Merged from viewer-release

1 files changed, 4 insertions, 1 deletions

diff --git a/indra/llui/llaccordionctrl.cpp b/indra/llui/llaccordionctrl.cpp
index 673631f99a..28125ccaaf 100644
--- a/indra/llui/llaccordionctrl.cpp
+++ b/indra/llui/llaccordionctrl.cpp
@@ -40,6 +40,8 @@
 #include "llfocusmgr.h"
 #include "lllocalcliprect.h"
 
+#include "lltrans.h"
+
 #include "boost/bind.hpp"
 
 static const S32 DRAGGER_BAR_MARGIN = 4;
@@ -72,6 +74,7 @@ LLAccordionCtrl::LLAccordionCtrl(const Params& params):LLPanel(params)
 {
 	initNoTabsWidget(params.no_matched_tabs_text);
 
+	mNoVisibleTabsOrigString = LLTrans::getString(params.no_visible_tabs_text.initial_value().asString());
 	mSingleExpansion = params.single_expansion;
 	if(mFitParent && !mSingleExpansion)
 	{
@@ -386,7 +389,7 @@ void	LLAccordionCtrl::initNoTabsWidget(const LLTextBox::Params& tb_params)
 {
 	LLTextBox::Params tp = tb_params;
 	tp.rect(getLocalRect());
-	mNoMatchedTabsOrigString = tp.initial_value().asString();
+	mNoMatchedTabsOrigString = LLTrans::getString(tp.initial_value().asString());
 	mNoVisibleTabsHelpText = LLUICtrlFactory::create<LLTextBox>(tp, this);
 }