"> + Gummi + </string> + <string name="Light"> + Lys + </string> + <string name="KBShift"> + Shift + </string> + <string name="KBCtrl"> + Ctrl + </string> + <string name="Chest"> + Bryst + </string> + <string name="Skull"> + Hovedskal + </string> + <string name="Left Shoulder"> + Venstre skulder + </string> + <string name="Right Shoulder"> + Højre skulder + </string> + <string name="Left Hand"> + Venstre hånd + </string> + <string name="Right Hand"> + Højre hånd + </string> + <string name="Left Foot"> + Venstre fod + </string> + <string name="Right Foot"> + Højre fod + </string> + <string name="Spine"> + Rygsøjle + </string> + <string name="Pelvis"> + Bækken + </string> + <string name="Mouth"> + Mund + </string> + <string name="Chin"> + Hage + </string> + <string name="Left Ear"> + Venstre øre + </string> + <string name="Right Ear"> + Højre øre + </string> + <string name="Left Eyeball"> + Venstre øje + </string> + <string name="Right Eyeball"> + Højre øje + </string> + <string name="Nose"> + Næse + </string> + <string name="R Upper Arm"> + H overarm + </string> + <string name="R Forearm"> + H underarm + </string> + <string name="L Upper Arm"> + V overarm + </string> + <string name="L Forearm"> + V underarm + </string> + <string name="Right Hip"> + Højre hofte + </string> + <string name="R Upper Leg"> + Højre lår + </string> + <string name="R Lower Leg"> + H underben + </string> + <string name="Left Hip"> + Venstre hofte + </string> + <string name="L Upper Leg"> + Venstre lår + </string> + <string name="L Lower Leg"> + V underben + </string> + <string name="Stomach"> + Mave + </string> + <string name="Left Pec"> + Venstre bryst + </string> + <string name="Right Pec"> + Højre bryst + </string> + <string name="YearsMonthsOld"> + [AGEYEARS] [AGEMONTHS] gammel + </string> + <string name="YearsOld"> + [AGEYEARS] gammel + </string> + <string name="MonthsOld"> + [AGEMONTHS] gammel + </string> + <string name="WeeksOld"> + [AGEWEEKS] gammel + </string> + <string name="DaysOld"> + [AGEDAYS] gammel + </string> + <string name="TodayOld"> + Med fra i dag + </string> + <string name="AgeYearsA"> + [COUNT] år + </string> + <string name="AgeYearsB"> + [COUNT] år + </string> + <string name="AgeYearsC"> + [COUNT] år + </string> + <string name="AgeMonthsA"> + [COUNT] måned + </string> + <string name="AgeMonthsB"> + [COUNT] måneder + </string> + <string name="AgeMonthsC"> + [COUNT] måneder + </string> + <string name="AgeWeeksA"> + [COUNT] uge + </string> + <string name="AgeWeeksB"> + [COUNT] uger + </string> + <string name="AgeWeeksC"> + [COUNT] uger + </string> + <string name="AgeDaysA"> + [COUNT] dag + </string> + <string name="AgeDaysB"> + [COUNT] dage + </string> + <string name="AgeDaysC"> + [COUNT] dage + </string> + <string name="GroupMembersA"> + [COUNT] medlem + </string> + <string name="GroupMembersB"> + [COUNT] medlemmer + </string> + <string name="GroupMembersC"> + [COUNT] medlemmer + </string> + <string name="AcctTypeResident"> + Beboer + </string> + <string name="AcctTypeTrial"> + På prøve + </string> + <string name="AcctTypeCharterMember"> + Æresmedlemmer + </string> + <string name="AcctTypeEmployee"> + Linden Lab medarbejder + </string> + <string name="PaymentInfoUsed"> + Betalende medlem + </string> + <string name="PaymentInfoOnFile"> + Betalingsinfo registreret + </string> + <string name="NoPaymentInfoOnFile"> + Ingen betalingsinfo + </string> + <string name="AgeVerified"> + Alders-checket + </string> + <string name="NotAgeVerified"> + Ikke alders-checket + </string> + <string name="Center 2"> + Center 2 + </string> + <string name="Top Right"> + Øverst højre + </string> + <string name="Top"> + Top + </string> + <string name="Top Left"> + Øverst venstre + </string> + <string name="Center"> + Centrum + </string> + <string name="Bottom Left"> + Nederst venstre + </string> + <string name="Bottom"> + Nederst midt + </string> + <string name="Bottom Right"> + nederst højre + </string> + <string name="CompileQueueDownloadedCompiling"> + Hentet, kompilerer nu + </string> + <string name="CompileQueueScriptNotFound"> + Script ikke fundet på server. + </string> + <string name="CompileQueueProblemDownloading"> + Problem ved download + </string> + <string name="CompileQueueInsufficientPermDownload"> + Ikke rettigheder til at downloade script. + </string> + <string name="CompileQueueInsufficientPermFor"> + Ikke nok rettigheder til at + </string> + <string name="CompileQueueUnknownFailure"> + Ukendt fejl ved download + </string> + <string name="CompileQueueTitle"> + Rekompilering fremskridt + </string> + <string name="CompileQueueStart"> + Rekompilér + </string> + <string name="ResetQueueTitle"> + Nulstil fremskridt + </string> + <string name="ResetQueueStart"> + nulstil + </string> + <string name="RunQueueTitle"> + Sæt "running" fremskridt + </string> + <string name="RunQueueStart"> + sæt til "running" + </string> + <string name="NotRunQueueTitle"> + Sæt "Not Running" fremskridt + </string> + <string name="NotRunQueueStart"> + sæt til "not running" + </string> + <string name="CompileSuccessful"> + Kompleret uden fejl! + </string> + <string name="CompileSuccessfulSaving"> + Kompileret uden fejl, gemmer... + </string> + <string name="SaveComplete"> + Gemt. + </string> + <string name="ObjectOutOfRange"> + Script ("object out of range") + </string> + <string name="GodToolsObjectOwnedBy"> + Objekt [OBJECT] ejet af [OWNER] + </string> + <string name="GroupsNone"> + ingen + </string> + <string name="Group" value=" (gruppe)"/> + <string name="Unknown"> + (ukendt) + </string> + <string name="SummaryForTheWeek" value="Opsummering for denne uge, begyndende med "/> + <string name="NextStipendDay" value="Næste stipendie dag er "/> + <string name="GroupIndividualShare" value=" Gruppe Individuel Delt"/> + <string name="Balance"> + Balance + </string> + <string name="Credits"> + Kredit + </string> + <string name="Debits"> + Debet + </string> + <string name="Total"> + Total + </string> + <string name="NoGroupDataFound"> + Ingen gruppedata fundet for gruppe + </string> + <string name="IMParentEstate"> + overordnet estate + </string> + <string name="IMMainland"> + mainland + </string> + <string name="IMTeen"> + teen + </string> + <string name="RegionInfoError"> + fejl + </string> + <string name="RegionInfoAllEstatesOwnedBy"> + alle estates ejet af [OWNER] + </string> + <string name="RegionInfoAllEstatesYouOwn"> + alle estates du ejer + </string> + <string name="RegionInfoAllEstatesYouManage"> + alle estates du administrerer for [OWNER] + </string> + <string name="RegionInfoAllowedResidents"> + Godkendte beboere: ([ALLOWEDAGENTS], max. [MAXACCESS]) + </string> + <string name="RegionInfoAllowedGroups"> + Godkendte grupper: ([ALLOWEDGROUPS], max. [MAXACCESS]) + </string> + <string name="CursorPos"> + Linie [LINE], Kolonne [COLUMN] + </string> + <string name="PanelDirCountFound"> + [COUNT] fundet + </string> + <string name="PanelContentsNewScript"> + Nyt script + </string> + <string name="MuteByName"> + (efter navn) + </string> + <string name="MuteAgent"> + (beboer) + </string> + <string name="MuteObject"> + (objekt) + </string> + <string name="MuteGroup"> + (gruppe) + </string> + <string name="RegionNoCovenant"> + Der er ingen regler for dette estate. + </string> + <string name="RegionNoCovenantOtherOwner"> + Der er ingen regler for dette estate. Land på dette estate sælges af estate ejeren, ikke af Linden Lab. Kontakt venligst estate ejeren for detaljer om salg. + </string> + <string name="covenant_last_modified"> + Sidst ændret: + </string> + <string name="none_text" value=" (ingen) "/> + <string name="never_text" value=" (aldrig) "/> + <string name="GroupOwned"> + Gruppe ejet + </string> + <string name="Public"> + Offentlig + </string> + <string name="ClassifiedClicksTxt"> + Klik: [TELEPORT] teleport, [MAP] kort, [PROFILE] profil + </string> + <string name="ClassifiedUpdateAfterPublish"> + (vil blive opdateret efter offentliggørelse) + </string> + <string name="MultiPreviewTitle"> + Vis først + </string> + <string name="MultiPropertiesTitle"> + Egenskaber + </string> + <string name="InvOfferAnObjectNamed"> + Et objekt med navnet + </string> + <string name="InvOfferOwnedByGroup"> + ejet af gruppen + </string> + <string name="InvOfferOwnedByUnknownGroup"> + ejet af en ukendt gruppe + </string> + <string name="InvOfferOwnedBy"> + ejet af + </string> + <string name="InvOfferOwnedByUnknownUser"> + ejet af en ukendt bruger + </string> + <string name="InvOfferGaveYou"> + gav dig + </string> + <string name="InvOfferYouDecline"> + Du afslår + </string> + <string name="InvOfferFrom"> + fra + </string> + <string name="GroupMoneyTotal"> + Total + </string> + <string name="GroupMoneyBought"> + købt + </string> + <string name="GroupMoneyPaidYou"> + betalte dig + </string> + <string name="GroupMoneyPaidInto"> + betalt til + </string> + <string name="GroupMoneyBoughtPassTo"> + købte adgang til + </string> + <string name="GroupMoneyPaidFeeForEvent"> + betalte gebyr for event + </string> + <string name="GroupMoneyPaidPrizeForEvent"> + betalte prisen for event + </string> + <string name="GroupMoneyBalance"> + Balance + </string> + <string name="GroupMoneyCredits"> + Kredit + </string> + <string name="GroupMoneyDebits"> + Debet + </string> + <string name="ViewerObjectContents"> + Indhold + </string> + <string name="AcquiredItems"> + Anskaffede genstande + </string> + <string name="Cancel"> + Annullér + </string> + <string name="UploadingCosts"> + Uploader [%s] omkostninger + </string> + <string name="UnknownFileExtension"> + Ukendt fil efternavn [.%s] +Forventet .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh + </string> + <string name="AddLandmarkNavBarMenu"> + Tilføj landemærke... + </string> + <string name="EditLandmarkNavBarMenu"> + Redigér landemærke... + </string> + <string name="accel-mac-control">⌃</string> + <string name="accel-mac-command">⌘</string> + <string name="accel-mac-option">⌥</string> + <string name="accel-mac-shift">⇧</string> + <string name="accel-win-control"> + Ctrl+ + </string> + <string name="accel-win-alt"> + Alt+ + </string> + <string name="accel-win-shift"> + Shift+ + </string> + <string name="FileSaved"> + Fil gemt + </string> + <string name="Receiving"> + Modtager + </string> + <string name="AM"> + AM + </string> + <string name="PM"> + PM + </string> + <string name="PST"> + PST + </string> + <string name="PDT"> + PDT + </string> + <string name="Forward"> + Fremad + </string> + <string name="Left"> + Venstre + </string> + <string name="Right"> + Højre + </string> + <string name="Back"> + Bagud + </string> + <string name="North"> + Nord + </string> + <string name="South"> + Syd + </string> + <string name="West"> + Vest + </string> + <string name="East"> + Øst + </string> + <string name="Up"> + Op + </string> + <string name="Down"> + Ned + </string> + <string name="Any Category"> + Enhver kategori + </string> + <string name="Shopping"> + Shopping + </string> + <string name="Land Rental"> + Land til leje + </string> + <string name="Property Rental"> + Grunde til leje + </string> + <string name="Special Attraction"> + Speciel attraktion + </string> + <string name="New Products"> + Nye produkter + </string> + <string name="Employment"> + Jobs + </string> + <string name="Wanted"> + Søges + </string> + <string name="Service"> + Service + </string> + <string name="Personal"> + Personlig + </string> + <string name="None"> + Ingen + </string> + <string name="Linden Location"> + Linden sted + </string> + <string name="Adult"> + Adult + </string> + <string name="Arts&Culture"> + Kunst & kultur + </string> + <string name="Business"> + Business + </string> + <string name="Educational"> + Uddannelse + </string> + <string name="Gaming"> + Spil + </string> + <string name="Hangout"> + Afslapning + </string> + <string name="Newcomer Friendly"> + Nybegynder venligt + </string> + <string name="Parks&Nature"> + Parker & natur + </string> + <string name="Residential"> + Beboelse + </string> + <string name="Stage"> + Fase + </string> + <string name="Other"> + Andet + </string> + <string name="Any"> + Enhver + </string> + <string name="You"> + Dig + </string> + <string name="Multiple Media"> + Flere medietyper + </string> + <string name="Play Media"> + Afspil/Pause medie + </string> + <string name="MBCmdLineError"> + Der opstod en fejl ved afvikling af kommandolinie. +Se venligst: http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters +Fejl: + </string> + <string name="MBCmdLineUsg"> + [APP_NAME] Kommando linie brug: + </string> + <string name="MBUnableToAccessFile"> + [APP_NAME] kan ikke få adgang til fil den/det skal bruge. + +Dette kan skyldes at du har flere kopier kørende eller operativsystemet tror at filen allerede er åben. +Hvis fejlen bliver ved, genstart computer og prøv igen. +Hvis fejlen stadig bliver ved, kan det være nødvendigt at afinstallere [APP_NAME] og installere igen. + </string> + <string name="MBFatalError"> + Fatal fejl + </string> + <string name="MBRequiresAltiVec"> + [APP_NAME] kræver en processor med AltiVec (G4 eller nyere). + </string> + <string name="MBAlreadyRunning"> + [APP_NAME] kører allerede. +Undersøg din "task bar" for at se efter minimeret version af programmet. +Hvis fejlen fortsætter, prøv at genstarte din computer. + </string> + <string name="MBFrozenCrashed"> + [APP_NAME] ser ud til at være "frosset" eller gået ned tidligere. +Ønsker du at sende en fejlrapport? + </string> + <string name="MBAlert"> + Besked + </string> + <string name="MBNoDirectX"> + [APP_NAME] kan ikke detektere DirectX 9.0b eller nyere. +[APP_NAME] benytte DirectX til at detektere hardware og/eller forældede drivere der kan give problemer med stabilitet, dårlig hastighed eller nedbrud. Selvom du kan køre [APP_NAME] uden det, anbefaler vi meget at køre med DirectX 9.0b. + +Ønsker du at fortsætte? + </string> + <string name="MBWarning"> + Advarsel + </string> + <string name="MBNoAutoUpdate"> + Automatisk opdatering er endnu ikke implementeret på Linux. +Hent venligst den nyeste version på www.secondlife.com. + </string> + <string name="MBRegClassFailed"> + RegisterClass fejlede + </string> + <string name="MBError"> + Fejl + </string> + <string name="MBFullScreenErr"> + Ikke muligt at køre i fuldskærm med [WIDTH] x [HEIGHT]. +Afvikler i vindue. + </string> + <string name="MBDestroyWinFailed"> + Nedlukningsfejl ved lukning af vindue (DestroyWindow() fejlede) + </string> + <string name="MBShutdownErr"> + Fejl ved nedlukning + </string> + <string name="MBDevContextErr"> + Kan ikke oprette "GL device context" + </string> + <string name="MBPixelFmtErr"> + Kan ikke finde passende "pixel format" + </string> + <string name="MBPixelFmtDescErr"> + Kan ikke finde "pixel format" beskrivelse + </string> + <string name="MBTrueColorWindow"> + [APP_NAME] kræver "True Color (32-bit)" for at kunne køre. +Gå venligst til din computers skærmopsætning og sæt "color mode" til 32-bit. + </string> + <string name="MBAlpha"> + [APP_NAME] kan ikke køre, da den ikke kan finde en "8 bit alpha channel". Normalt skyldes dette et problem med en video driver. +Venligst undersøg om du har de nyeste drivere til dit videokort installeret. +Din skærm skal også være sat op til at køre "True Color (32-bit)" i din displayopsætning. +Hvis du bliver ved med at modtage denne besked, kontakt [SUPPORT_SITE]. + </string> + <string name="MBPixelFmtSetErr"> + Kan ikke sætte "pixel format" + </string> + <string name="MBGLContextErr"> + Kan ikke oprette "GL rendering context" + </string> + <string name="MBGLContextActErr"> + Kan ikke aktivere "GL rendering context" + </string> + <string name="MBVideoDrvErr"> + [APP_NAME] kan ikke afvikles da driverne til dit videokort ikke blev installeret korrekt, er forældede, eller du benytter hardware der ikke er supporteret. Undersøg venligst om du har installeret de nyeste drivere til dit grafikkort, og selv om du har de nyeste, prøv at geninstallere dem. + +Hvis du bliver ved med at modtage denne besked, kontakt venligst [SUPPORT_SITE]. + </string> + <string name="5 O'Clock Shadow"> + Skægstubbe + </string> + <string name="All White"> + Helt hvidt + </string> + <string name="Anime Eyes"> + Store øjne + </string> + <string name="Arced"> + Spidst + </string> + <string name="Arm Length"> + Armængde + </string> + <string name="Attached"> + Vedhæftet + </string> + <string name="Attached Earlobes"> + Vedhæftede øreflipper + </string> + <string name="Back Bangs"> + Nakkehår + </string> + <string name="Back Bangs Down"> + Nakkehår langt + </string> + <string name="Back Bangs Up"> + Nakkehår kort + </string> + <string name="Back Fringe"> + Nakkehår + </string> + <string name="Back Hair"> + Volumen + </string> + <string name="Back Hair Down"> + Volumen nedad + </string> + <string name="Back Hair Up"> + Volumen op + </string> + <string name="Baggy"> + Posede + </string> + <string name="Bangs"> + Pandehår + </string> + <string name="Bangs Down"> + Pandehår ned + </string> + <string name="Bangs Up"> + Pandehår op + </string> + <string name="Beady Eyes"> + Stikkende øjne + </string> + <string name="Belly Size"> + Mave størrelse + </string> + <string name="Big"> + Stor + </string> + <string name="Big Butt"> + Stor bagdel + </string> + <string name="Big Eyeball"> + Store øjenæbler + </string> + <string name="Big Hair Back"> + Stort hår: Bag + </string> + <string name="Big Hair Front"> + Stort hår: Foran + </string> + <string name="Big Hair Top"> + Stort hår: Top + </string> + <string name="Big Head"> + Stort hovede + </string> + <string name="Big Pectorals"> + Store brystmuskler + </string> + <string name="Big Spikes"> + Store spikes + </string> + <string name="Black"> + Sort + </string> + <string name="Blonde"> + Blond + </string> + <string name="Blonde Hair"> + Blondt hår + </string> + <string name="Blush"> + Rødmen + </string> + <string name="Blush Color"> + Rødme farve + </string> + <string name="Blush Opacity"> + Rødme gennemsigtighed + </string> + <string name="Body Definition"> + Kropskontur + </string> + <string name="Body Fat"> + Kropsfedt + </string> + <string name="Body Freckles"> + Fregner på kroppen + </string> + <string name="Body Thick"> + Tyk krop + </string> + <string name="Body Thickness"> + Kropstykkelse + </string> + <string name="Body Thin"> + Tynd krop + </string> + <string name="Bow Legged"> + Hjulbenet + </string> + <string name="Breast Buoyancy"> + Bryst tyngdepåvirkning + </string> + <string name="Breast Cleavage"> + Kavalergang + </string> + <string name="Breast Size"> + Bryststørrelse + </string> + <string name="Bridge Width"> + Bredde næseryg + </string> + <string name="Broad"> + Bred + </string> + <string name="Brow Size"> + Størrelse øjenbryn + </string> + <string name="Bug Eyes"> + Udstående øjne + </string> + <string name="Bugged Eyes"> + Udstående øjne + </string> + <string name="Bulbous"> + Kartoffelnæse + </string> + <string name="Bulbous Nose"> + Kartoffelnæse + </string> + <string name="Bushy Eyebrows"> + Buskede øjenbryn + </string> + <string name="Bushy Hair"> + Busket hår + </string> + <string name="Butt Size"> + Størrelse bagdel + </string> + <string name="bustle skirt"> + Tournure + </string> + <string name="no bustle"> + Ingen tournure + </string> + <string name="more bustle"> + Mere tournure + </string> + <string name="Chaplin"> + Chaplin + </string> + <string name="Cheek Bones"> + Kindben + </string> + <string name="Chest Size"> + Bryst størrelse + </string> + <string name="Chin Angle"> + Hage form + </string> + <string name="Chin Cleft"> + Hagekløft + </string> + <string name="Chin Curtains"> + Hageskæg + </string> + <string name="Chin Depth"> + Hage dybde + </string> + <string name="Chin Heavy"> + Stort forneden + </string> + <string name="Chin In"> + Vigende hage + </string> + <string name="Chin Out"> + Hage frem + </string> + <string name="Chin-Neck"> + Hals under hage + </string> + <string name="Clear"> + Slet + </string> + <string name="Cleft"> + Kløft + </string> + <string name="Close Set Eyes"> + Tætsiddende øjne + </string> + <string name="Closed"> + Lukket + </string> + <string name="Closed Back"> + Lukket bagtil + </string> + <string name="Closed Front"> + Lukket foran + </string> + <string name="Closed Left"> + Lukket til venstre + </string> + <string name="Closed Right"> + Lukket til højre + </string> + <string name="Coin Purse"> + Lille + </string> + <string name="Collar Back"> + Krave bagtil + </string> + <string name="Collar Front"> + Krave foran + </string> + <string name="Corner Down"> + Nedadvendt + </string> + <string name="Corner Normal"> + Normalt + </string> + <string name="Corner Up"> + Opadvendt + </string> + <string name="Creased"> + Rynket + </string> + <string name="Crooked Nose"> + Skæv næse + </string> + <string name="Cropped Hair"> + Kort hår + </string> + <string name="Cuff Flare"> + Svaj + </string> + <string name="Dark"> + Mørk + </string> + <string name="Dark Green"> + Mørkegrøn + </string> + <string name="Darker"> + Mørkere + </string> + <string name="Deep"> + Dyb + </string> + <string name="Default Heels"> + Standard hæle + </string> + <string name="Default Toe"> + Standard snude + </string> + <string name="Dense"> + Tæt + </string> + <string name="Dense hair"> + Tæt hår + </string> + <string name="Double Chin"> + Dobbelthage + </string> + <string name="Downturned"> + Peger nedad + </string> + <string name="Duffle Bag"> + Stort + </string> + <string name="Ear Angle"> + Øre vinkel + </string> + <string name="Ear Size"> + Øre størrelse + </string> + <string name="Ear Tips"> + Ørespidser + </string> + <string name="Egg Head"> + Ovalt hovede + </string> + <string name="Eye Bags"> + Poser under øjne + </string> + <string name="Eye Color"> + Øjenfarve + </string> + <string name="Eye Depth"> + Øjendybde + </string> + <string name="Eye Lightness"> + Øjennuance + </string> + <string name="Eye Opening"> + Øjenåbning + </string> + <string name="Eye Pop"> + Øjensymmetri + </string> + <string name="Eye Size"> + Øjenstørrelse + </string> + <string name="Eye Spacing"> + Øjenafstand + </string> + <string name="Eyeball Size"> + Størrelse øjenæble + </string> + <string name="Eyebrow Arc"> + Bue på øjenbryn + </string> + <string name="Eyebrow Density"> + Tæthed øjenbryn + </string> + <string name="Eyebrow Height"> + Højde på øjenbryn + </string> + <string name="Eyebrow Points"> + Løftede øjenbryn + </string> + <string name="Eyebrow Size"> + Størrelse øjenbryn + </string> + <string name="Eyelash Length"> + Længde øjenvipper + </string> + <string name="Eyeliner"> + Eyeliner + </string> + <string name="Eyeliner Color"> + Eyeliner farve + </string> + <string name="Eyes Back"> + Dybtliggende øjne + </string> + <string name="Eyes Bugged"> + Udstående øjne + </string> + <string name="Eyes Forward"> + Øjne fremme + </string> + <string name="Eyes Long Head"> + Eyes Long Head + </string> + <string name="Eyes Shear Left Up"> + Eyes Shear Left Up + </string> + <string name="Eyes Shear Right Up"> + Eyes Shear Right Up + </string> + <string name="Eyes Short Head"> + Eyes Short Head + </string> + <string name="Eyes Spread"> + Stor afstand + </string> + <string name="Eyes Sunken"> + Indsunkne øjne + </string> + <string name="Eyes Together"> + Tætsiddende + </string> + <string name="Face Shear"> + Ansigts symmetri + </string> + <string name="Facial Definition"> + Ansigtskonturer + </string> + <string name="Far Set Eyes"> + Stor afstand mellem øjne + </string> + <string name="Fat"> + Tyk + </string> + <string name="Fat Head"> + Tykt hovede + </string> + <string name="Fat Lips"> + Tykke læber + </string> + <string name="Fat Lower"> + Tyk nedre + </string> + <string name="Fat Lower Lip"> + Tyk underlæbe + </string> + <string name="Fat Torso"> + Tyk overkrop + </string> + <string name="Fat Upper"> + Tyk øvre + </string> + <string name="Fat Upper Lip"> + Tyk overlæbe + </string> + <string name="Female"> + Kvinde + </string> + <string name="Fingerless"> + Fingerløse + </string> + <string name="Fingers"> + Fingre + </string> + <string name="Flared Cuffs"> + Stor vidde + </string> + <string name="Flat"> + Flad + </string> + <string name="Flat Butt"> + Flad bagdel + </string> + <string name="Flat Head"> + Fladt hovede + </string> + <string name="Flat Toe"> + Flad snude + </string> + <string name="Foot Size"> + Størrelse fod + </string> + <string name="Forehead Angle"> + Pande vinkel + </string> + <string name="Forehead Heavy"> + Stort foroven + </string> + <string name="Freckles"> + Fregner + </string> + <string name="Front Bangs Down"> + Pandehår - ned + </string> + <string name="Front Bangs Up"> + Pandehår - op + </string> + <string name="Front Fringe"> + Frynser foran + </string> + <string name="Front Hair"> + Hår foran + </string> + <string name="Front Hair Down"> + Hår foran - ned + </string> + <string name="Front Hair Up"> + Hår foran - op + </string> + <string name="Full Back"> + Langt ud bagtil + </string> + <string name="Full Eyeliner"> + Meget eyeliner + </string> + <string name="Full Front"> + Langt frem fortil + </string> + <string name="Full Hair Sides"> + Hår i siderne + </string> + <string name="Full Sides"> + Meget hår + </string> + <string name="Glossy"> + Skinnende + </string> + <string name="Glove Fingers"> + Fingre i handsker + </string> + <string name="Glove Length"> + Handskelængde + </string> + <string name="Hair"> + Hår + </string> + <string name="Hair Back"> + Hår: Bagtil + </string> + <string name="Hair Front"> + Hår: Foran + </string> + <string name="Hair Sides"> + Hår: Siderne + </string> + <string name="Hair Sweep"> + Strøget hår + </string> + <string name="Hair Thickess"> + Hår tykkelse + </string> + <string name="Hair Thickness"> + Hår tykkelse + </string> + <string name="Hair Tilt"> + Hældning + </string> + <string name="Hair Tilted Left"> + mest hår venstre + </string> + <string name="Hair Tilted Right"> + Mest hår højre + </string> + <string name="Hair Volume"> + Hår: Volumen + </string> + <string name="Hand Size"> + Størrelse hånd + </string> + <string name="Handlebars"> + Cykelstyr + </string> + <string name="Head Length"> + Længde på hovede + </string> + <string name="Head Shape"> + Hovedform + </string> + <string name="Head Size"> + Hovedstørrelse + </string> + <string name="Head Stretch"> + Hovedhøjde + </string> + <string name="Heel Height"> + Hælhøjde + </string> + <string name="Heel Shape"> + Hælform + </string> + <string name="Height"> + Højde + </string> + <string name="High"> + Høj + </string> + <string name="High Heels"> + Hæje hæle + </string> + <string name="High Jaw"> + Høj kæbe + </string> + <string name="High Platforms"> + Høje såle + </string> + <string name="High and Tight"> + Høj og tæt + </string> + <string name="Higher"> + Højere + </string> + <string name="Hip Length"> + Hoftelængde + </string> + <string name="Hip Width"> + Hoftebredde + </string> + <string name="In"> + Inde + </string> + <string name="In Shdw Color"> + Indre skygge farve + </string> + <string name="In Shdw Opacity"> + Indre skygge gennemsigtighed + </string> + <string name="Inner Eye Corner"> + Inderste del af øje + </string> + <string name="Inner Eye Shadow"> + Inderste øjenskygge + </string> + <string name="Inner Shadow"> + Indre skygge + </string> + <string name="Jacket Length"> + Jakkelængde + </string> + <string name="Jacket Wrinkles"> + Jakkerynker + </string> + <string name="Jaw Angle"> + Kæbevinkel + </string> + <string name="Jaw Jut"> + Kæbefremspring + </string> + <string name="Jaw Shape"> + Kæbeform + </string> + <string name="Join"> + Saml + </string> + <string name="Jowls"> + Kindehud + </string> + <string name="Knee Angle"> + Knævinkel + </string> + <string name="Knock Kneed"> + Kalveknæet + </string> + <string name="Large"> + Stor + </string> + <string name="Large Hands"> + Store hænder + </string> + <string name="Left Part"> + Venstre side + </string> + <string name="Leg Length"> + Benlængde + </string> + <string name="Leg Muscles"> + Benmuskler + </string> + <string name="Less"> + Mindre + </string> + <string name="Less Body Fat"> + Mindre kropsfedt + </string> + <string name="Less Curtains"> + Mindre + </string> + <string name="Less Freckles"> + Færre fregner + </string> + <string name="Less Full"> + Mindre + </string> + <string name="Less Gravity"> + Mindre + </string> + <string name="Less Love"> + Mindre bildæk + </string> + <string name="Less Muscles"> + Færre muskler + </string> + <string name="Less Muscular"> + Mindre muskuløs + </string> + <string name="Less Rosy"> + Mindre rosa + </string> + <string name="Less Round"> + Mindre rund + </string> + <string name="Less Saddle"> + Mindre + </string> + <string name="Less Square"> + Mindre + </string> + <string name="Less Volume"> + Mindre + </string> + <string name="Less soul"> + Mindre + </string> + <string name="Lighter"> + Lettere + </string> + <string name="Lip Cleft"> + Læbekløft + </string> + <string name="Lip Cleft Depth"> + Dybde læbekløft + </string> + <string name="Lip Fullness"> + Fyldige læber + </string> + <string name="Lip Pinkness"> + Lyserøde læber + </string> + <string name="Lip Ratio"> + Læbeproportioner + </string> + <string name="Lip Thickness"> + Læbetykkelse + </string> + <string name="Lip Width"> + Læbebredde + </string> + <string name="Lipgloss"> + Lipgloss + </string> + <string name="Lipstick"> + Læbestift + </string> + <string name="Lipstick Color"> + Læbestift farve + </string> + <string name="Long"> + Lang + </string> + <string name="Long Head"> + Langt hovede + </string> + <string name="Long Hips"> + Lange hofter + </string> + <string name="Long Legs"> + Bange ben + </string> + <string name="Long Neck"> + Lang hals + </string> + <string name="Long Pigtails"> + Lange rottehaler + </string> + <string name="Long Ponytail"> + Lang hestehale + </string> + <string name="Long Torso"> + Lang overkrop + </string> + <string name="Long arms"> + Lange arme + </string> + <string name="Longcuffs"> + Longcuffs + </string> + <string name="Loose Pants"> + Løse bukser + </string> + <string name="Loose Shirt"> + Løs trøje + </string> + <string name="Loose Sleeves"> + Løse ærmer + </string> + <string name="Love Handles"> + Bildæk + </string> + <string name="Low"> + Lav + </string> + <string name="Low Heels"> + Flade hæle + </string> + <string name="Low Jaw"> + Lav kæbe + </string> + <string name="Low Platforms"> + Flade såler + </string> + <string name="Low and Loose"> + Lav og løs + </string> + <string name="Lower"> + Nedre + </string> + <string name="Lower Bridge"> + Nedre næseryg + </string> + <string name="Lower Cheeks"> + Nedre kinder + </string> + <string name="Male"> + Mand + </string> + <string name="Middle Part"> + Midterste del + </string> + <string name="More"> + Mere + </string> + <string name="More Blush"> + Mere rødmen + </string> + <string name="More Body Fat"> + Mere kropsfedt + </string> + <string name="More Curtains"> + Mere + </string> + <string name="More Eyeshadow"> + Mere øjenskygge + </string> + <string name="More Freckles"> + Flere fregner + </string> + <string name="More Full"> + Mere + </string> + <string name="More Gravity"> + More + </string> + <string name="More Lipstick"> + Mere læbestift + </string> + <string name="More Love"> + Mere bildæk + </string> + <string name="More Lower Lip"> + Mere underlæbe + </string> + <string name="More Muscles"> + Flere muskler + </string> + <string name="More Muscular"> + Mere muskuløs + </string> + <string name="More Rosy"> + Mere rosa + </string> + <string name="More Round"> + Mere rund + </string> + <string name="More Saddle"> + Mere + </string> + <string name="More Sloped"> + Mere skrå + </string> + <string name="More Square"> + Mere firkantet + </string> + <string name="More Upper Lip"> + Mere overlæbe + </string> + <string name="More Vertical"> + Mere lodret + </string> + <string name="More Volume"> + Mere + </string> + <string name="More soul"> + Mere + </string> + <string name="Moustache"> + Overskæg + </string> + <string name="Mouth Corner"> + Mundvige + </string> + <string name="Mouth Position"> + Position mund + </string> + <string name="Mowhawk"> + Intet hår + </string> + <string name="Muscular"> + Muskuløs + </string> + <string name="Mutton Chops"> + Lange + </string> + <string name="Nail Polish"> + Neglelak + </string> + <string name="Nail Polish Color"> + Neglelak farve + </string> + <string name="Narrow"> + Smal + </string> + <string name="Narrow Back"> + Smal bagtil + </string> + <string name="Narrow Front"> + Smal fortil + </string> + <string name="Narrow Lips"> + Smalle læber + </string> + <string name="Natural"> + Naturlig + </string> + <string name="Neck Length"> + Halslængde + </string> + <string name="Neck Thickness"> + Halstykkelse + </string> + <string name="No Blush"> + Ingen rødmen + </string> + <string name="No Eyeliner"> + Ingen eyeliner + </string> + <string name="No Eyeshadow"> + Ingen øjenskygge + </string> + <string name="No Heels"> + Ingen hæle + </string> + <string name="No Lipgloss"> + Ingen lipgloss + </string> + <string name="No Lipstick"> + Ingen læbestift + </string> + <string name="No Part"> + Ingen dele + </string> + <string name="No Polish"> + Ingen lak + </string> + <string name="No Red"> + Ingen rød + </string> + <string name="No Spikes"> + Ingen spikes + </string> + <string name="No White"> + Ingen hvid + </string> + <string name="No Wrinkles"> + Ingen rynker + </string> + <string name="Normal Lower"> + Normal nedre + </string> + <string name="Normal Upper"> + Normal øvre + </string> + <string name="Nose Left"> + Højre + </string> + <string name="Nose Right"> + Venstre + </string> + <string name="Nose Size"> + Næse størrelse + </string> + <string name="Nose Thickness"> + Næse tykkelse + </string> + <string name="Nose Tip Angle"> + Næsetip vinkel + </string> + <string name="Nose Tip Shape"> + Næsetip form + </string> + <string name="Nose Width"> + Næse bredde + </string> + <string name="Nostril Division"> + Næsebor adskillelse + </string> + <string name="Nostril Width"> + Næsebor bredde + </string> + <string name="Old"> + Gammel + </string> + <string name="Opaque"> + Uigennemsigtig + </string> + <string name="Open"> + Åben + </string> + <string name="Open Back"> + Åben bagtil + </string> + <string name="Open Front"> + Åben foran + </string> + <string name="Open Left"> + Åben til venstre + </string> + <string name="Open Right"> + Åben til højre + </string> + <string name="Orange"> + Orange + </string> + <string name="Out"> + Ud + </string> + <string name="Out Shdw Color"> + Ydre skygge farve + </string> + <string name="Out Shdw Opacity"> + Ydre skygge uigennemsigtighed + </string> + <string name="Outer Eye Corner"> + Yderste del af øje + </string> + <string name="Outer Eye Shadow"> + Ydre øjenskygge + </string> + <string name="Outer Shadow"> + Ydre skygge + </string> + <string name="Overbite"> + Overbid + </string> + <string name="Package"> + Skridt + </string> + <string name="Painted Nails"> + Malede negle + </string> + <string name="Pale"> + Bleg + </string> + <string name="Pants Crotch"> + Bukser skridt + </string> + <string name="Pants Fit"> + Pasform bukser + </string> + <string name="Pants Length"> + Bukser - længde + </string> + <string name="Pants Waist"> + Bukser - vidde + </string> + <string name="Pants Wrinkles"> + Bukser - rynker + </string> + <string name="Part"> + Skilning + </string> + <string name="Part Bangs"> + Skilning + </string> + <string name="Pectorals"> + Brystmuskler + </string> + <string name="Pigment"> + Pigmentering + </string> + <string name="Pigtails"> + Rottehaler + </string> + <string name="Pink"> + Pink + </string> + <string name="Pinker"> + Mere pink + </string> + <string name="Platform Height"> + Højde sål + </string> + <string name="Platform Width"> + Bredde sål + </string> + <string name="Pointy"> + Spids + </string> + <string name="Pointy Heels"> + Spidse hæle + </string> + <string name="Pointy Toe"> + Spids snude + </string> + <string name="Ponytail"> + Hestehale + </string> + <string name="Poofy Skirt"> + Strutskørt + </string> + <string name="Pop Left Eye"> + Forstør venstre øje + </string> + <string name="Pop Right Eye"> + Forstør højre øje + </string> + <string name="Puffy"> + Posede + </string> + <string name="Puffy Eyelids"> + Posede øjenlåg + </string> + <string name="Rainbow Color"> + Regnbue farver + </string> + <string name="Red Hair"> + Rødt hår + </string> + <string name="Red Skin"> + Rød hud + </string> + <string name="Regular"> + Almindelig + </string> + <string name="Regular Muscles"> + Almindelige muskler + </string> + <string name="Right Part"> + Højre skildning + </string> + <string name="Rosy Complexion"> + Rosa teint + </string> + <string name="Round"> + Rund + </string> + <string name="Round Forehead"> + Rund pande + </string> + <string name="Ruddiness"> + Rødmossethed + </string> + <string name="Ruddy"> + Rødmosset + </string> + <string name="Rumpled Hair"> + Krøllet hår + </string> + <string name="Saddle Bags"> + Ridebukselår + </string> + <string name="Saddlebags"> + Ridebukselår + </string> + <string name="Scrawny"> + Radmager + </string> + <string name="Scrawny Leg"> + Magert ben + </string> + <string name="Separate"> + Separat + </string> + <string name="Shading"> + Skygger + </string> + <string name="Shadow hair"> + Skygge hår + </string> + <string name="Shallow"> + Lille + </string> + <string name="Shear Back"> + Afklippet bagi + </string> + <string name="Shear Face"> + Skævt ansigt + </string> + <string name="Shear Front"> + "Måne" + </string> + <string name="Shear Left"> + Venstre + </string> + <string name="Shear Left Up"> + Venstre op + </string> + <string name="Shear Right"> + Højre + </string> + <string name="Shear Right Up"> + Højre op + </string> + <string name="Sheared Back"> + Afklippet bagtil + </string> + <string name="Sheared Front"> + Måne + </string> + <string name="Shift Left"> + Mod venstre + </string> + <string name="Shift Mouth"> + Flyt mund + </string> + <string name="Shift Right"> + Mod højre + </string> + <string name="Shirt Bottom"> + Trøje - bund + </string> + <string name="Shirt Fit"> + Trøje - pasform + </string> + <string name="Shirt Wrinkles"> + Trøje - rynker + </string> + <string name="Shoe Height"> + Sko højde + </string> + <string name="Short"> + Kort + </string> + <string name="Short Arms"> + Korte arme + </string> + <string name="Short Legs"> + Korte ben + </string> + <string name="Short Neck"> + Kort hals + </string> + <string name="Short Pigtails"> + Korte rottehaler + </string> + <string name="Short Ponytail"> + Kort hestehale + </string> + <string name="Short Sideburns"> + Korte + </string> + <string name="Short Torso"> + Kort overkrop + </string> + <string name="Short hips"> + Korte hofter + </string> + <string name="Shoulders"> + Skuldre + </string> + <string name="Side Bangs"> + Sidehår + </string> + <string name="Side Bangs Down"> + Ned + </string> + <string name="Side Bangs Up"> + Op + </string> + <string name="Side Fringe"> + Side frynser + </string> + <string name="Sideburns"> + Bakkenbarter + </string> + <string name="Sides Hair"> + Sidehår + </string> + <string name="Sides Hair Down"> + Ned + </string> + <string name="Sides Hair Up"> + Op + </string> + <string name="Skinny"> + Tynd + </string> + <string name="Skinny Neck"> + Tynd hals + </string> + <string name="Skirt Fit"> + Omfang + </string> + <string name="Skirt Length"> + Længde nederdel + </string> + <string name="Slanted Forehead"> + Skrånende pande + </string> + <string name="Sleeve Length"> + Ærmelængde + </string> + <string name="Sleeve Looseness"> + Ærmer - stramhed + </string> + <string name="Slit Back"> + Slids: Bag + </string> + <string name="Slit Front"> + Slids: Foran + </string> + <string name="Slit Left"> + Slids: Venstre + </string> + <string name="Slit Right"> + Slids: Højre + </string> + <string name="Small"> + Lille + </string> + <string name="Small Hands"> + Små hænder + </string> + <string name="Small Head"> + Lille hovede + </string> + <string name="Smooth"> + Glat + </string> + <string name="Smooth Hair"> + Glat hår + </string> + <string name="Socks Length"> + Strømper - længde + </string> + <string name="Some"> + Nogen + </string> + <string name="Soulpatch"> + Soulpatch + </string> + <string name="Sparse"> + Sparsomt + </string> + <string name="Spiked Hair"> + Hår med "spikes" + </string> + <string name="Square"> + Firkantet + </string> + <string name="Square Toe"> + Firkantet snude + </string> + <string name="Squash Head"> + Bredt hovede + </string> + <string name="Squash/Stretch Head"> + Sammentryk/stræk hovede + </string> + <string name="Stretch Head"> + Stræk hovede + </string> + <string name="Sunken"> + Indsunket + </string> + <string name="Sunken Chest"> + Indsunket bryst + </string> + <string name="Sunken Eyes"> + Dybtliggende øjne + </string> + <string name="Sweep Back"> + Stryge tilbage + </string> + <string name="Sweep Forward"> + Stryge fremad + </string> + <string name="Swept Back"> + Tilbagestrøget + </string> + <string name="Swept Back Hair"> + Tilbagestrøget hår + </string> + <string name="Swept Forward"> + Fremadstrøget + </string> + <string name="Swept Forward Hair"> + Fremadstrøget hår + </string> + <string name="Tall"> + Høj + </string> + <string name="Taper Back"> + Indsnævring bag + </string> + <string name="Taper Front"> + Indsnævring foran + </string> + <string name="Thick Heels"> + Brede hæle + </string> + <string name="Thick Neck"> + Bred nakke + </string> + <string name="Thick Toe"> + Bred snude + </string> + <string name="Thickness"> + Tykkelse + </string> + <string name="Thin"> + Tynd + </string> + <string name="Thin Eyebrows"> + Tynde øjenbryn + </string> + <string name="Thin Lips"> + Tynde læber + </string> + <string name="Thin Nose"> + Tynd næse + </string> + <string name="Tight Chin"> + Stram hage + </string> + <string name="Tight Cuffs"> + Smalle bukseben + </string> + <string name="Tight Pants"> + Stramme bukser + </string> + <string name="Tight Shirt"> + Stram trøje + </string> + <string name="Tight Skirt"> + Stram nederdel + </string> + <string name="Tight Sleeves"> + Stramme ærmer + </string> + <string name="Tilt Left"> + Hæld til venstre + </string> + <string name="Tilt Right"> + Hæld til højre + </string> + <string name="Toe Shape"> + Sko form + </string> + <string name="Toe Thickness"> + Tykkelse af snud + </string> + <string name="Torso Length"> + Overkrop - længde + </string> + <string name="Torso Muscles"> + Overkrop - muskler + </string> + <string name="Torso Scrawny"> + Overkrop - mager + </string> + <string name="Unattached"> + Ikke vedhæftet + </string> + <string name="Uncreased"> + Glat + </string> + <string name="Underbite"> + Underbid + </string> + <string name="Unnatural"> + Unaturlig + </string> + <string name="Upper Bridge"> + Øverste næseryg + </string> + <string name="Upper Cheeks"> + Øvre kinder + </string> + <string name="Upper Chin Cleft"> + Øvre hagekløft + </string> + <string name="Upper Eyelid Fold"> + Øvre øjenlåg + </string> + <string name="Upturned"> + Opadvendt + </string> + <string name="Very Red"> + Meget rød + </string> + <string name="Waist Height"> + Talje højde + </string> + <string name="Well-Fed"> + Velnæret + </string> + <string name="White Hair"> + Hvidt hår + </string> + <string name="Wide"> + Bred + </string> + <string name="Wide Back"> + Bredt + </string> + <string name="Wide Front"> + Bredt + </string> + <string name="Wide Lips"> + Brede læber + </string> + <string name="Wild"> + Vildt + </string> + <string name="Wrinkles"> + Rynker + </string> + <string name="LocationCtrlAddLandmarkTooltip"> + Tilføj til mine landemærker + </string> + <string name="LocationCtrlEditLandmarkTooltip"> + Rediger mit landemærke + </string> + <string name="LocationCtrlInfoBtnTooltip"> + Se yderligere information om nuværende lokation + </string> + <string name="LocationCtrlComboBtnTooltip"> + Min lokationshistorik + </string> + <string name="UpdaterWindowTitle"> + [APP_NAME] Opdatér + </string> + <string name="UpdaterNowUpdating"> + Opdaterer nu [APP_NAME]... + </string> + <string name="UpdaterNowInstalling"> + Installerer [APP_NAME]... + </string> + <string name="UpdaterUpdatingDescriptive"> + Din [APP_NAME] klient bliver opdateret til nyeste version. Dette kan tage noget tid, så venligst vær tålmodig. + </string> + <string name="UpdaterProgressBarTextWithEllipses"> + Download færdig... + </string> + <string name="UpdaterProgressBarText"> + Downloader opdatering + </string> + <string name="UpdaterFailDownloadTitle"> + Download af opdatering fejlede + </string> + <string name="UpdaterFailUpdateDescriptive"> + Der opstod en fejl ved opdatering af [APP_NAME]. Hent venligst den nyeste version fra www.secondlife.com. + </string> + <string name="UpdaterFailInstallTitle"> + Installation af opdatering fejlede + </string> + <string name="UpdaterFailStartTitle"> + Opstart af klient fejlede + </string> + <string name="IM_logging_string"> + -- Logning af IM aktiveret -- + </string> + <string name="IM_typing_start_string"> + [NAME] skriver... + </string> + <string name="Unnamed"> + (Uden navn) + </string> + <string name="IM_moderated_chat_label"> + (Modereret: Stemmer deaktiveret) + </string> + <string name="IM_unavailable_text_label"> + Tekst chat er ikke tilgængelig i denne samtale. + </string> + <string name="IM_muted_text_label"> + Din tekst chat er blevet deaktiveret af en gruppe moderator. + </string> + <string name="IM_default_text_label"> + Klik her for privat besked (IM). + </string> + <string name="IM_to_label"> + Til + </string> + <string name="IM_moderator_label"> + (Moderator) + </string> + <string name="only_user_message"> + Du er den eneste deltager i denne samtale + </string> + <string name="offline_message"> + [FIRST] [LAST] er ikke logget på. + </string> + <string name="invite_message"> + Tryk på [BUTTON NAME] knappen for at acceptére/tilslutte til denne stemme chat. + </string> + <string name="muted_message"> + Du har blokeret denne beboer. Hvis du starter en samtale vil denne blokering automatisk blive fjernet. + </string> + <string name="generic_request_error"> + Kunne ikke etablere forbindelse, prøv igen senere + </string> + <string name="insufficient_perms_error"> + Du har ikke de fornødne rettigheder. + </string> + <string name="session_does_not_exist_error"> + Denne samtale er lukket ned + </string> + <string name="no_ability_error"> + Du har ikke den mulighed. + </string> + <string name="no_ability"> + Du har ikke den mulighed. + </string> + <string name="not_a_mod_error"> + Du er ikke moderator for denne samtale. + </string> + <string name="muted_error"> + Du er blevet "blokeret". + </string> + <string name="add_session_event"> + Ikke muligt at tilføge brugere til samtale med [RECIPIENT]. + </string> + <string name="message_session_event"> + Ikke muligt at sende din besked til samtalen med [RECIPIENT]. + </string> + <string name="removed_from_group"> + Du er blevet fjernet fra gruppen. + </string> + <string name="close_on_no_ability"> + Du har ikke længere mulighed for at deltage i samtalen + </string> +</strings> |