Simplify transcript worker ownership and publication boundaries

Let the legacy worker own its filename and completion signal. Remove
manual signal deletion and the unused thread accessor together with
Preview's mutex; both loaders publish pages on the main loop.

Keep save/delete exclusion and release it before notifying observers.
Expose the captured-path reader directly, with account and privacy checks
at main-loop dispatch and publication, and remove the redundant bridge.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions