merge

3 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/indra/llui/llmenugl.cpp b/indra/llui/llmenugl.cpp
index 6e058e4c62..91e7e46195 100644
--- a/indra/llui/llmenugl.cpp
+++ b/indra/llui/llmenugl.cpp
@@ -2894,8 +2894,8 @@ void hide_top_view( LLView* view )
 }
 
 
-// x and y are the desired location for the popup, NOT necessarily the
-// mouse location
+// x and y are the desired location for the popup, in the spawning_view's
+// coordinate frame, NOT necessarily the mouse location
 // static
 void LLMenuGL::showPopup(LLView* spawning_view, LLMenuGL* menu, S32 x, S32 y)
 {
diff --git a/indra/llui/llmenugl.h b/indra/llui/llmenugl.h
index 48887ec352..09d9e407c7 100644
--- a/indra/llui/llmenugl.h
+++ b/indra/llui/llmenugl.h
@@ -505,7 +505,7 @@ public:
 	void buildDrawLabels();
 	void createJumpKeys();
 
-	// Show popup at a specific location.
+	// Show popup at a specific location, in the spawn_view's coordinate frame
 	static void showPopup(LLView* spawning_view, LLMenuGL* menu, S32 x, S32 y);
 
 	// Whether to drop shadow menu bar 
diff --git a/indra/newview/llnavigationbar.cpp b/indra/newview/llnavigationbar.cpp
index 9a05812847..e63daac4af 100644
--- a/indra/newview/llnavigationbar.cpp
+++ b/indra/newview/llnavigationbar.cpp
@@ -517,8 +517,8 @@ void	LLNavigationBar::showTeleportHistoryMenu()
 	// *TODO: why to draw/update anything before showing the menu?
 	mTeleportHistoryMenu->buildDrawLabels();
 	mTeleportHistoryMenu->updateParent(LLMenuGL::sMenuContainer);
-	LLRect btnBackRect = mBtnBack->getRect();
-	LLMenuGL::showPopup(this, mTeleportHistoryMenu, btnBackRect.mLeft, btnBackRect.mBottom);
+	const S32 MENU_SPAWN_PAD = -1;
+	LLMenuGL::showPopup(mBtnBack, mTeleportHistoryMenu, 0, MENU_SPAWN_PAD);
 
 	// *HACK pass the mouse capturing to the drop-down menu
 	gFocusMgr.setMouseCapture( NULL );